《Sorrow》歌词

歌曲： Sorrow

所属专辑：A Momentary Lapse of Reason

歌手： Pink Floyd

时长： 08:44

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

The sweet smell of a great sorrow lies over the land[00:00:43]

悲伤的甜香弥漫在大地之上[00:01:09]

Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky[00:01:09]

烟雾缭绕，升腾至铅灰色的天空[00:01:24]

A man lies and dreams of green fields and rivers[00:01:24]

一个男人躺着，梦见绿野河流[00:02:21]

But awakes to a morning with no reason for waking[00:02:21]

但醒来却是无所期待的清晨[00:02:30]

He's haunted by the memory of a lost paradise[00:02:30]

他被失落的天堂的记忆所困扰[00:02:37]

In his youth or a dream he can't be precise[00:02:37]

他分不清那些记忆是青春还是梦境，[00:02:46]

He's chained forever to a world that's departed[00:02:46]

他永远被束缚在已逝去的世界[00:02:56]

It's not enough it's not enough[00:02:56]

这远远不够[00:03:30]

His blood has frozen and curdled with fright[00:03:30]

他的血液因恐惧而冻结凝结[00:03:36]

His knees have trembled and given way in the night[00:03:36]

他在黑夜中膝软颤抖，已无法支撑[00:03:43]

His hand has weakened at the moment of truth[00:03:43]

关键时刻他犹豫了[00:03:55]

His step has faltered[00:03:55]

他步伐开始踌躇[00:04:02]

One world one soul[00:04:02]

同一个世界，同一颗心[00:04:05]

Time pass the river rolls[00:04:05]

时间流逝河水滚滚流淌[00:04:11]

And he talks to the river of lost love and dedication[00:04:11]

他对着逝去的爱与奉献的河流倾诉[00:05:15]

And silent replies that swirl invitation[00:05:15]

河水静默回应，旋涡般邀请[00:05:26]

Flow dark and troubled to an oily sea[00:05:26]

流向黑暗困顿的油腻大海[00:05:31]

A grim intimation of what is to be[00:05:31]

预示着不祥的未来[00:06:37]

There's an unceasing wind that blows through this night[00:06:37]

今夜有风，无尽无休[00:06:58]

And there's dust in my eyes that blinds my sight[00:06:58]

我眼中的尘埃蒙蔽了我的双眼[00:07:29]

And silence that speaks so much louder that words[00:07:29]

沉默比话语更响亮[00:08:08]

Of promises broken[00:08:08]

破碎的承诺[00:08:13]