歌手: Eminem
时长: 04:02
Yeah[00:00:01]
//[00:00:03]
Oh[00:00:03]
//[00:00:04]
Yeah Yeah[00:00:04]
// [00:00:06]
Oh haha[00:00:06]
// [00:00:07]
I feel like dancing[00:00:07]
我想要跳舞 [00:00:09]
I feel like dancing[00:00:09]
我想要跳舞 [00:00:11]
I smell something in the air thats making me High[00:00:11]
空气中的味道让我兴奋[00:00:17]
I said i smell something in the air thats making me High[00:00:17]
我说空气中的味道让我兴奋[00:00:22]
Ok here we go doe ray me fah so fah so lah tee da so[00:00:22]
好了我们开始吧[00:00:26]
Lyrical rasco kick back the tabasco[00:00:26]
饱含深情的演奏者让tabasco平静下来[00:00:29]
You motherf**kers must just not know the tick toc toe[00:00:29]
你们这些笨蛋根本不知道这种节奏的歌[00:00:32]
Time to show you the most kick a** flow in the cosmos[00:00:32]
时间向你展示宇宙中最了不起的节奏[00:00:35]
Picasso with a picaxe a sick a** hole[00:00:35]
让我厌恶的Picasso[00:00:38]
Tic tac toe your six pack with exacto[00:00:38]
井字游戏吗 你的六个包里都塞满爱山吐牌手表[00:00:40]
Knives stranglin wives with thick lasso[00:00:40]
用套索勒住你的妻子 然后用刀杀死她们[00:00:43]
Big bags of the grass zig-zags[00:00:43]
这里有许多烟草[00:00:45]
I'm with the Doc so you know how that go[00:00:45]
我和医生在一起 所以你知道是怎么回事[00:00:48]
Skull and crossbones this is poison[00:00:48]
骷髅旗是毒药[00:00:50]
To poison girls who do not know[00:00:50]
毒死你不认识的女孩[00:00:52]
You do not wanna try this at home vato[00:00:52]
你不想拿回家尝试吗[00:00:55]
This is neither the time nor the place to get macho[00:00:55]
这既不是正确的时间也不是正确的地点[00:00:58]
So crack a six pack sit back with some nachos[00:00:58]
所以砸开那六包 拿点玉米片[00:01:01]
Maybe some pop corn and watch the show and just rock flow[00:01:01]
也许再来点爆米花 看着这场戏被摇滚乐淹没[00:01:04]
Its not what you expected nor what you thought so[00:01:04]
你既不期待也没有想过[00:01:06]
Bout time that you wake the f**k up smell the pot smoke[00:01:06]
是时候去赶走这糟糕的味道 满世界的烟气[00:01:09]
It must be the ganja its the marijuana[00:01:09]
一定是**[00:01:11]
Thats creepin up on me while i'm so high[00:01:11]
在我兴奋的时候布满我身[00:01:14]
Maybe its the henny that has gotten in me[00:01:14]
可是在我体内的是北印度的**[00:01:17]
What evers got into me i don't mind[00:01:17]
但我不在乎它是什么[00:01:20]
It must be the ganja its the marijuana[00:01:20]
一定是**[00:01:23]
Thats creepin up on me while i'm so high[00:01:23]
在我兴奋的时候布满我身[00:01:25]
Maybe its the henny that has gotten in me[00:01:25]
可是在我体内的是北印度的**[00:01:28]
What evers got into me i don't mind[00:01:28]
但我不在乎它是什么[00:01:31]
Your dreams are getting fofilled[00:01:31]
你梦想**[00:01:33]
Oo i'm literally getting the chills[00:01:33]
你已经演习[00:01:35]
Spitting at will[00:01:35]
随意吐痰[00:01:36]
Me and dre have just finished splitting a pill[00:01:36]
我和dre已经完成极快地吞药[00:01:38]
Your submitting to skills sitting still[00:01:38]
你在顺从于技术[00:01:40]
I'm admitting i'm beginning to feel[00:01:40]
我承认 我已有感觉[00:01:42]
Like i don't think anyones real[00:01:42]
就像我认为任何一个人都是真实的[00:01:44]
Faced with a dilemma[00:01:44]
左右为难[00:01:45]
I can be Dolly Llama and be caught up in drama[00:01:45]
我可以成为戏剧中的****[00:01:48]
A step beyond a Jeffrey Dahmer[00:01:48]
或是Jeffrey Dahmer[00:01:50]
Please don't upset me mamma[00:01:50]
请别让我失望[00:01:51]
Your looking sexy mamma[00:01:51]
你看着很性感[00:01:52]
Don't know if its the lala or the rum and pepsi mama[00:01:52]
不知道是她还是朗姆酒或百事可乐[00:01:55]
Don't wanna end up isnide my refridgerator freezer[00:01:55]
不想在我的冰箱里结束生命[00:01:58]
Be used as extra topping the next time I make a pizza[00:01:58]
不想在下次做披萨的时候被当作多余的配品[00:02:01]
How many people you know[00:02:01]
那么多人里[00:02:03]
Who can name every serial killer[00:02:03]
谁可以叫出每个**犯的名字[00:02:04]
Whoever existed in a row[00:02:04]
连续不断地出现[00:02:06]
Put em in chronilogical order beginning with jack the ripper[00:02:06]
把他们按年月日次序排列 以开膛手jack为头 [00:02:09]
Name the time the place from the body the bag the zipper[00:02:09]
说出**的时间地点[00:02:13]
Location of the ones where the body was dragged and then dumped[00:02:13]
说出尸体被抛弃的地方[00:02:15]
The trunk that they were stuffed in the model the make the plate[00:02:15]
还有被他们装满的作案工具的卡车[00:02:18]
And which moderate lake they found her in[00:02:18]
他们是怎么发现她的[00:02:20]
How they attacked the victum[00:02:20]
他们怎么袭击受害者的[00:02:22]
Say which murder weapon was used to do what in which one[00:02:22]
说出用的是什么作案工具[00:02:24]
Which knife or which gun what kid what wife and which nun[00:02:24]
是一把刀还是一把枪 是孩子妻子还是修女[00:02:27]
Don't stop i like this is fun the f**kin nights just begun[00:02:27]
不要停下来 才刚刚开始 我喜欢这样的夜晚[00:02:30]
It must be the ganja its the marijuana[00:02:30]
一定是**[00:02:32]
Thats creepin up on me while i'm so high[00:02:32]
在我兴奋的时候布满我身[00:02:35]
Maybe its the henny that has gotten in me[00:02:35]
可是在我体内的是北印度的**[00:02:38]
What evers got into me i don't mind[00:02:38]
但我不在乎它是什么[00:02:41]
It must be the ganja its the marijuana[00:02:41]
一定是**[00:02:43]
Thats creepin up on me while i'm so high[00:02:43]
在我兴奋的时候布满我身[00:02:46]
Maybe its the henny that has gotten in me[00:02:46]
可是在我体内的是北印度的**[00:02:49]
What evers got into me i don't mind[00:02:49]
但我不在乎它是什么[00:02:52]
When i'm behind a mic dynamites what its kinda like[00:02:52]
当我藏在引起轰动的麦克风后 有点像[00:02:56]
Your stuck with the same stick that your tryin to light[00:02:56]
被卡住一样 你想来点灯光[00:02:59]
Behind the boards its Dre legends are made this way[00:02:59]
板子后面的Dre 传奇就是这样产生的[00:03:02]
Isnt it safe to say this is the way it should be [00:03:02]
这里是不安全的 这是它发展的趋势吗[00:03:05]
Maybe you need some lyric syrup served for your symptoms[00:03:05]
也许你的症状需要用歌词来暗示[00:03:07]
Heres a dosage of the antidote now you give him some[00:03:07]
这里还有一剂解药 给他一些[00:03:10]
He can give her some she can give them some[00:03:10]
他可以传给她一些 她再分发[00:03:13]
Get behind the lynn drum[00:03:13]
躲在鼓的后面[00:03:14]
Make up a beat and kill the sucker syndrome[00:03:14]
敲出节拍 把低劣音符都清除[00:03:16]
drum when it comes to lyrics and some[00:03:16]
鼓声想起 音乐响起[00:03:19]
Starting from scratch n then endin up[00:03:19]
开始然后结束[00:03:22]
At the end enough capable of winnin a Pulitzer[00:03:22]
很有力地结束[00:03:24]
Sworn belivibleitza titanium cranium thats full of su-[00:03:24]
震撼了所有人的脑袋[00:03:28]
Prises when the smoke rises right before your very own eyes[00:03:28]
很吃惊吧 当迷雾从你眼前升起[00:03:31]
Your stare into your sterios high[00:03:31]
你看着自己兴奋[00:03:33]
Good evening this isnt even a w**d thing[00:03:33]
晚安 这连野草都不是[00:03:37]
I ain't even smoke anything i ain't even drinking[00:03:37]
我不吸烟 不喝酒[00:03:39]
It must be the ganja its the marijuana[00:03:39]
一定是**[00:03:41]
Thats creepin up on me while i'm so high[00:03:41]
在我兴奋的时候布满我身[00:03:44]
Maybe its the henny that has gotten in me[00:03:44]
可是在我体内的是北印度的**[00:03:47]
What evers got into me i don't mind[00:03:47]
但我不在乎它是什么[00:03:50]
It must be the ganja its the marijuana[00:03:50]
一定是**[00:03:53]
Thats creepin up on me while i'm so high[00:03:53]
在我兴奋的时候布满我身[00:03:56]
Maybe its the henny that has gotten in me[00:03:56]
可是在我体内的是北印度的**[00:03:59]
What evers got into me i don't mind[00:03:59]
但我不在乎它是什么[00:04:04]