所属专辑:May Dream
歌手: aiko
时长: 05:02
信号 - Aiko[00:00:00]
词:AIKO[00:00:02]
曲:AIKO[00:00:03]
明日も雪が降るかな[00:00:20]
也想知道如果明天下雪[00:00:24]
こんなに降るなんて[00:00:24]
南特因此下降[00:00:27]
久しぶりだよね[00:00:27]
这是一个很长一段时间[00:00:31]
今日は本当に寒いね[00:00:31]
我今天真冷[00:00:35]
窮屈なポケットに[00:00:35]
在拥挤的口袋[00:00:38]
君の手を入れた[00:00:38]
把你的手[00:00:43]
頭の中なんて[00:00:43]
南特在头[00:00:44]
空っぽで嘘で紙クズ[00:00:44]
纸屑在于空[00:00:47]
一生懸命言葉を並べて[00:00:47]
并排侧字硬[00:00:53]
話してただけさ[00:00:53]
它只是说说而已[00:00:56]
見透かされたくない[00:00:56]
我并不想成为[00:00:59]
白い息が揺れる[00:00:59]
摇曳的白色气息[00:01:06]
愛なんて知らない[00:01:06]
我不知道我的爱[00:01:10]
君の本当も解らない[00:01:10]
我不知道你的真实[00:01:14]
あたしがいつも付けてる[00:01:14]
我历来高度重视[00:01:18]
キーホルダーは君じゃない[00:01:18]
钥匙扣不是你[00:01:23]
笑った顔が見たい[00:01:23]
我想看到的笑脸[00:01:27]
あたしといつもの[00:01:27]
我像往常一样[00:01:30]
道の角を曲がって[00:01:30]
周边道路的拐角处[00:01:35]
二つ目の赤で手を繋いで[00:01:35]
手牵着手的红色第二[00:02:00]
涼しき風が香って[00:02:00]
而风阁”[00:02:04]
日射しで少し焼けた髪を結んだ[00:02:04]
签订的头发在阳光下烧一点[00:02:11]
ベランダで夏が踊る[00:02:11]
阳台上的夏季舞会[00:02:15]
何気ない一瞬をただ想ってた[00:02:15]
休闲片刻只是想[00:02:23]
心の中なんて[00:02:23]
南特在心中[00:02:25]
誰にも見えない毎日[00:02:25]
每一天是不可见的任何人[00:02:27]
擦りむいてばかり[00:02:27]
不过磨损[00:02:32]
君のようにあたしもなりたいんだ[00:02:32]
我想我也想你了[00:02:36]
だけど言いたくない[00:02:36]
但我不想说[00:02:39]
こっち側に振れて[00:02:39]
秋千这一方[00:02:46]
泣き叫んでみたり[00:02:46]
或者试试哭[00:02:50]
初めてにぶつかったり[00:02:50]
或按首次在[00:02:54]
君の首に巻き付く[00:02:54]
它环绕你的脖子[00:02:59]
糸の色になっていたい[00:02:59]
我想成为的线程的颜色[00:03:03]
逢いたいじゃ足りない[00:03:03]
没有足够的要见你[00:03:08]
あたしといつもの時を[00:03:08]
我始终的时间[00:03:12]
刻む針の音にこの心臓重ねて[00:03:12]
而这种心脏叠加在针的声音刻[00:03:45]
愛なんて知らない[00:03:45]
我不知道我的爱[00:03:49]
君の本当も解らない[00:03:49]
我不知道你的真实[00:03:54]
あたしがいつも付けてる[00:03:54]
我历来高度重视[00:03:57]
キーホルダーは君じゃない[00:03:57]
钥匙扣不是你[00:04:02]
笑った顔が見たい[00:04:02]
我想看到的笑脸[00:04:06]
あたしといつもの[00:04:06]
我像往常一样[00:04:09]
道の角を曲がって[00:04:09]
周边道路的拐角处[00:04:14]
二つ目の赤で手を繋いで[00:04:14]
手牵着手的红色第二[00:04:33]
愛なんて知らない[00:04:33]
我不知道我的爱[00:04:39]