所属专辑:Exits & All the Rest
歌手: Girl In A Coma
时长: 04:40
Cemetery Baby - Girl In A Coma[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:38]
You stand in the graveyard[00:00:38]
你伫立在墓地[00:00:42]
You beat yourself up about[00:00:42]
你把自己打得落花流水[00:00:47]
Where the stars now[00:00:47]
现在星星在哪里[00:00:51]
As you just fall down[00:00:51]
当你跌倒时[00:00:53]
There's no one around[00:00:53]
身边空无一人[00:00:57]
Because if you make a sound[00:00:57]
因为如果你发出一点声音[00:01:01]
Where are the butterflies now[00:01:01]
蝴蝶在哪里[00:01:05]
So you cry in the dark[00:01:05]
所以你在黑暗中哭泣[00:01:12]
Who's there to stir it around[00:01:12]
是谁在左右摇摆[00:01:17]
No one cares[00:01:17]
没人在乎[00:01:20]
You cry in the dark now[00:01:20]
你在黑暗中哭泣[00:01:23]
You cry to bury it all now[00:01:23]
你哭着埋葬一切[00:01:27]
Who's left standing about now[00:01:27]
现在还有谁[00:01:30]
And oh[00:01:30]
还有[00:01:32]
And oh[00:01:32]
还有[00:01:35]
You just shove it around[00:01:35]
你就这样得寸进尺[00:01:38]
You just bringing me down[00:01:38]
你让我心灰意冷[00:01:42]
You just shove it around[00:01:42]
你就这样得寸进尺[00:01:46]
You just bringing me down[00:01:46]
你让我心灰意冷[00:01:53]
Please do tell[00:01:53]
请告诉我[00:01:56]
If you know me so well[00:01:56]
如果你这么了解我[00:02:01]
What's on my mind[00:02:01]
我在想什么[00:02:04]
The taste of regret[00:02:04]
悔恨的滋味[00:02:06]
The touch of the same thing[00:02:06]
同样的感觉[00:02:11]
The sound of relaxing pain[00:02:11]
缓解痛苦的声音[00:02:15]
Why do you shiver to ground[00:02:15]
为何你瑟瑟发抖蜷缩在地上[00:02:18]
So aw you cry[00:02:18]
你伤心落泪[00:02:21]
Stir in my heart[00:02:21]
在我心中翻腾[00:02:23]
In the dark[00:02:23]
在黑暗中[00:02:26]
Who's there to stir it around[00:02:26]
是谁在左右摇摆[00:02:30]
No one cares[00:02:30]
没人在乎[00:02:33]
You cry in the dark now[00:02:33]
你在黑暗中哭泣[00:02:36]
You cry and bury it all now[00:02:36]
你伤心落泪将一切埋葬[00:02:40]
Who's left standing about now[00:02:40]
现在还有谁[00:02:44]
And oh[00:02:44]
还有[00:02:45]
And oh[00:02:45]
还有[00:02:48]
You just shove it[00:02:48]
你尽管来吧[00:02:49]
Shake down you[00:02:49]
动摇你[00:02:51]
And break with me[00:02:51]
和我一刀两断[00:02:52]
It's a man hole[00:02:52]
这是一个男人的洞穴[00:02:56]
You were never safe to me[00:02:56]
你对我来说从来都不安全[00:02:59]
I'll just let her go[00:02:59]
我会让她走[00:03:02]
And it's a ride[00:03:02]
这是一段旅程[00:03:06]
When you fall down[00:03:06]
当你跌倒时[00:03:07]
You couldn't get back up[00:03:07]
你再也无法振作起来[00:03:10]
And it's a ride[00:03:10]
这是一段旅程[00:03:13]
When you fall down[00:03:13]
当你跌倒时[00:03:14]
You couldn't get back up[00:03:14]
你再也无法振作起来[00:03:18]
So let's bring it back again[00:03:18]
所以让我们再次重温[00:03:25]
Wave goodbye to all your friends[00:03:25]
向你的朋友挥手告别[00:03:53]
Shake down oh[00:03:53]
尽情摇摆[00:03:55]
And break with me[00:03:55]
和我一刀两断[00:03:56]
It's a man hole[00:03:56]
这是一个男人的洞穴[00:04:00]
You were never safe to me[00:04:00]
你对我来说从来都不安全[00:04:03]
I'll just let her go[00:04:03]
我会让她走[00:04:07]
Shake down oh[00:04:07]
尽情摇摆[00:04:09]
And break with me[00:04:09]
和我一刀两断[00:04:11]
It's a man hole[00:04:11]
这是一个男人的洞穴[00:04:14]
Shake down oh[00:04:14]
尽情摇摆[00:04:16]
And break with me[00:04:16]
和我一刀两断[00:04:18]
It's a man hole[00:04:18]
这是一个男人的洞穴[00:04:23]