歌手: 尹施允
时长: 03:54
활강 (滑降) - 윤시윤 (尹施允)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:윤시윤[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:고석영[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:고석영[00:00:14]
//[00:00:18]
날 수 없어 난 날 수가 없어[00:00:18]
飞不起来 我飞不起来[00:00:22]
할 수 없어 난 날 수가 없어[00:00:22]
做不到 我飞不起来[00:00:25]
날 수 있다고 그렇게[00:00:25]
从来没有梦想过[00:00:28]
꿈을 꾼 적 없었어[00:00:28]
能够高飞[00:00:33]
날고 있다 날 오해 하지마[00:00:33]
不要误会我天际翱翔[00:00:37]
하지 못해 난 날지를 못해[00:00:37]
我做不到 做不到飞翔[00:00:40]
나는게 아냐[00:00:40]
不是在飞行[00:00:42]
멋지게 활강 하는 중이야[00:00:42]
只是在帅气的滑行[00:00:47]
지금 난 높은 곳에서[00:00:47]
现在我从那高处[00:00:51]
날개를 힘껏 펴고서[00:00:51]
努力地展开翅膀[00:00:54]
두려워 눈감지 않고[00:00:54]
不因恐惧紧闭双眼[00:00:58]
풍경을 보는 중이야[00:00:58]
欣赏着风景[00:01:05]
마지막에 나 가장 크게 날개짓 할거야[00:01:05]
到最后我会伸展开巨大的双翼[00:01:12]
내가 가진 가장 멋진 날개를 펼거야[00:01:12]
展开我所拥有的最帅气的翅膀[00:01:19]
떨어져도 나 넘어져도 난 당당할거야[00:01:19]
就算是坠落倒下 我都会挺直腰板[00:01:26]
내가 가진 가장 멋진 날개를 펼거야[00:01:26]
展开我所拥有的最帅气的翅膀[00:01:33]
지금[00:01:33]
现在[00:01:41]
올라갔다 잃을것만 같아[00:01:41]
向上飞去 仿佛即将失去[00:01:45]
두려웠어 떨어질것 같아[00:01:45]
因为恐惧而向下坠落[00:01:48]
내 것이라고 생각해 본적 따위 없으니[00:01:48]
从未曾想过那会属于我[00:01:56]
잃지 않고서 배울 수는 없어[00:01:56]
不曾失去便不曾从中体悟[00:02:00]
알 수 없어 나 잃지 않고서[00:02:00]
没有失去过怎么会知晓[00:02:03]
배운다는 게 행복의 가짓수를 늘리지[00:02:03]
学到的东西令幸福慢慢增多[00:02:10]
언젠가 이길 끝에서[00:02:10]
总有一天 在这道路尽头[00:02:14]
끝인사 하게 되는 날[00:02:14]
到了最后要道别的时候[00:02:17]
여전히 배우며 겪고[00:02:17]
依旧会学习经历着[00:02:21]
행복할거라 할거야[00:02:21]
一步步走向幸福[00:02:28]
마지막에 나 가장 크게 날개짓 할거야[00:02:28]
到最后我会伸展开巨大的双翼[00:02:35]
내가 가진 가장 멋진 날개를 펼거야[00:02:35]
展开我所拥有的最帅气的翅膀[00:02:42]
떨어져도 나 넘어져도 난 당당할거야[00:02:42]
就算是坠落倒下 我都会挺直腰板[00:02:50]
내가 가진 가장 멋진 날개를 펼거야[00:02:50]
展开我所拥有的最帅气的翅膀[00:02:56]
지금[00:02:56]
现在[00:03:12]
날아 오를 때 하늘 보며 소리 질거야[00:03:12]
一路高飞时 看着天空放声呐喊[00:03:19]
떨어질 때 풍경 보며 미소를 띌거야[00:03:19]
下落时望着那景致露出笑容[00:03:26]
떨어지는 그 순간이 난 두렵지 않아[00:03:26]
坠落的瞬间 我毫无畏惧[00:03:34]
꿈이 없는 그 순간을 두려워 할거야[00:03:34]
只会害怕失去梦想的瞬间[00:03:41]
그때[00:03:41]
在那时[00:03:46]