时长: 02:46
쌀밥 (米饭) - 장기하와 얼굴들 (张基河和脸们)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:장기하[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:장기하[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:장기하와 얼굴들[00:00:12]
//[00:00:16]
멸치볶음 간고등어조림[00:00:16]
炒鳀鱼 咸鲐鱼罐头[00:00:18]
참기름을 바른 김구이[00:00:18]
涂了香油的烤紫菜[00:00:21]
명란젓 창란젓[00:00:21]
明太鱼子酱 明太鱼子酱[00:00:22]
오징어젓갈에다[00:00:22]
再加上鱿鱼酱[00:00:24]
살이 꽉 찬 간장게장[00:00:24]
肥满的酱螃蟹[00:00:26]
너무 짜 짭짭짜잡짭짭짜잡[00:00:26]
太咸了 咸咸咸咸咸咸咸咸 [00:00:31]
너무 짜 짭짭짜잡짭짭짜잡[00:00:31]
太咸了 咸咸咸咸咸咸咸咸 [00:00:47]
뽀얀 김이 모락모락[00:00:47]
白皙的热气[00:00:50]
무쇠솥뚜껑은 들썩들썩[00:00:50]
在锅盖上一颠一颠[00:00:53]
뜸까지 잘 들고 나면[00:00:53]
要是焖的好的话[00:00:55]
다 됐다 뒤적뒤적[00:00:55]
都好了 翻来翻去[00:00:58]
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥[00:00:58]
米饭饭饭饭饭饭饭饭饭[00:01:03]
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥[00:01:03]
米饭饭饭饭饭饭饭饭饭[00:01:08]
쌀밥밥밥바밥밥밥바밥[00:01:08]
米饭饭饭饭饭饭饭饭饭[00:01:14]
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥[00:01:14]
米饭饭饭饭饭饭饭饭饭[00:01:44]
된장찌개 싹싹 비벼서[00:01:44]
一点点搅拌大酱汤[00:01:46]
김치를 쭉 찢어[00:01:46]
一下子撕下泡菜[00:01:47]
살짝 얹어서[00:01:47]
轻轻地放上[00:01:49]
메추리알 장조림[00:01:49]
酱鹌鹑蛋[00:01:50]
한 알씩 물고서[00:01:50]
咬着一颗然后[00:01:51]
굴비를 잘 발라[00:01:51]
扒开干黄花鱼[00:01:53]
조금씩 곁들여[00:01:53]
一点点慢慢放入[00:01:54]
식어버린 다음엔[00:01:54]
等到变凉之后[00:01:55]
찬물에 말아서[00:01:55]
在冰水里卷[00:01:57]
식어버린 다음엔[00:01:57]
等到变凉之后[00:01:58]
찬물에 말아서[00:01:58]
在冰水里卷[00:01:59]
식어버린 다음엔[00:01:59]
等到变凉之后[00:02:01]
찬물에 말아서[00:02:01]
在冰水里卷[00:02:02]
너랑 둘이 나누어 먹던[00:02:02]
和你两个人一起吃的[00:02:04]
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥[00:02:04]
米饭饭饭饭饭饭饭饭饭[00:02:10]
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥[00:02:10]
米饭饭饭饭饭饭饭饭饭[00:02:15]
쌀밥밥밥바밥밥밥바밥[00:02:15]
米饭饭饭饭饭饭饭饭饭[00:02:21]
쌀밥 밥밥바밥밥밥바밥[00:02:21]
米饭饭饭饭饭饭饭饭饭[00:02:26]