歌手: JC&HAAS
时长: 03:38
시간이 약이라는 말은 거짓말 (时间是药这话是谎言) - JC지은 (JC智恩)/HAAS[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:10]
빨간 립스틱 너에게 받은[00:00:10]
鲜艳的红色口红 [00:00:17]
나의 첫 번째 선물 이라서[00:00:17]
是你给我的第一份礼物 [00:00:23]
맘에 들었던 나의[00:00:23]
那份满心欢喜的[00:00:26]
그 느낌 잊지 못해[00:00:26]
感觉 无法忘记 [00:00:31]
그때 난 너무 어렸어[00:00:31]
那时的我太年少 [00:00:36]
답을 몰랐어[00:00:36]
不知道答案[00:00:38]
가장 빛났던 너를 몰랐어[00:00:38]
不知道那是最为光彩闪耀的你 [00:00:44]
시간이 약이라는 말은 거짓말[00:00:44]
时间是良药 这是谎言[00:00:48]
I need you to be mine and it's now[00:00:48]
//[00:00:56]
난 행복해 너와 마주한[00:00:56]
我很幸福 追溯和你 [00:01:01]
시간을 거슬러 너의 곁에[00:01:01]
相伴的时光 在你身边 [00:01:06]
By your side[00:01:06]
//[00:01:09]
수줍던 너의 그 목소리[00:01:09]
你腼腆的声音[00:01:15]
찾을 수 있을까[00:01:15]
能否找回呢[00:01:17]
You and I[00:01:17]
//[00:01:30]
지쳐가던 나 깨져 버린 너[00:01:30]
日渐疲惫的我 伤痕累累的你 [00:01:35]
부서져버린 핸드폰처럼[00:01:35]
就像支离破碎的手机 [00:01:40]
시간이 약이라는 말은 거짓말[00:01:40]
时间是良药 这是谎言[00:01:45]
Still I need you to be mine and it's now[00:01:45]
//[00:01:53]
난 행복해 너와 마주한[00:01:53]
我很幸福 追溯和你 [00:01:58]
시간을 거슬러 너의 곁에[00:01:58]
相伴的时光 在你身边 [00:02:03]
By your side[00:02:03]
//[00:02:06]
수줍던 너의 그 목소리[00:02:06]
你腼腆的声音[00:02:11]
찾을 수 있을까[00:02:11]
能否找回呢[00:02:14]
You and I[00:02:14]
//[00:02:17]
멈출 수 없었던 내 맘도[00:02:17]
曾经无法抑制的内心 [00:02:22]
널 향한 끝없던 사랑[00:02:22]
曾经对你无止境的爱 [00:02:25]
그리고 네가 내게 남긴 흔적[00:02:25]
还有你留给我的痕迹 [00:02:30]
난 후회 없어[00:02:30]
我毫不后悔[00:02:33]
너였으니까[00:02:33]
因为那是你 [00:02:39]
아름다웠던 가장 솔직한 나[00:02:39]
曾经美好的 最为坦诚的我 [00:02:46]
다시 꼭 찾고 싶어[00:02:46]
我想要再次重寻 [00:02:51]
지쳐있던 날 감싸주던[00:02:51]
那曾拥抱疲惫的我的 [00:02:57]
거울 속 널 닮은 한 사람[00:02:57]
镜中与你相仿的那个人 [00:03:01]
널 찾을께 너와 마주한 순간[00:03:01]
我会找寻你 和你对视的瞬间 [00:03:06]
지금처럼 네게 얘기 할꺼야[00:03:06]
一如此刻般 我要对你诉说 [00:03:13]
수줍은 나의 목소리로[00:03:13]
用我羞涩的声音 [00:03:19]
가장 아름다운 너에게[00:03:19]
告诉最美好的你 [00:03:24]