所属专辑:OST Part.5
歌手: Rumble Fish
时长: 04:03
笑 - Rumble Fish[00:00:00]
사랑하고 또 이별을 하고[00:00:08]
相爱 分别[00:00:17]
다시 사랑하고 또 이별을 한다[00:00:17]
又一次相爱 又一次分别[00:00:24]
반복되는 시간이 흐르고[00:00:24]
周而复始 时间流逝[00:00:33]
결국 모두 다 무뎌져 간다[00:00:33]
最终 一切都麻木无感[00:00:41]
누구나 사랑할 땐 설레고[00:00:41]
每个人相爱时都会悸动[00:00:48]
누구나 이별할 땐 아프고[00:00:48]
每个人分别时都会悲伤[00:00:57]
누구나 겪는 일이라고[00:00:57]
这是每个人都会经历的[00:01:02]
괜찮을 거라고[00:01:02]
会好起来的[00:01:05]
나 이렇게 웃는다[00:01:05]
我这样笑着安慰自己[00:01:29]
원망하고 또 그리워하고[00:01:29]
怨恨 然后又思念[00:01:37]
다시 원망하고 또 그리워 한다[00:01:37]
再一次怨恨再一次思念[00:01:44]
반복되는 시간이 흐르고[00:01:44]
周而复始 时间流逝[00:01:53]
결국 모두 다 무뎌져 간다[00:01:53]
最终 一切都麻木无感[00:02:01]
누구나 사랑할 땐 설레고[00:02:01]
每个人相爱时都会悸动[00:02:08]
누구나 이별할 땐 아프고[00:02:08]
每个人分别时都会悲伤[00:02:17]
누구나 겪는 일이라고[00:02:17]
这是每个人都会经历的[00:02:22]
괜찮을 거라고[00:02:22]
会好起来的[00:02:25]
나 이렇게 웃는다[00:02:25]
我这样笑着安慰自己[00:02:33]
자꾸 생각나[00:02:33]
不断回想起[00:02:37]
항상 내 안에 있어[00:02:37]
一直在内心深处[00:02:41]
변하지 않아[00:02:41]
不曾改变[00:02:44]
언제부터인지 몰라[00:02:44]
不知是从何时起[00:02:49]
있어줄 거야[00:02:49]
我会在这里[00:02:52]
너만을 지켜줄 거야[00:02:52]
会只守护你[00:02:57]
내 앞에 찾아온 사랑 위해[00:02:57]
为了来到我面前的这份爱[00:03:09]
웃어요 눈물 나도 괜찮아[00:03:09]
微笑吧 落泪也没关系[00:03:16]
웃어요 내가 여기 있잖아[00:03:16]
微笑吧 我就在这里啊[00:03:26]
때론 내가 혼자 같아[00:03:26]
有时 我像是独自一人[00:03:30]
외롭다 하지만[00:03:30]
虽然感到无比孤单[00:03:33]
나 그래도 웃는다[00:03:33]
即便如此 我也微笑[00:03:42]
다시 한 번 웃는다[00:03:42]
再一次微笑[00:03:49]