《》歌词

歌曲：

歌手： YoonHye

时长： 02:58

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

이별의 다른말 (离别的另一种说法) - 윤혜 (尹慧)[00:00:00]

//[00:00:00]

词：쿤요/노르웨이 숲[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：쿤요[00:00:00]

//[00:00:00]

编曲：노르웨이 숲/이성현/정인영/쿤요[00:00:00]

//[00:00:00]

난 모르겠다고[00:00:00]

我不知道[00:00:04]

나를 사랑하냐고[00:00:04]

问你是否爱我[00:00:07]

울먹이는 나의 물음에[00:00:07]

在我哽咽的哭声里[00:00:11]

대답없는 너[00:00:11]

没有回答的你[00:00:14]

너를 바라보아도[00:00:14]

就算望着你[00:00:18]

돌아선 니 마음처럼[00:00:18]

就像你已经转身的心[00:00:21]

너의 눈은 다른 곳을 보잖아[00:00:21]

你的眼在望着别处啊[00:00:28]

두 눈 가득 고인 눈물들을[00:00:28]

让我双眸噙含的眼泪[00:00:32]

흘려버리게 한 말[00:00:32]

落下的那句话[00:00:35]

그말만은 하지 않기를[00:00:35]

期望着千万不要[00:00:39]

제발 바랬던 말[00:00:39]

说那句话[00:00:42]

너를 사랑해 라고 말한 입술로[00:00:42]

曾经说我爱你的嘴唇[00:00:45]

이젠 미안해 라고 말하고 있어[00:00:45]

现在却说着对不起[00:00:49]

내게 정말 미안하다면[00:00:49]

如果真的对我感到抱歉的话[00:00:53]

날 떠날수없는 거잖아[00:00:53]

就不会离开我啊[00:00:56]

그래 이해해 내가 널 잊어줄께[00:00:56]

好的 我理解 我会忘了你[00:00:59]

이젠 지워내야해[00:00:59]

现在该抹去[00:01:03]

이이 사랑도 함께한 추억도[00:01:03]

这份爱情 在一起的回忆[00:01:07]

다 나만의 것일테니[00:01:07]

都属于我[00:01:13]

이미 돌이킬 수 없는 사랑[00:01:13]

已经无法挽回的爱[00:01:17]

잊어야만 하겠지[00:01:17]

应该要忘记[00:01:20]

두눈에 흐르는 눈물도[00:01:20]

因为流下的泪水[00:01:24]

부담이 될테니까[00:01:24]

也会成为你的负担[00:01:27]

너를 사랑해 라고 말한 입술로[00:01:27]

曾经说我爱你的嘴唇[00:01:31]

이젠 미안해 라고 말하고 있어[00:01:31]

现在却说着对不起[00:01:34]

나를 가졌던 그 입술로[00:01:34]

曾经说要拥有我的嘴唇[00:01:38]

이별을 말하고 있어[00:01:38]

现在却说着分手[00:01:41]

그래 이해해 내가 널 잊어줄께[00:01:41]

好吧 我理解 我会忘了你[00:01:44]

이젠 지워내야해[00:01:44]

现在该抹去你[00:01:48]

이 상처도 무너진 가슴도[00:01:48]

这伤口也是 崩溃的心也是[00:01:52]

네겐 의미없잖아[00:01:52]

对你已毫无意义啊[00:01:56]

예전부터 들어왔어[00:01:56]

从以前就一直听过[00:01:59]

변해버린 마음을[00:01:59]

变了的心[00:02:02]

예고됐던 이별의[00:02:02]

预示着离别的[00:02:06]

다른 말들을[00:02:06]

另一种说法[00:02:12]

이미 희미해져버린 니 눈빛도[00:02:12]

你已经变模糊的眼神[00:02:16]

이젠 귀찮아 했던 너의 말투도[00:02:16]

现在你不耐烦的语气[00:02:19]

자주 받지 않던 전화도[00:02:19]

总是不接的电话[00:02:23]

이별을 말한 거잖아[00:02:23]

都象征着离别啊[00:02:26]

그래 미안해 그 맘 다 알아줄께[00:02:26]

好吧 对不起 我会懂你的心[00:02:30]

다신 찾지 않을께[00:02:30]

不会再来找你[00:02:33]

부디 잘지내 먼저 일어설께[00:02:33]

千万保重 我先走了[00:02:37]

행복하기를[00:02:37]

希望你幸福[00:02:40]

나보다 좋은 사람 만나길 바래[00:02:40]

遇见比我更好的人[00:02:45]