《》歌词

歌曲：

歌手： Miss $

时长： 03:07

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

영혼없이 말하지마 (不要说没有灵魂的话) - Miss $ (미스에스)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：9999/강민희/제이스(Jace)/Last.P[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：9999/강민희[00:00:00]

//[00:00:00]

编曲：9999[00:00:00]

//[00:00:00]

그런 영혼 없는 말투[00:00:00]

那种没有灵魂的话语[00:00:03]

듣기 싫어 나도[00:00:03]

我不想听[00:00:05]

이젠 나를 꽉 안아줘[00:00:05]

现在请紧紧拥抱我[00:00:10]

관심 없는 듯한 표정[00:00:10]

漠不关心的表情[00:00:12]

더는 그만해줘[00:00:12]

到此为止吧[00:00:15]

Oh boy I know u want me too[00:00:15]

//[00:00:20]

그때는 몰랐지[00:00:20]

那时我一无所知[00:00:21]

네가 이렇게도 말이 없는 아이인지[00:00:21]

不知道你会成为如此沉默的男孩[00:00:23]

밤새 통화해 몇 시간도 못 자고 나가도[00:00:23]

熬夜通话 就算只睡几个小时[00:00:26]

내가 좋다며 낄낄거렸지[00:00:26]

你也笑着说没关系[00:00:28]

아마도 아무렇지 않은 너에 비해서[00:00:28]

你此刻的若无其事[00:00:31]

내 고민은 깊은 바다처럼 심해져[00:00:31]

让我的苦闷如同看不到边际的深海[00:00:33]

난 너와 좀 더 많이 보고 싶대도[00:00:33]

我想要多一些时间和你在一起[00:00:36]

넌 기차여행 가듯 미뤄 내일로[00:00:36]

说要与你一起火车旅行 你却往后推[00:00:39]

진지한 대활 나누고 싶어[00:00:39]

想和你分享真情话语[00:00:41]

너에 대해 더 알고 싶어[00:00:41]

想要更深了解你[00:00:43]

가족 얘기 친구 얘기 심지어[00:00:43]

家人的故事 朋友的故事[00:00:45]

(욕도 좋으니)[00:00:45]

哪怕是脏话我也喜欢[00:00:47]

조금만 더 앉아 있어줘 (앞에 있어줘)[00:00:47]

请再停留一会儿 请不要从我眼前消失[00:00:50]

술잔이 비워질 때마다[00:00:50]

每次只要醉酒[00:00:52]

난 너와 가까워져야[00:00:52]

就可以缩短和你的距离[00:00:54]

맞는데 왜 넌 말 없어[00:00:54]

明明心里有我 为何一言不发[00:00:57]

그런 영혼 없는 말투[00:00:57]

那种没有灵魂的话语[00:01:00]

듣기 싫어 나도[00:01:00]

我不想听[00:01:02]

이젠 나를 꽉 안아줘[00:01:02]

现在请紧紧拥抱我[00:01:07]

관심 없는 듯한 표정[00:01:07]

漠不关心的表情[00:01:09]

더는 그만해줘[00:01:09]

到此为止吧[00:01:11]

Oh boy I know u want me too[00:01:11]

//[00:01:17]

네가 더 좋아져 넌 아닌가 봐[00:01:17]

我越来越喜欢你 而你却并非如此[00:01:19]

내가 어떻게 돼도 정말 괜찮은가 봐[00:01:19]

无论我怎样 你都若无其事[00:01:21]

나한테만 이래[00:01:21]

你只对我这样[00:01:22]

괜히 싫었던 네 전 여친에[00:01:22]

我真的想要问问[00:01:24]

물어보고 싶을 정도지 Man[00:01:24]

曾让我讨厌的你的前女友 你到底是什么样的人[00:01:26]

답답해 답을 줘 내게 왜 그래 대체[00:01:26]

好郁闷 请回答我 为什么对我这样[00:01:29]

성에 안 차 내겐[00:01:29]

对我毫不感兴趣[00:01:31]

네 말투 네 표정 하나같이 애매해도[00:01:31]

你的话语 你的表情 都始终如一 让我困惑不已[00:01:34]

위성처럼 네 주위만 겉돌게 돼[00:01:34]

让我像卫星一般围绕在你周围[00:01:36]

진지한 대활 나누고 싶어[00:01:36]

想和你分享真情话语[00:01:38]

너에 대해 더 알고 싶어[00:01:38]

想要更深了解你[00:01:41]

가족 얘기 친구 얘기 심지어 (욕도 좋으니)[00:01:41]

家人的故事 朋友的故事 哪怕是脏话我也喜欢[00:01:44]

조금만 더 앉아 있어줘 (앞에 있어줘)[00:01:44]

请再停留一会儿 请不要从我眼前消失[00:01:47]

술잔이 비워질 때마다 난 너와 가까워져야[00:01:47]

每次只要醉酒 就可以缩短和你的距离[00:01:51]

맞는데 왜 넌 말 없어[00:01:51]

明明心里有我 为何一言不发[00:01:54]

그런 영혼 없는 말투[00:01:54]

那种没有灵魂的话语[00:01:57]

듣기 싫어 나도[00:01:57]

我不想听[00:01:59]

이젠 나를 꽉 안아줘[00:01:59]

现在请紧紧拥抱我[00:02:03]

관심 없는 듯한 표정[00:02:03]

漠不关心的表情[00:02:06]

더는 그만해줘[00:02:06]

到此为止吧[00:02:09]

Oh boy I know u want me too[00:02:09]

//[00:02:15]

나야말로 돌이켜보면[00:02:15]

在我看来[00:02:17]

내 옆에 제일 가까이 붙어 있어도[00:02:17]

就算你紧紧贴在我周围[00:02:20]

지구 반대편에 서있는 것 같은 널[00:02:20]

也像是站在地球另一边一样 遥不可及[00:02:23]

왜 그렇게 좋아했던 건지[00:02:23]

为什么曾经那么美好[00:02:27]

그땐 별 볼 일 없어 보이던[00:02:27]

此刻我想念[00:02:30]

그 사람도 떠오르고[00:02:30]

那个简简单单的人[00:02:35]

그런 영혼 없는 말투[00:02:35]

那种没有灵魂的话语[00:02:37]

듣기 싫어 나도[00:02:37]

我不想听[00:02:40]

이젠 나를 꽉 안아줘[00:02:40]

现在请紧紧拥抱我[00:02:44]

관심 없는 듯한 표정[00:02:44]

漠不关心的表情[00:02:47]

더는 그만해줘[00:02:47]

到此为止吧[00:02:49]

Oh boy I want to know your mind[00:02:49]

//[00:02:52]

(너는 궁금하지 않니 나에 대해서)[00:02:52]

你难道就不对我感到好奇吗[00:02:54]

Oh boy I know u want me too[00:02:54]

//[00:02:57]

(나는 좀 더 알고 싶어 너에 대해서)[00:02:57]

你难道就不想了解我更多吗[00:02:59]

Oh boy I know u want me too[00:02:59]

//[00:03:04]