歌手: 殆死悲爱
时长: 03:01
어제가 그리워 하던 오늘 (昨天怀念的今天) - 태사비애 (殆死悲爱)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:김성채[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:데빌캣[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:데빌캣[00:00:12]
//[00:00:16]
다 늦은 밤 집으로 가는 길에[00:00:16]
在深夜回家的路上[00:00:19]
적막한 빛 하나만 있어[00:00:19]
有一束孤寂的光[00:00:23]
그게 나 같아서 한 참을[00:00:23]
因为那很像我[00:00:27]
서서 보다가 눈물이[00:00:27]
我站着看了好一会儿[00:00:30]
요즘은 왜 자꾸만 내가[00:00:30]
为何最近眼泪泛滥[00:00:34]
별것도 아닌것에[00:00:34]
其实没什么大不了[00:00:37]
눈물이 나는 건지[00:00:37]
是因为眼泪流淌[00:00:40]
삶에 지쳐 자꾸만 그러는지[00:00:40]
还是厌倦了生活总是如此[00:00:44]
세월이 흘러 흘러[00:00:44]
岁月流逝[00:00:48]
모든 사람 이 떠난 데도[00:00:48]
纵使所有的人都离去[00:00:52]
언젠가 서로가 그립겠지[00:00:52]
终有一天会相互思念彼此[00:00:59]
또 비오는 날엔 그렇겠지[00:00:59]
再次下雨的日子会这样吧[00:01:03]
조용한 음악 들려오면[00:01:03]
安静地听着音乐[00:01:06]
사랑한 옛사랑 생각에[00:01:06]
向着曾经深爱的爱情[00:01:10]
눈을 지긋이 감 겠지[00:01:10]
会总是闭上眼睛吧[00:01:14]
그때는 참 좋았었는데[00:01:14]
曾经那般喜欢你[00:01:18]
한숨에 고독하며[00:01:18]
在叹息中孤独[00:01:21]
그 사람 지금[00:01:21]
想象着那个人[00:01:23]
어떤 사람과 행복할지 그려보네[00:01:23]
现在和什么样的人在一起幸福呢[00:01:28]
세월이 흘러 흘러[00:01:28]
岁月流逝[00:01:32]
모든 사랑이 변한데도[00:01:32]
即使所有人的改变[00:01:35]
마지막 그 사람[00:01:35]
那最后一个人[00:01:39]
가슴속 깊이 묻어두지[00:01:39]
将他深深地留在内心里[00:01:43]
세월이 흘러 흘러[00:01:43]
岁月流逝[00:01:47]
내가 누군갈 사랑해도[00:01:47]
即使我去爱谁[00:01:50]
그 사람 생각은 가끔씩 스치겠지[00:01:50]
那个人也时常在我脑海闪现[00:01:58]
세상이 세월이 또 내가[00:01:58]
岁月又流逝了[00:02:01]
시간 지나서 흐려져도[00:02:01]
总是时间逝去[00:02:05]
하루만 한번만 보고 싶은[00:02:05]
怀念着[00:02:09]
사람들과 행복했던[00:02:09]
一天会想念一次的人们[00:02:12]
그날을 그리워 하면서[00:02:12]
和曾经幸福的日子[00:02:16]
우리는 살아 가겠지[00:02:16]
我们会继续生活下去[00:02:20]
그런걸 아니까[00:02:20]
因为知道会那样[00:02:21]
오늘도 난 눈물이 흐르네[00:02:21]
今天我也在流淌着眼泪[00:02:26]
세월이 흘러 흘러[00:02:26]
岁月流逝[00:02:30]
모든 사랑이 변한데도[00:02:30]
即使所有人的改变[00:02:34]
마지막 그 사람[00:02:34]
那最后一个人[00:02:37]
가슴속 깊이 묻어두지[00:02:37]
将他深深地留在内心里[00:02:41]
세월이 흘러 흘러[00:02:41]
岁月流逝[00:02:45]
모든 사람 이 떠난 데도[00:02:45]
纵使所有的人都离去[00:02:48]
언젠가 서로가 그립겠지[00:02:48]
终有一天会相互思念彼此[00:02:53]