歌手: Irak
时长: 03:35
하나둘씩 (一个两个) (《卡车》韩国电影主题曲) - 일락 (一乐)[00:00:00]
//[00:00:18]
그대가 떠난다는 지금 이 말이[00:00:18]
你要走的这句话[00:00:23]
사라진다는 지금 이 말들이[00:00:23]
你要消失的这句话[00:00:26]
안들려요 안보여요 내 귀를 막고 내 눈을 가려도[00:00:26]
我听不见 我看不见 我遮眼睛 捂耳朵[00:00:33]
보여요 사랑이라는 흔한말이 이별이라는 못된 말들이[00:00:33]
我能看见 爱情这个客套话 离别这句话[00:00:41]
괴롭혀요 날 괴롭혀요 이렇게 또 아파요[00:00:41]
它们在折磨我 折磨我 我如此疼痛[00:00:48]
지금부터 하나둘씩 천천히 하나둘씩 그대를 지워갈께요[00:00:48]
现在开始 我一个一个忘记[00:00:55]
꼭 잊어갈께요 하나둘씩 하나둘씩 그대를 잊어가요[00:00:55]
一点一点把你忘掉[00:01:03]
그대는 두리뭉실 이렇게 두리뭉실[00:01:03]
你就那么模糊的 就这么模糊的[00:01:06]
아득히 멀리 떠나보내요 하나둘씩 잊어보고 지워보네[00:01:06]
把你送走 把你忘记[00:01:18]
가슴이 뜨거워요 못난 가슴이 차가워져요 자꾸 내 표정이[00:01:18]
我的心滚烫 我的心冰凉[00:01:26]
거짓말만 허튼말만 또 늘어놔요 가짜만 말해요[00:01:26]
总是说谎 总是胡说[00:01:33]
알아요 나를 보내는 그대 맘이 편치않아요 떠나는 마음이[00:01:33]
我也知道 你放我走也很难受[00:01:41]
미안해요 정말 미안해 말 못해요 알잖아[00:01:41]
对不起 真的对不起 我说不出口[00:01:48]
지금부터 하나둘씩 천천히 하나둘씩 그대를 지워갈께요[00:01:48]
现在开始 我一个一个忘记[00:01:55]
꼭 잊어갈께요 하나둘씩 하나둘씩 그대를 잊어가요[00:01:55]
一点一点把你忘掉[00:02:03]
그대는 두리뭉실 이렇게 두리뭉실 아득히 멀리 떠나보내요[00:02:03]
你就这么模糊的 就这么模糊的[00:02:10]
하나둘씩 잊어보고 지워보네[00:02:10]
渐渐的把你忘记[00:02:17]
다시는 그댈 몰라요 처음처럼[00:02:17]
再也见不到你[00:02:21]
스쳐도 모르는 척에 남이라는 맘 가져도 I miss You[00:02:21]
想当初一样错过 我们已成为陌生人 我思念你[00:02:36]
잠시라도 잡을까요 한번더 잡을까요[00:02:36]
要不要再挽留你 再一次挽留你[00:02:39]
아니면 돌아설까요혹시 눈이라도 마주칠까[00:02:39]
还是转身 或许能见到你[00:02:46]
마주치면 다시는 못 보내요[00:02:46]
我怕见到你就再也无法放手[00:02:50]
그래도 확실하게 이별은 화끈하게 깨끗히 끝내줘야[00:02:50]
还是干净的忘掉吧 离别就应该这样[00:02:56]
고마워 하나둘씩 잊어보고 지워보네[00:02:56]
谢谢你 我渐渐的忘记你[00:03:12]
하나둘씩 그대를 잊어가요[00:03:12]
渐渐地忘记你[00:03:16]
그대는 두리뭉실 이렇게 두리뭉실 아득히 멀리 떠나보내요[00:03:16]
你就这么模糊的离开[00:03:23]
하나둘씩 잊어보고 지워보네[00:03:23]
渐渐的忘记你[00:03:28]