时长: 04:09
소나기 (雷阵雨) - 노르웨이 숲 (挪威森林)[00:00:00]
//[00:00:06]
词:노르웨이 숲[00:00:06]
//[00:00:12]
曲:노르웨이 숲[00:00:12]
//[00:00:18]
编曲:유시온[00:00:18]
//[00:00:24]
어느 땐가부터[00:00:24]
不知从何时起[00:00:29]
빗소리가 좋았어[00:00:29]
开始喜欢雨声[00:00:35]
그때 우리 만나서일까[00:00:35]
是因为我们在那时见的面吗[00:00:38]
비가 오면 내 마음이 먼저 알아봐[00:00:38]
一下雨 我的心便会先认出[00:00:46]
열아홉 너를 봤어[00:00:46]
见到了十九岁的你[00:00:51]
비를 맞고 있던 모습에[00:00:51]
淋着雨的模样[00:00:57]
갖고 있던 우산을 감춰[00:00:57]
所以我藏起雨伞[00:01:01]
함께 걷고 싶어서[00:01:01]
想和你一起走[00:01:08]
너도 소나기처럼[00:01:08]
你就像阵雨[00:01:14]
예고 없이 내게 왔어[00:01:14]
无预警地来到我身边[00:01:20]
가만히 서 있다가도 니가 온 소리에[00:01:20]
静静站着 你到来的声音[00:01:25]
기분이 좋아져 rain drop[00:01:25]
让我变得开心 雨滴[00:01:31]
내가 비를 좋아해[00:01:31]
我喜欢雨[00:01:36]
너도 나를 좋아해[00:01:36]
你也喜欢我[00:01:42]
빗속에서 너에게 했던 약속[00:01:42]
雨中和你许下的约定[00:01:46]
모두 다 알잖아 rain drop[00:01:46]
都 你懂的 雨滴[00:01:55]
오늘처럼 니가 보고 싶은 날에[00:01:55]
像今天一样 想见你的日子[00:01:57]
달려가고 싶은데 어디야[00:01:57]
想奔去你身边 你在哪里[00:02:00]
눈치 없이 오늘 내가 너무 들떠[00:02:00]
没眼力价的我 今天太兴奋了[00:02:03]
막 떨려 웃는 모습마저 귀엽대[00:02:03]
好紧张 连笑的模样都好看[00:02:07]
모른척 아닌척 어쩔줄 몰라[00:02:07]
装不知道 装不是 手足无措的模样[00:02:12]
그 모습이 난 너무 좋은걸[00:02:12]
我好喜欢[00:02:16]
너도 소나기처럼[00:02:16]
你就像阵雨[00:02:21]
예고 없이 내게 왔어[00:02:21]
无预警地来到我身边[00:02:27]
가만히 서 있다가도 니가 온 소리에[00:02:27]
静静站着 你到来的声音[00:02:33]
기분이 좋아져 rain drop[00:02:33]
让我变得开心 雨滴[00:02:38]
내가 비를 좋아해[00:02:38]
我喜欢雨[00:02:44]
너도 나를 좋아해[00:02:44]
你也喜欢我[00:02:50]
빗속에서 너에게 했던 약속[00:02:50]
雨中和你许下的约定[00:02:53]
모두 다 알잖아 rain drop[00:02:53]
都 你懂的 雨滴[00:03:24]
너는 빗방울처럼[00:03:24]
你就像雨滴[00:03:29]
내 맘을 흔들었어[00:03:29]
动摇了我的心[00:03:35]
멍하니 서 있다가도 니가 온소리에[00:03:35]
呆呆站着 你到来的声音[00:03:41]
기분이 좋아져 rain drop[00:03:41]
让我变得开心 雨滴[00:03:46]
내가 너를 좋아해[00:03:46]
我喜欢你[00:03:52]
너도 비를 좋아해[00:03:52]
你也喜欢雨[00:03:58]
빗속에서 너에게 했던 말들[00:03:58]
雨中对你说过的话[00:04:02]
모두 다 기억해 rain drop[00:04:02]
都记得 雨滴[00:04:07]
都[00:04:07]