歌手: Tokio
时长: 04:10
DR - TOKIO (东京小子)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:久保田光太郎[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:久保田光太郎・KAM[00:00:09]
//[00:00:14]
気が付けばこんなとこにいた[00:00:14]
回过神时已身处此地[00:00:18]
忘れ物もあった気がするんだ[00:00:18]
总觉得忘了什么东西[00:00:21]
しゃべり方もどんなだったろう[00:00:21]
说话的语气也变得怪怪的[00:00:27]
苦し纷れの事ばっか[00:00:27]
虽然总经历痛苦纠结的事情[00:00:31]
今よりマシと言い切った[00:00:31]
但能说一定比现在强[00:00:35]
転がり过ぎて 角のないROLLING STONE[00:00:35]
就像历经沧桑而失去棱角的滚石[00:00:40]
あいつみたいにうまくは 出来ないさ[00:00:40]
不能像那家伙做得那么好[00:00:47]
明日になれば どうってことない话[00:00:47]
但到了明天也就算不上什么了[00:00:57]
DOCTOR いつから もう何にも感じないんだ[00:00:57]
医生 什么时候起我已感觉不到一切[00:01:03]
ずっと ずっと 息切らし 走ってたんだよ[00:01:03]
一直一直 我都拼尽全力地奔跑[00:01:10]
まだ この体 どれくらいもちそうですか?[00:01:10]
这幅身体 还能支持多久呢[00:01:17]
もっと もっと 行かなきゃならないんだよ[00:01:17]
我还要更多更多的前进[00:01:32]
道顺はどうでもいいんだって[00:01:32]
顺序如何都没关系[00:01:35]
自分の歩幅でいいんだって[00:01:35]
只要按照自己的步伐就行[00:01:38]
言い闻かせよう さらけだしますか SOUL[00:01:38]
将一切向你坦白 敞开心灵[00:01:44]
ボロボロの地図一つで 十分さ[00:01:44]
一幅破破烂烂的地图就已足够[00:01:50]
心配ないさ どうってことない话[00:01:50]
无须担心 算不上什么[00:02:00]
DOCTOR 今から これからでも间に合いそうかい?[00:02:00]
医生 现在开始也还来得及吗[00:02:06]
ずっと ずっと どこかで迷ってたんだよ[00:02:06]
一直一直 有所迷茫[00:02:14]
ただ ここからは 心のまま行けそうですか?[00:02:14]
但是从现在起 能否跟随心的方向[00:02:20]
もっと もっと 止まらないであの彼方まで[00:02:20]
前进前进 不断向着那个方向[00:02:44]
突然の雨は濡れるしかないさ[00:02:44]
突然开始下雨 只能被淋湿[00:02:51]
すぐ晴れるから どうってことない话[00:02:51]
马上就会放晴的 算不了什么[00:03:02]
DOCTOR いつから もう何にも感じないんだ[00:03:02]
医生何时开始我已什么都感觉不到[00:03:08]
ずっと ずっと 息切らし 走ってたんだよ[00:03:08]
一直一直 我都拼尽全力地奔跑[00:03:15]
まだ この体 どれくらいもちそうですか?[00:03:15]
这幅身体 还能支持多久呢[00:03:21]
もっと もっと 行かなきゃならないんだよ[00:03:21]
我还要更多更多的前进[00:03:26]