歌手: 金秀贤
时长: 05:20
우루무치의 사랑 (乌鲁木齐的爱情) - 김수현 (金秀贤)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:신현수[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:장재흥[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:라경진[00:00:12]
//[00:00:16]
오래전에 헤어진 그를[00:00:16]
很久之前分别的他[00:00:25]
우루무치에서 만났어[00:00:25]
在乌鲁木齐相遇了[00:00:34]
여기에 어쩐 일이냐고 물었더니[00:00:34]
问他因何事来这里[00:00:43]
그냥 살러 왔다며[00:00:43]
凄凉地微笑着说[00:00:47]
쓸쓸히 웃었지[00:00:47]
只是为了生活来到了这里[00:00:55]
그동안 잘 지냈느냐고 물었더니[00:00:55]
问他那期间过得好吗[00:01:07]
그럭저럭 견디고 있다고[00:01:07]
回答说马马虎虎还在坚持着[00:01:17]
당신은 어떻게 지냈느냐며[00:01:17]
你过得怎么样[00:01:26]
내게 되물었어[00:01:26]
他回问我[00:01:47]
나도 그럭저럭[00:01:47]
我也马马虎虎[00:01:55]
잘 지내고 있다고 말했지[00:01:55]
过得挺好的[00:02:06]
오래전에 헤어진 그를[00:02:06]
很久之前分别的他[00:02:13]
완전히 잊고 지낸 적은 없지만[00:02:13]
虽说没有完全地遗忘[00:02:25]
그렇다고 늘 그 생각만 하며[00:02:25]
却也不是一直[00:02:33]
살아온 것은 아니었어[00:02:33]
思念着他而生活[00:02:43]
그를 사랑한 시간보다[00:02:43]
比起爱他的时间[00:02:52]
훨씬 더 많은 시간이 흘러갔어도[00:02:52]
即使更多的时间随之流逝[00:03:05]
살면서 문득 그가 생각나는건[00:03:05]
生活着突然会有想起对方的时候[00:03:14]
그보다 내가 더 많이[00:03:14]
这种时刻我要比他多[00:03:22]
그를 사랑했기 때문일까[00:03:22]
是因为我爱他吗[00:03:30]
그보다 내가 더 많이[00:03:30]
我更爱他吗[00:03:37]
이제 우루무치에서[00:03:37]
现在在乌鲁木齐[00:03:43]
그와 헤어지면 언제 다시[00:03:43]
和他分别的话[00:03:50]
그를 만날 수 있을까[00:03:50]
不知何时才能再见到他[00:03:57]
이승에서 그를 만난단 일이[00:03:57]
在今生遇见他[00:04:05]
의미 있는 일일까[00:04:05]
对我来说是有意义的事情吗[00:04:14]
나는 그에게 이제 다시[00:04:14]
我对着他说[00:04:23]
우루무치에 올 수 없을 것 같다고[00:04:23]
现在我可能不会再来乌鲁木齐了[00:04:31]
잘 지냈으면 좋겠다고[00:04:31]
希望你能[00:04:50]
말했지[00:04:50]
好好生活[00:04:55]