歌手: Kiggen& (SBGB)
时长: 03:37
별들도 눈감은밤 (Starlight Love 2017) - 키겐 (Kiggen)/새벽공방 (凌晨攻防)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:키겐[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:키겐[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:키겐/여운[00:00:14]
//[00:00:19]
어제보다 더 커진 마음[00:00:19]
比昨天变得更大的心[00:00:24]
나는 정말 어떡하나요[00:00:24]
我真的该怎么办[00:00:28]
저 밤하늘 수놓은 별들 중[00:00:28]
绣在那夜空上的星星中[00:00:33]
왜 하필 그댈 사랑했나[00:00:33]
为什么偏偏爱上了你[00:00:38]
I hate you that I miss you[00:00:38]
//[00:00:43]
가시처럼 맘에 걸린 말들이[00:00:43]
像刺一样扎进心里的那些话[00:00:48]
하나 둘씩 그 빛을 잃으면[00:00:48]
当一个俩个失去光泽时[00:00:53]
나는 가장 슬퍼져[00:00:53]
我会是最伤心的[00:00:57]
별들도 눈 감은 밤[00:00:57]
星星也闭上眼的夜晚[00:01:02]
그대 내 곁을 떠나갔죠[00:01:02]
你从我身边离开了[00:01:07]
또 다른 사랑에 빠져도[00:01:07]
就算会陷入其他爱情[00:01:12]
쉽게 잊지는 못할 거야[00:01:12]
但也不会轻易的忘记[00:01:36]
Cuz baby you are my starlight[00:01:36]
//[00:01:38]
난 너란 별을 공전해[00:01:38]
我公转在名为你的星星上[00:01:40]
And you my last highlight[00:01:40]
//[00:01:43]
그 눈부신 빛이 날 끌어당겨서[00:01:43]
那耀眼的光吸引了我[00:01:46]
오늘도 맴돌다 나방처럼 불타[00:01:46]
今天也转着转着像飞蛾一样烧毁[00:01:51]
Doesn't matter where I am[00:01:51]
//[00:01:52]
그저 그런 그림자라도 괜찮네[00:01:52]
就算那样的影子也可以[00:01:54]
You take me high[00:01:54]
//[00:01:56]
The city is so blind tonight[00:01:56]
//[00:01:57]
별 하나 없는 밤 구름이 날 데려가[00:01:57]
在没有星星的夜晚 云带走了我[00:02:00]
이별이 까맣게 타버려도[00:02:00]
就算烧毁了离别[00:02:02]
우리가 더는 우리가 아니라 하여도[00:02:02]
我们不再是我们了[00:02:05]
넌 내게 가장 맞는 옷[00:02:05]
你也是我最适合的衣服[00:02:07]
너에게만 반응했던 몸[00:02:07]
只为你反应的身体[00:02:10]
얼어붙은 마음속 못[00:02:10]
冻结的心结[00:02:12]
어느 날 니가 던진 돌[00:02:12]
某天你向我仍石头[00:02:14]
아파도 난 웃을래[00:02:14]
就算痛我也会笑[00:02:19]
함께 있을 때는 답답했는데[00:02:19]
在一起时特别烦闷[00:02:24]
자유로운 지금이 더 외로워[00:02:24]
但自由的现在更加孤独[00:02:29]
텅 빈 방안 나 홀로[00:02:29]
独自在空无一人的房里[00:02:34]
별들도 눈 감은 밤[00:02:34]
星星也闭上眼的夜晚[00:02:38]
그대 내 곁을 떠나갔죠[00:02:38]
你从我身边离开了[00:02:43]
또 다른 사랑에 빠져도[00:02:43]
就算会陷入其他爱情[00:02:48]
쉽게 잊지는 못할 거야[00:02:48]
也不会轻易的忘记[00:02:53]
그댈 잊지는 않을 거야[00:02:53]
不会忘记你的[00:03:17]
언젠가 아주 오랜[00:03:17]
就算有一天[00:03:21]
시간이 지난 후에라도[00:03:21]
时间飞逝的某一天[00:03:26]
거짓말처럼 내게 그냥 돌아와[00:03:26]
请像谎言一样回到我身边[00:03:31]