歌手: 韩东根
时长: 03:52
흐린 날 (阴天) - 한동근 (韩东根)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:한동근[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:한동근/박민주[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:박민주[00:00:12]
//[00:00:16]
한편으론 잘 됐다 싶어[00:00:16]
一方面想要好好过[00:00:23]
흐린 날도 점점 적응이 돼[00:00:23]
也慢慢适应了阴天[00:00:29]
사는 날이 늘 괜찮을 거라[00:00:29]
你说生活也都还凑活[00:00:37]
믿은 적 없어[00:00:37]
我不相信[00:00:44]
젖은 마음이 무거워[00:00:44]
被打湿的心很沉重[00:00:51]
햇살이 고플 만도 한데[00:00:51]
虽然阳光很微弱[00:00:58]
슬프게도 내 가슴이[00:00:58]
我的心却连悲伤[00:01:02]
잘 느끼질 못해[00:01:02]
都感受不到[00:01:06]
울음이 나서 슬프긴 한데[00:01:06]
都流下了泪水当然悲伤啦[00:01:13]
이게 좋은지 나쁜지를 몰라[00:01:13]
我不知道这是好还是坏[00:01:23]
아직까지도 남은 길이 멀어[00:01:23]
到现在为止 我要走的路还很长[00:01:30]
난 웃음에도 걱정이 사무쳐[00:01:30]
我的微笑里也带着担心[00:01:37]
지나간 날이 날 비웃는데도[00:01:37]
即使过去的日子嘲笑我[00:01:44]
난 늘 괜찮아[00:01:44]
我也没关系[00:01:51]
젖은 마음이 무거워[00:01:51]
被打湿的心很沉重[00:01:58]
햇살이 고플 만도 한데[00:01:58]
虽然阳光很微弱[00:02:06]
슬프게도 내 가슴이[00:02:06]
我的心却连悲伤[00:02:09]
잘 느끼질 못해[00:02:09]
都感受不到[00:02:13]
울음이 나서 아프긴 한데[00:02:13]
都流下了泪水当然悲伤啦[00:02:20]
이게 좋은지 나쁜지를 몰라[00:02:20]
我不知道这是好还是坏[00:02:28]
구름이 곧 지나갈까[00:02:28]
云朵很快就会散去吗?[00:02:31]
홀로 길을 나서다[00:02:31]
一个人出发[00:02:35]
그 위로 떨어진 빗방울이[00:02:35]
天上落下的雨滴[00:02:38]
흐린 마음까지 차갑게 적신다[00:02:38]
将我阴郁的心变得冰冷[00:02:49]
내리는 비는 그치지 않았고[00:02:49]
雨不停地下[00:02:56]
많은 것들이 나를 스쳐 가는데[00:02:56]
许许多多的东西从我面前闪过[00:03:04]
아프게도 내 가슴이[00:03:04]
我的心很痛[00:03:07]
나를 안아 주더니[00:03:07]
你能抱抱我吗?[00:03:11]
웃으래 이미 잘해 왔다고[00:03:11]
你笑了笑说走到这里已经不错了[00:03:18]
여기까지 잘 걸어 왔다고[00:03:18]
到这里为止 一直好好走[00:03:26]
흐린 하늘 구름 가득 안고[00:03:26]
阴阴的天空布满了云[00:03:31]