歌手: Samuel Seo
时长: 03:45
창문 (窗户) - 서사무엘 (Samuel Seo)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:서사무엘[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:서사무엘[00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:서사무엘[00:00:01]
//[00:00:01]
작년 이 창틀 밖을 혼자보던 널[00:00:01]
去年初次见到独自看着这窗外 [00:00:05]
처음[00:00:05]
的你[00:00:06]
본 이래 올해 도 같은 색으로 물 든[00:00:06]
今年也被同样的颜色晕染[00:00:11]
은행잎 들이 팔랑 거려 빨간 빛으로[00:00:11]
银杏叶被红光熏染[00:00:17]
되 돌아 보면 그 때 부터 이미 난[00:00:17]
回头看 从那时开始我已经[00:00:21]
It was you[00:00:21]
//[00:00:26]
In my mind[00:00:26]
//[00:00:27]
It was you[00:00:27]
//[00:00:30]
In my mind[00:00:30]
//[00:00:32]
It was you[00:00:32]
//[00:00:36]
In my mind[00:00:36]
//[00:00:37]
It was you[00:00:37]
//[00:00:41]
In my mind[00:00:41]
//[00:00:44]
작년 이 창틀 안 숨 죽여 울던 넌[00:00:44]
去年在这窗内窒息般哭泣的你[00:00:50]
혼자인게 더 익숙했던 터라 더욱[00:00:50]
曾经更加熟悉独自一人[00:00:55]
너 아닌 건 믿는데에 서툴러서[00:00:55]
相信着这不是你 虽然有些笨拙[00:01:00]
확신은 없어도 우린 너무 비슷했어[00:01:00]
不确信 但我们太过相似[00:01:05]
It was me[00:01:05]
//[00:01:09]
In your mind[00:01:09]
//[00:01:10]
It was me[00:01:10]
//[00:01:14]
In your mind[00:01:14]
//[00:01:16]
It was me[00:01:16]
//[00:01:19]
In your mind[00:01:19]
//[00:01:21]
It was me[00:01:21]
//[00:01:25]
In your mind[00:01:25]
//[00:01:27]
Relationships they could be[00:01:27]
//[00:01:29]
As strange as the wheather[00:01:29]
//[00:01:30]
Relationships they could be[00:01:30]
//[00:01:31]
As strange as the wheather[00:01:31]
//[00:01:33]
Relationships they could be[00:01:33]
//[00:01:34]
As strange as the wheather[00:01:34]
//[00:01:36]
Rain or sun[00:01:36]
//[00:01:38]
Relationships they could be[00:01:38]
//[00:01:40]
As strange as the wheather[00:01:40]
//[00:01:41]
Relationships they could be[00:01:41]
//[00:01:42]
As strange as the wheather[00:01:42]
//[00:01:44]
Relationships they could be[00:01:44]
//[00:01:45]
As strange as the wheather[00:01:45]
//[00:01:47]
Rain or sun[00:01:47]
//[00:01:48]
우린 괜찮을거라고[00:01:48]
我们会没关系[00:01:49]
It was us[00:01:49]
//[00:01:52]
In our mind[00:01:52]
//[00:01:54]
It was us[00:01:54]
//[00:01:57]
In our mind[00:01:57]
//[00:01:59]
It was us[00:01:59]
//[00:02:03]
In our mind[00:02:03]
//[00:02:05]
It was us[00:02:05]
//[00:02:08]
In our mind[00:02:08]
//[00:02:10]
이제 곧 눈 덮일 작은 창가위에[00:02:10]
靠近将要被白雪覆盖的小窗户[00:02:16]
다가서 가만 히 기대본 채[00:02:16]
静静地倚靠着[00:02:21]
네가 봐오던 거리에서 울리던[00:02:21]
想要在曾经你来过的街道上[00:02:26]
소리들에 귀 기울이고 싶어[00:02:26]
侧耳倾听响起的各种声音[00:02:32]
It was you[00:02:32]
//[00:02:36]
In my mind[00:02:36]
//[00:02:38]
It was me[00:02:38]
//[00:02:41]
In your mind[00:02:41]
//[00:02:43]
It was you[00:02:43]
//[00:02:47]
In my mind[00:02:47]
//[00:02:48]
It was me[00:02:48]
//[00:02:52]
In your mind[00:02:52]
//[00:02:55]
In our mind[00:02:55]
//[00:03:00]
In our mind[00:03:00]
//[00:03:06]
In our mind[00:03:06]
//[00:03:11]
In our mind[00:03:11]
//[00:03:16]