所属专辑:Fireworks
歌手: Giggs&Taylor[韩]
时长: 03:29
큰일났어 (出大事了) - 긱스 (Geeks)/테일러 (Taylor)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:릴보이/루이[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:릴보이/루이/Duplex G/테일러[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:Duplex G[00:00:00]
//[00:00:00]
난 아무 말도 못해 girl[00:00:00]
我一个字都说不出来 女孩[00:00:05]
너가 나를 쳐다봤을 때 babe[00:00:05]
当你看我时[00:00:08]
Girl I'm not trying[00:00:08]
//[00:00:09]
To have some fun[00:00:09]
//[00:00:12]
내 입이 떨어지질 않네[00:00:12]
我开不了口[00:00:16]
야 큰일 났어 인마[00:00:16]
喂 出大事了 小子[00:00:18]
내가 방금 본 여자애[00:00:18]
我刚才看到个女孩子[00:00:20]
넌 절대 못 믿어 인마[00:00:20]
你绝对没法相信 小子[00:00:22]
한 마디로 she fine as hell[00:00:22]
一句话概括 简直美丽绝伦[00:00:24]
안 보고는 못 말해 you see[00:00:24]
眼见为实[00:00:26]
빨리 나가야 돼[00:00:26]
快点出去[00:00:27]
Man I gotta get that lady[00:00:27]
//[00:00:28]
I'm a get that ass[00:00:28]
//[00:00:30]
Get that get that[00:00:30]
//[00:00:32]
잘 이러지는 않지만[00:00:32]
我很少这样的[00:00:33]
널 알고 싶어라고[00:00:33]
我可以说[00:00:34]
말하면 괜찮을까[00:00:34]
我想要了解你吗[00:00:36]
반했다고 말하면[00:00:36]
如果对你说我迷上你了[00:00:38]
부담스럽지는 않을까[00:00:38]
你会有压力吗[00:00:39]
넌 누가 봐도[00:00:39]
你任谁看[00:00:40]
솔로이기는 힘들어 why[00:00:40]
都不可能是单身 为何[00:00:42]
맞을 걸 내 감으로는[00:00:42]
我觉得我的猜想没错[00:00:44]
남자들이 가만 안 둘 걸[00:00:44]
男人们绝不会坐视不理[00:00:46]
But I still wanna know u girl[00:00:46]
//[00:00:47]
너와 같은 곳에 누워[00:00:47]
和你躺在同一个地方[00:00:49]
아침 해를 맞이해[00:00:49]
一起迎接清晨的太阳[00:00:51]
밤이 되는 것도 모르게[00:00:51]
不知何时已到了夜晚[00:00:53]
언제나 내 옆에[00:00:53]
一直在我身边[00:00:55]
넌 내가 맘에 들어[00:00:55]
你喜欢我[00:00:57]
Let me be your one and only rapper[00:00:57]
//[00:00:59]
내 머릿속은 이미 전부[00:00:59]
你已经占据了[00:01:02]
너로 가득 찼어 근데 난[00:01:02]
我的脑海 可我[00:01:04]
난 아무 말도 못해 girl[00:01:04]
我一个字都说不出来 女孩[00:01:08]
너가 나를 쳐다봤을 때 babe[00:01:08]
当你看我时[00:01:12]
Girl I'm not trying[00:01:12]
//[00:01:13]
To have some fun[00:01:13]
//[00:01:16]
내 입이 떨어지질 않네[00:01:16]
我开不了口[00:01:21]
Think I'm in love[00:01:21]
//[00:01:21]
I think I'm in love[00:01:21]
//[00:01:23]
더 이상 난 더 이상[00:01:23]
我再也 再也[00:01:25]
고민할 필요는 없지 wait[00:01:25]
不必犹豫[00:01:28]
Think I'm in love[00:01:28]
//[00:01:30]
I think I'm in love[00:01:30]
//[00:01:31]
더 이상 난 더 이상[00:01:31]
我再也 再也[00:01:33]
고민할 필요는 없지 wait[00:01:33]
不必犹豫[00:01:36]
여기 왔어 친구와 둘이[00:01:36]
来这里了 和朋友一起[00:01:37]
근데 난 춤보다는 더 익숙해 술이[00:01:37]
不过我比起舞 更习惯酒[00:01:39]
너의 움직임에 느려지는 눈이[00:01:39]
随你的动作 视线慢下来[00:01:41]
마치 꿈인듯한 분위기를 내 주지[00:01:41]
气氛如梦境般[00:01:43]
나는 품위 있는 작가가 되려 해[00:01:43]
我想成为有品位的作家[00:01:45]
평소에는 우릴 감싼[00:01:45]
平时环绕我们的[00:01:46]
이 808 저음역대는[00:01:46]
这808低音[00:01:48]
날 흔들어 대고 스네어 소린[00:01:48]
动摇我 鼓声[00:01:49]
내 귀를 때리는 채찍이 돼[00:01:49]
鞭打着我耳朵[00:01:51]
어쩌면 큰일 난 거일지도[00:01:51]
也许不得了了[00:01:53]
널 놓치면 밤 잠 못 이루어[00:01:53]
若错过了你 一定会悔得彻夜难眠[00:01:55]
이불 차버릴지도[00:01:55]
踢被子[00:01:56]
내 머리에 담아 놓은[00:01:56]
我脑海的存储[00:01:57]
이 메모리는 테라[00:01:57]
是一兆[00:01:58]
그 데이터에 난 에러[00:01:58]
这数据 使我崩溃[00:01:59]
너의 넘쳐나는 매력[00:01:59]
你满溢的魅力[00:02:00]
이게 첫 번째인데 좀 겁을 내는 게[00:02:00]
这是第一次 所以有些害怕[00:02:02]
뭐 당연한 거지만 서도[00:02:02]
虽然是理所当然的[00:02:04]
서론부터 서로 얼어붙은 꼴로[00:02:04]
从序论开始 写下彼此僵硬的模样[00:02:05]
적어 놓는 건 좀 아쉽잖아 이 밤[00:02:05]
有点可惜啊 这夜[00:02:07]
솔직히 핑계고 진지해질게[00:02:07]
其实这是借口 好吧坦诚些[00:02:09]
너를 알고 싶어 좀 더 깊게[00:02:09]
想了解你 更深些[00:02:11]
시간이 지나고 지금 느낌이[00:02:11]
虽不想此刻这感觉[00:02:13]
희미해지기 쉽지만[00:02:13]
随时间而变得模糊[00:02:14]
나 집에 가기엔 아까워[00:02:14]
我舍不得回家[00:02:16]
널 만난 다음의 이 밤이[00:02:16]
见完你的这夜[00:02:19]
그 다음날 아침까지 기대돼[00:02:19]
第二天 从早晨开始期待[00:02:21]
너와의 다음이[00:02:21]
和你的下一步[00:02:23]
그 다음이 그 다음이[00:02:23]
下一步的下一步[00:02:24]
다음은 안돼[00:02:24]
不能下次[00:02:26]
I'm honest to you baby[00:02:26]
//[00:02:32]
다음은 안돼 I promise to you[00:02:32]
不能下次 我保证[00:02:38]
이 밤이 가기 전에 baby[00:02:38]
在这夜结束之前[00:02:40]
밤이 가기 전에 내게 말해 줘[00:02:40]
在夜晚结束之前 告诉我[00:02:42]
The time is yours[00:02:42]
//[00:02:43]
날이 밝기 전에[00:02:43]
在天亮前[00:02:45]
I just wanna be your only one[00:02:45]
//[00:02:47]
밤이 가기 전에 내게 말해 줘[00:02:47]
在夜晚结束之前 告诉我[00:02:50]
The time is yours[00:02:50]
//[00:02:51]
날이 밝기 전에[00:02:51]
在天亮前[00:02:53]
I just wanna be your only one[00:02:53]
//[00:02:56]
아무 말도 못해 girl[00:02:56]
我什么话都说不出[00:02:58]
난 아무 말도 못 해 girl[00:02:58]
一个字都说不出[00:03:00]
너가 나를 쳐다봤을 때 babe[00:03:00]
当你看我时[00:03:04]
Girl I'm not trying[00:03:04]
//[00:03:05]
To have some fun[00:03:05]
//[00:03:06]
Me no tryna have some fun[00:03:06]
//[00:03:08]
내 입이 떨어지질 않네[00:03:08]
我开不了口[00:03:13]
Think I'm in love[00:03:13]
//[00:03:14]
I think I'm in love[00:03:14]
//[00:03:15]
더 이상 난 더 이상[00:03:15]
我再也 再也[00:03:17]
고민할 필요는 없지 wait[00:03:17]
不必犹豫[00:03:20]
Think I'm in love[00:03:20]
//[00:03:21]
I think I'm in love[00:03:21]
//[00:03:23]
더 이상 난 더 이상[00:03:23]
我再也 再也[00:03:25]
고민할 필요는 없지 wait[00:03:25]
不必犹豫[00:03:30]