歌手: Twista&Outsider
时长: 03:15
별들의 전쟁 (Star Warz) - 아웃사이더 (Outsider)/Twista (Carl Mitchell)[00:00:00]
//[00:00:17]
난 브레이크가 박살나버린[00:00:17]
我是刹车烂掉的[00:00:18]
Venom GT[00:00:18]
毒蛇GT[00:00:20]
이건 스피드스타와[00:00:20]
这是Speedsta和 [00:00:21]
트위스타의[00:00:21]
Twista的[00:00:22]
Philosophy[00:00:22]
哲学[00:00:24]
트랩이든 덥스텝이든[00:00:24]
无论是trap还是dubstep[00:00:26]
비트라면 일단 밟어[00:00:26]
只要是拍子就踩下去[00:00:27]
내가 돌아왔어 많이 기다렸지[00:00:27]
我回来了 等久了吧[00:00:28]
Haters Fakers Suckers F**k U[00:00:28]
//[00:00:30]
먼저 내가 조질게[00:00:30]
首先我猛打[00:00:31]
내게 모질게 구는 뮤즈[00:00:31]
对我残忍的缪斯[00:00:33]
Please have her call me back[00:00:33]
//[00:00:34]
이 짜릿 짜릿한 감각을[00:00:34]
将这刺激的感觉[00:00:36]
내 몸에 깊숙이 새겨줘[00:00:36]
刻进我的身体深处[00:00:37]
트랩이든 덥스텝이든 비트라면[00:00:37]
无论是trap还是dubstep 只要是拍子[00:00:39]
일단 타고 미끄러지듯 써내려가지[00:00:39]
就打起来 如滑倒般写下去[00:00:40]
벼랑 끝까지 내 혀의[00:00:40]
直到悬崖边上 我舌头的[00:00:42]
존재 가치는 같잖은 새끼들의[00:00:42]
存在价值和微不足道小子们的[00:00:43]
짧은 혀와는 Never[00:00:43]
短舌头绝对[00:00:43]
절대 비교불가 지금 이 트랙 위[00:00:43]
无法比较 现在这跑道上[00:00:45]
속도 불가능이란 없어[00:00:45]
没有什么速度不可能[00:00:45]
통제 불능 Speed up[00:00:45]
无法控制 加速[00:00:46]
템포를 높여 보다[00:00:46]
加快节奏 [00:00:47]
빠르게 당신의 두 귀를 점령해[00:00:47]
快速占领你的双耳[00:00:48]
Left Right Weaving Moving[00:00:48]
//[00:00:50]
좌우로 몸을 흔들어 거세게[00:00:50]
左右剧烈摇摆身体 [00:00:51]
몰아치는 적진을 향해[00:00:51]
向着肆虐的敌营[00:00:52]
전진을 하네 전쟁은 이미 시작됐어[00:00:52]
前进 战争已经开始了[00:00:54]
스피드스타와 트위스타[00:00:54]
Speedsta和 Twista的[00:00:55]
랩이란 언어로 구사하는[00:00:55]
说唱是用语言叙述的[00:00:56]
빛과 빛의 마찰 새 역사를[00:00:56]
光与光的摩擦 [00:00:57]
써내려 가는[00:00:57]
谱写新历史的[00:00:58]
60억분의 1의 맞짱[00:00:58]
60亿分之一的单挑[00:00:59]
Me t killing them[00:00:59]
//[00:01:00]
When I'm on a beat[00:01:00]
//[00:01:00]
The wicked I kick it with the[00:01:00]
//[00:01:01]
Lyrics you want to see[00:01:01]
//[00:01:02]
I be specific and spit it[00:01:02]
//[00:01:03]
With the spirit of a OG[00:01:03]
//[00:01:04]
And if you're near what you hear it[00:01:04]
//[00:01:06]
And you fear it if you know me[00:01:06]
//[00:01:07]
And I'm a prodigy I’m an anomaly[00:01:07]
//[00:01:07]
I want to probably fill them[00:01:07]
//[00:01:08]
With terror like[00:01:08]
//[00:01:09]
We was doing a robbery[00:01:09]
//[00:01:10]
And though my flow is the quickness[00:01:10]
//[00:01:11]
And my weapons the armory[00:01:11]
//[00:01:11]
I hit them with other shit[00:01:11]
//[00:01:11]
To make sure they're never[00:01:11]
//[00:01:12]
To bother me cause[00:01:12]
//[00:01:12]
I'm a specialist nevertheless[00:01:12]
//[00:01:13]
If it's some people that feel like[00:01:13]
//[00:01:14]
They want to take a second guess[00:01:14]
//[00:01:16]
At this I will sit them and hit them[00:01:16]
//[00:01:17]
With a few messages[00:01:17]
//[00:01:18]
About the way[00:01:18]
//[00:01:19]
I be on and how I be the best[00:01:19]
//[00:01:20]
At this coming to murder anybody[00:01:20]
//[00:01:21]
In the booth not let me see[00:01:21]
//[00:01:22]
If anybody wanna wants to shoot[00:01:22]
//[00:01:23]
And I'm ready for what anybody[00:01:23]
//[00:01:25]
Wanna do come at a rhythm[00:01:25]
//[00:01:25]
Like a semi shottie shotgun[00:01:25]
//[00:01:26]
Coming through[00:01:26]
//[00:01:27]
Outsider and Twista[00:01:27]
//[00:01:28]
This work is precious thing thing[00:01:28]
//[00:01:29]
That we waited so long so long so long[00:01:29]
//[00:01:32]
체급이 안 맞아도[00:01:32]
即使级别不一样[00:01:32]
언어가 달라도[00:01:32]
语言不同[00:01:32]
너와 난 같은 시대[00:01:32]
你和我身处同一时代[00:01:33]
같은 비트 위를 걸어[00:01:33]
走在相同的拍子上[00:01:34]
It is a historical workout[00:01:34]
//[00:01:37]
And forever ever ever[00:01:37]
//[00:01:39]
삶은 피 튀기는 싸움에서[00:01:39]
生活是在激烈的战斗中[00:01:39]
살아남은 사람만이[00:01:39]
只有生存下来的人[00:01:40]
쟁취하는 환희의 불빛[00:01:40]
才可以争取的欢喜之光[00:01:41]
Workout and forever[00:01:41]
//[00:01:41]
This work is precious thing thing[00:01:41]
//[00:01:44]
That we waited so long so long so long[00:01:44]
//[00:01:45]
끝나지 않은 싸움에서[00:01:45]
如果想从没有结束的战斗中[00:01:46]
벗어나려거든 이 트랙 위에[00:01:46]
逃离 就在这跑道上[00:01:47]
걸어 너의 목[00:01:47]
孤注一掷[00:01:48]
This is a everlasting sound[00:01:48]
//[00:01:51]
That we made over over over[00:01:51]
//[00:01:52]
급이 다른 Quality를[00:01:52]
急忙走在[00:01:53]
증명하는 길은 쫓아가기보다[00:01:53]
证明其他品质的路上[00:01:54]
길을 만들어가는 선구자의 몫[00:01:54]
不如做先驱者去踩出一条路[00:01:55]
We made it over[00:01:55]
//[00:02:10]
모두가 미친놈이라고 말했지[00:02:10]
所有人都说是疯子[00:02:12]
날 현혹시킨 빌어먹을 빛을 쫓아[00:02:12]
追逐迷惑我的该死的光芒[00:02:14]
빗발치는 비바람을 뚫고[00:02:14]
穿过滂沱的风雨走来[00:02:14]
달려왔던 검은 터널을 지나[00:02:14]
穿过黑暗的隧道[00:02:16]
미치도록 갈망했던 성공이라는[00:02:16]
摘下疯狂渴望的成功[00:02:17]
가증스러운 가면을 벗고 나서야[00:02:17]
这可恶的假面之后[00:02:18]
깨달았지 아무나 말하지만[00:02:18]
才明白 所有人都在说[00:02:20]
아무도 모르지 속고 속이는[00:02:20]
在所有人都不知道 在充满欺骗的[00:02:21]
치열한 싸움 속에서[00:02:21]
激烈战斗中[00:02:22]
누군가 승자가 되거나[00:02:22]
有人成为胜者[00:02:23]
패자가 되거나[00:02:23]
有人成为败者[00:02:23]
숨이 완전히 끊길 때까진[00:02:23]
直到呼吸完全停止[00:02:24]
끝나지 않는 싸움 끝에서[00:02:24]
都不会结束的战斗尽头[00:02:25]
살아남기를 원한다면[00:02:25]
如果想活下来[00:02:26]
이 트랙 위에 걸어 너의 목[00:02:26]
就在这跑道上孤注一掷[00:02:28]
This work is precious thing thing[00:02:28]
//[00:02:30]
That we waited[00:02:30]
//[00:02:32]
So long so long so long[00:02:32]
//[00:02:33]
체급이 안 맞아도[00:02:33]
即使级别不一样[00:02:34]
언어가 달라도 너와 난[00:02:34]
语言不同[00:02:34]
같은 시대 같은 비트 위를 걸어[00:02:34]
你和我身处同一时代 走在相同的拍子上[00:02:35]
It is a historical workout[00:02:35]
//[00:02:37]
And forever ever ever[00:02:37]
//[00:02:40]
삶은 피 튀기는 싸움에서[00:02:40]
生活是在激烈的战斗中[00:02:40]
살아남은 사람만이 쟁취하는[00:02:40]
只有生存下来的人[00:02:41]
환희의 불빛[00:02:41]
才可以争取的欢喜之光[00:02:42]
Workout and forever[00:02:42]
//[00:02:43]
This work is precious thing thing[00:02:43]
//[00:02:45]
That we waited[00:02:45]
//[00:02:46]
So long so long so long[00:02:46]
//[00:02:47]
끝나지 않은 싸움에서[00:02:47]
如果想从没有结束的战斗中[00:02:47]
벗어나려거든 이 트랙 위에[00:02:47]
逃离 就在这跑道上[00:02:48]
걸어 너의 목[00:02:48]
孤注一掷[00:02:49]
This is a everlasting[00:02:49]
//[00:02:52]
Sound that we made over over over[00:02:52]
//[00:02:54]
급이 다른 Quality를[00:02:54]
急忙走在[00:02:54]
증명하는 길은 쫓아가기보다[00:02:54]
证明其他品质的路上[00:02:55]
길을 만들어가는 선구자의 몫[00:02:55]
不如做先驱者去踩出一条路[00:02:56]
We made it over[00:02:56]
//[00:02:57]
Star Warz an intergalactic[00:02:57]
//[00:02:58]
Lyrical tactic in the flow[00:02:58]
//[00:02:59]
With the homie from overseas[00:02:59]
//[00:03:00]
So acrobatic charismatic[00:03:00]
//[00:03:01]
And the style is like magic[00:03:01]
//[00:03:02]
And were gonna be having you[00:03:02]
//[00:03:03]
Snapping over these taking it[00:03:03]
//[00:03:05]
Over the top when I be doing it[00:03:05]
//[00:03:06]
Then I be breaking it down[00:03:06]
//[00:03:07]
Like I'm a boss and I'm a G[00:03:07]
//[00:03:08]
Look at the way I be killing it[00:03:08]
//[00:03:08]
And I'm a money affiliate[00:03:08]
//[00:03:09]
Nobody f**king[00:03:09]
//[00:03:10]
With outsider I be the T[00:03:10]
//[00:03:15]