歌手: Milktea
时长: 04:23
우리의 날씨 (我们的天气) - 밀크티 (奶茶)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:은교[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:정우영[00:00:11]
//[00:00:17]
编曲:우영/김주현[00:00:17]
//[00:00:23]
툭툭 비를 내리려나[00:00:23]
咚咚 下雨了吗[00:00:27]
아님 해를 보여줄 건지[00:00:27]
还是要出太阳[00:00:30]
우리의 날씨는 몰라[00:00:30]
我们的天气无法了解[00:00:33]
구름의 색깔이 어두워진다면[00:00:33]
云彩的颜色暗下来的话[00:00:38]
예고없이 차가운 말들이[00:00:38]
没有预告的冰冷的话[00:00:41]
미끄럼틀 타듯 내려와[00:00:41]
像坐滑梯一样下来[00:00:46]
마치 영화의 건조한 장면을[00:00:46]
就像看着[00:00:50]
보고 있는 듯 해[00:00:50]
电影的干燥的场面一样[00:00:56]
커다란 우산이 되어준다던[00:00:56]
曾是我巨大雨伞的[00:01:00]
너는 비가 되어내려[00:01:00]
你成为雨落下[00:01:06]
우산을 쓴다 해도 비에 다 젖고[00:01:06]
即使打伞也会淋湿[00:01:11]
오다가 멈춘대도 여전히 흐릴 거야[00:01:11]
雨下了一会停下后也依然还会下[00:01:17]
비가 위로 올라가지 않듯이[00:01:17]
就像雨不能向上流一样[00:01:23]
우리는 되돌릴 수 없겠지[00:01:23]
我们也无法回到过去吧[00:01:28]
아름다웠던 우리의 시간들이[00:01:28]
曾经美丽的我们的时间[00:01:33]
비에 젖어 얼룩만 깊게 남아도[00:01:33]
被雨淋湿 只留下深的污渍[00:01:39]
비가 오고 난 뒤에 굳어진다던[00:01:39]
想相信下雨后凝固的那句话[00:01:43]
그 말을 믿고 싶은데 너도 내 맘을 알까[00:01:43]
你也知道我的心吗[00:02:01]
이제 꽤 바람이 차가워[00:02:01]
现在的风很凉[00:02:05]
나를 안아주던 너는[00:02:05]
曾抱着我的你[00:02:08]
나를 보지 않아 이젠[00:02:08]
不看我[00:02:12]
우리의 표정이 사라져버리면[00:02:12]
现在我们的表情消失的话[00:02:16]
예고 없이 찾아온 겨울처럼[00:02:16]
就像没有预告到来的冬天一样[00:02:19]
더 시리게만 느껴져[00:02:19]
只是感到更寒冷[00:02:22]
우산을 쓴다 해도 비에 다 젖고[00:02:22]
即使打伞也会淋湿[00:02:27]
오다가 멈춘대도 여전히 흐릴 거야[00:02:27]
雨下了一会停下后也依然还会下[00:02:34]
비가 위로 올라가지 않듯이[00:02:34]
就像雨不能向上流一样[00:02:39]
우리는 되돌릴 수 없겠지[00:02:39]
我们也无法回到过去吧[00:02:44]
아름다웠던 우리의 시간들이[00:02:44]
曾经美丽的我们的时间[00:02:49]
비에 젖어 얼룩만 깊게 남아도[00:02:49]
被雨淋湿 只留下深的污渍[00:02:55]
비가 오고 난 뒤에 굳어진다던[00:02:55]
想相信下雨后凝固的那句话[00:02:59]
그 말을 믿고 싶은데 너도 내 맘을 알까[00:02:59]
你也知道我的心吗[00:03:07]
You are my cloud[00:03:07]
// [00:03:11]
You are my sunshine[00:03:11]
//[00:03:13]
You are my rain[00:03:13]
// [00:03:18]
캄캄한 색깔의 꿈처럼[00:03:18]
就像黑色的梦一样[00:03:22]
우리의 날씨는 알 수 없는걸[00:03:22]
我们的天气无法了解[00:03:27]
우산을 쓴다 해도 비에 다 젖고[00:03:27]
即使打伞也会淋湿[00:03:33]
오다가 멈춘대도 여전히 흐릴 거야[00:03:33]
雨下了一会停下后也依然还会下[00:03:39]
비가 위로 올라가지 않듯이[00:03:39]
就像雨不能向上流一样[00:03:44]
우리는 되돌릴 수 없겠지[00:03:44]
我们也无法回到过去吧[00:03:49]
아름다웠던 우리의 시간들이[00:03:49]
曾经美丽的我们的时间[00:03:55]
비에 젖어 얼룩만 깊게 남아도[00:03:55]
被雨淋湿 只留下深的污渍[00:04:01]
비가 오고 난 뒤에 굳어진다던[00:04:01]
想相信下雨后凝固的那句话[00:04:05]
그 말을 믿고 싶은데 너도 내 맘을 알까[00:04:05]
你也知道我的心吗[00:04:10]