所属专辑:AGAIN ()
时长: 03:25
우리 (我们) - 터보 (Turbo)/케이윌 (K.Will)/제시 (Jessi)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:김종국/제시/이단옆차기/우태운[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:김종국/텐조와 타스코[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:텐조와 타스코[00:00:12]
//[00:00:17]
처음 같지 않은 우리 관계[00:00:17]
和最初不同的我们的关系[00:00:19]
Same Sh*t 너와 나 창과 방패[00:00:19]
你和我像是矛和盾[00:00:21]
We could of been as one[00:00:21]
//[00:00:22]
하지만 이젠 나 원하고[00:00:22]
但现在我如此渴望[00:00:24]
넌 날 원망해[00:00:24]
而你却埋怨着我[00:00:26]
How many times[00:00:26]
//[00:00:26]
I was there for you[00:00:26]
//[00:00:27]
When your[00:00:27]
//[00:00:28]
Boys were talking sh*t[00:00:28]
//[00:00:28]
I still 삐 up wit you[00:00:28]
//[00:00:29]
나와 반대로만 뛰는[00:00:29]
往我反方向跑[00:00:30]
넌 running man[00:00:30]
你是Running Man[00:00:31]
나 지금도 너 필요해[00:00:31]
现在我还依旧需要你[00:00:33]
넌 어딘데[00:00:33]
你在哪[00:00:34]
내 맘에서 떼고 싶어[00:00:34]
想从我心中撕掉[00:00:35]
니 이름표[00:00:35]
你的名牌[00:00:35]
It was all show[00:00:35]
//[00:00:37]
이젠 말해줘[00:00:37]
现在告诉我[00:00:37]
As you know[00:00:37]
//[00:00:38]
나 참을 만큼 참았고[00:00:38]
我已经受够了[00:00:40]
If you want it then I'll give it[00:00:40]
//[00:00:41]
But you have get wit it[00:00:41]
//[00:00:42]
Tell me yes or no[00:00:42]
//[00:00:43]
Baby are we good to go[00:00:43]
//[00:00:46]
너도 알고 있다고[00:00:46]
你也知道[00:00:48]
나 같은 여자 없다고[00:00:48]
不会再有我一样的女人了[00:00:50]
Lovin' u 널 부른 이 노래[00:00:50]
我爱你 为你而唱的这首歌[00:00:54]
너를 향해 외치는 내 멜로디[00:00:54]
为你唱出的旋律[00:00:58]
Shoutin' u 간절한 내 맘이[00:00:58]
听好 我恳切的内心[00:01:01]
들린다면 이대로[00:01:01]
如果听到的话 [00:01:05]
날 떠나가지마[00:01:05]
就不要离开我[00:01:07]
행복하자 이렇게 둘이서[00:01:07]
我们俩就这样幸福下去吧[00:01:11]
하루가 천일 인 것처럼[00:01:11]
一天像是一千天[00:01:15]
눈부시게 아름답도록[00:01:15]
耀眼而美好[00:01:18]
지금처럼 우리[00:01:18]
像现在一样[00:01:21]
Shining bright n[00:01:21]
//[00:01:22]
Holding on tight[00:01:22]
//[00:01:24]
닭살이 돋긴 한데[00:01:24]
虽然有些肉麻[00:01:25]
덕분에 날아갈 듯한 기분[00:01:25]
因为你我好像要飞到空中[00:01:27]
이런 기분 아마도 한때[00:01:27]
这样的心情可能只是一时[00:01:29]
그래도 지금이[00:01:29]
但此刻[00:01:30]
중요 할 듯 싶은[00:01:30]
最为重要[00:01:31]
이 느낌의[00:01:31]
这段感情的[00:01:32]
유통기한은 모르지만[00:01:32]
有效期虽不知道[00:01:34]
둘에 사인 주관적으로[00:01:34]
但我们的关系[00:01:35]
조금 Wine Vibe[00:01:35]
像是红酒[00:01:37]
오랜 시간 숙성된 후가[00:01:37]
长时间后味道和价值[00:01:38]
깊이와 가치가 달라[00:01:38]
会变得不同 [00:01:40]
우리 둘 같이[00:01:40]
就像我们一样[00:01:41]
무능한 시절 너란 유를[00:01:41]
在手无举措的时节里[00:01:42]
창조한 어머님께 감사를[00:01:42]
感谢创造你的母亲[00:01:44]
가족 만큼 소중한 것 없으니[00:01:44]
没有比家人更珍贵的[00:01:46]
더 알아가고 파 너의 가족만큼[00:01:46]
想更了解你 像你的家人一样[00:01:49]
방심한 나의 맘에서[00:01:49]
在设下防线的我的心中[00:01:51]
가드를 풀었어 너란 여잔[00:01:51]
你这个女人将我释怀[00:01:53]
So please don't leave me now[00:01:53]
//[00:01:55]
우린 누구보다 완벽한 남녀야[00:01:55]
我们是比任何都完美的男女[00:01:57]
Lovin' u 널 부른 이 노래[00:01:57]
我爱你 为你而唱的这首歌[00:02:01]
너를 향해 외치는 내 멜로디[00:02:01]
为你唱出的旋律[00:02:05]
Shoutin' u 간절한 내 맘이[00:02:05]
听好 我恳切的内心[00:02:08]
들린다면 이대로[00:02:08]
如果听到的话 [00:02:11]
날 떠나가지마[00:02:11]
就不要离开我[00:02:15]
내가 나쁜 놈이야[00:02:15]
我是坏家伙[00:02:16]
너를 울게 만들어[00:02:16]
让你哭泣[00:02:19]
당연한 듯 이해만[00:02:19]
像是理所当然般[00:02:20]
바래왔던 걸[00:02:20]
期望你能理解[00:02:22]
이제 내가 잘할게[00:02:22]
现在我会好好对你[00:02:24]
니가 화나지 않게[00:02:24]
不让你生气[00:02:26]
나도 잘 알어[00:02:26]
我也知道[00:02:27]
너 같은 여잔 없다는 걸[00:02:27]
不会再有你这样的女人了[00:02:29]
I'm good to go[00:02:29]
//[00:02:30]
Tell me yes or no yes[00:02:30]
//[00:02:32]
Lovin' u 널 부른 이 노래[00:02:32]
我爱你 为你而唱的这首歌[00:02:36]
너를 향해 외치는 내 멜로디[00:02:36]
为你唱出的旋律[00:02:40]
Shoutin' u 간절한 내 맘이[00:02:40]
听好 我恳切的内心[00:02:43]
들린다면 이대로[00:02:43]
如果听到的话 [00:02:47]
날 떠나가지마[00:02:47]
就不要离开我[00:02:49]
행복하자 이렇게 둘이서[00:02:49]
我们俩就这样幸福下去吧[00:02:53]
하루가 천일 인 것처럼[00:02:53]
一天像是一千天[00:02:57]
눈부시게 아름답도록[00:02:57]
耀眼而美好[00:03:00]
지금처럼 우리[00:03:00]
像现在一样[00:03:04]
Shining bright n[00:03:04]
//[00:03:05]
Holding on tight[00:03:05]
//[00:03:06]
We live in trust[00:03:06]
//[00:03:08]
Let's talk about love[00:03:08]
//[00:03:10]
We live in love[00:03:10]
//[00:03:12]
따라라라 따라라라 yeah[00:03:12]
//[00:03:14]
We live in trust[00:03:14]
//[00:03:16]
Let's talk about love[00:03:16]
//[00:03:18]
We live in love[00:03:18]
//[00:03:21]
따라라라 따라라라 yeah[00:03:21]
//[00:03:26]