所属专辑:Time Never Forgets - The Anthology (’86-’88)
歌手: Scruffy The Cat
时长: 02:53
Everything - Scruffy The Cat[00:00:00]
腾讯享有翻译作品的著作权[00:00:01]
Late in the day[00:00:01]
夕阳落下[00:00:02]
When the sun goes down[00:00:02]
已是傍晚[00:00:05]
Small animals are underground[00:00:05]
家乡的每个院落[00:00:08]
In every yard in my hometown [00:00:08]
地底下都有那些小动物[00:00:12]
Small animals are underground[00:00:12]
下水道或是树林里[00:00:15]
In the sewers and in the trees[00:00:15]
地底下都会有些小动物[00:00:19]
Even in their own documentaries[00:00:19]
做自己的记录者[00:00:22]
In places where you can't see [00:00:22]
就在那你注视不到的地方[00:00:25]
Small animals are on TV[00:00:25]
电视里的小动物[00:00:28]
But there is no reason no[00:00:28]
但这没有理由[00:00:30]
There is no reason to be[00:00:30]
没有理由[00:00:31]
Frightened at all[00:00:31]
害怕什么[00:00:35]
But there is no reason no[00:00:35]
但这没有理由[00:00:37]
There is no reason to be[00:00:37]
没有理由[00:00:38]
Frightened at all[00:00:38]
害怕什么[00:00:41]
Well the man on the bus said[00:00:41]
公车上的人说[00:00:43]
Forget about us[00:00:43]
忘记我们[00:00:45]
If he kicked us off it'd only be just [00:00:45]
如果他踢开我们也很合理[00:00:49]
He'd like to kill everybody[00:00:49]
他想杀了所有[00:00:51]
That he can't trust[00:00:51]
他无法相信的人[00:00:56]
Everyone says the world's girl[00:00:56]
每个人都说[00:00:58]
Crazy and[00:00:58]
这个世界的女孩太过疯狂[00:00:59]
Everyone thinks the world has gone[00:00:59]
每个人都以为世界已经变化[00:01:02]
Boy crazy[00:01:02]
男孩们都很疯狂[00:01:03]
Seems to me it's our only[00:01:03]
对我来说 [00:01:06]
Saving grace[00:01:06]
这似乎是我们唯一的救赎恩典[00:01:08]
But there is no reason no[00:01:08]
但这没有理由[00:01:11]
There is no reason to be[00:01:11]
没有理由[00:01:12]
Frightened at all[00:01:12]
害怕什么[00:01:15]
But there is no reason no[00:01:15]
但这没有理由[00:01:17]
There is no reason to be[00:01:17]
没有理由[00:01:19]
Frightened at all[00:01:19]
害怕什么[00:01:22]
But there is no reason no[00:01:22]
但这没有理由[00:01:24]
There is no reason to be frightened[00:01:24]
没有理由[00:01:26]
At all[00:01:26]
害怕什么[00:01:30]
Sometimes I think I've heard it all[00:01:30]
有时我觉得我听到这周遭的一切[00:01:33]
When people say anything[00:01:33]
人们谈论着 [00:01:36]
But you came along[00:01:36]
但当你出现[00:01:40]
You made my stomach flip-flop [00:01:40]
你让我身体像是翻江倒海般[00:01:43]
You made my heart go hip hop [00:01:43]
我的心也不停跳动[00:02:00]
Near the highway by the overpass[00:02:00]
天桥附近的高速路[00:02:03]
Small animals are in the tall grass[00:02:03]
小动物在那高高的草丛里[00:02:07]
If you keep very quiet[00:02:07]
如果你一直很安静[00:02:08]
You will see them[00:02:08]
你最终[00:02:09]
At last[00:02:09]
还是会看见的[00:02:10]
Small animals in tall tall grass[00:02:10]
小动物在那高高的草丛里[00:02:13]
But there is no reason no[00:02:13]
但这没有理由[00:02:15]
There is no reason to be[00:02:15]
没有理由[00:02:16]
Frightened at all[00:02:16]
害怕什么[00:02:19]
But there is no reason no[00:02:19]
但这没有理由[00:02:22]
There is no reason to be[00:02:22]
没有理由[00:02:23]
Frightened at all[00:02:23]
害怕什么[00:02:26]
But there is no reason no[00:02:26]
但这没有理由[00:02:28]
There is no reason[00:02:28]
没有理由[00:02:30]
No there is no reason no[00:02:30]
没有理由[00:02:32]
There is no reason[00:02:32]
没有理由[00:02:33]
There is no reason no there is[00:02:33]
没有理由[00:02:36]
No reason to be frightened at all[00:02:36]
没有理由害怕什么[00:02:41]