歌手: JQ[韩]&韩素雅
时长: 03:04
탐한 거지 (贪心的乞丐) - 제이큐 (JQ)/공소원[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
Baby , You look so dumb right now[00:00:05]
//[00:00:09]
Baby *4[00:00:09]
//[00:00:09]
난 너만 탐한거지[00:00:09]
我是只贪婪你的乞丐[00:00:12]
아무 것도 없던 거지[00:00:12]
什么也没有的乞丐[00:00:14]
분수를 넘은 거지[00:00:14]
越过喷泉的乞丐 [00:00:17]
Baby know*4[00:00:17]
//[00:00:19]
난 너만 탓한거지[00:00:19]
我是只贪婪你的乞丐[00:00:21]
어떤 이윤 없던 거지[00:00:21]
没有任何利润的乞丐[00:00:24]
그 선을 넘은 거지[00:00:24]
翻过那山的乞丐[00:00:26]
Baby know*4[00:00:26]
//[00:00:29]
헤어 졌는데 왜자꾸 생각나지?[00:00:29]
虽然分开了 为什么总是想起呢[00:00:32]
좋았다 아팠다가 내맘도 헷갈리지[00:00:32]
好 我的心也痛 混淆了[00:00:34]
이게 환희 인지[00:00:34]
这是欣喜吗[00:00:35]
일그러진 분노심인지[00:00:35]
是脸色很难看的愤怒吧[00:00:37]
혼란스럽지 아직 붕 떠있지[00:00:37]
混乱吧 现在还在漂浮吧[00:00:39]
결과론적 으로많이 아프고[00:00:39]
只注重结果 见面的时候就会痛 [00:00:41]
만날때 만큼 지금 너무 힘들어[00:00:41]
现在非常累[00:00:44]
니맘의 기준의 눈높이에 낮으니까[00:00:44]
因为你心里的眼光是低的[00:00:46]
너의 높은힐에 내 기가 죽으니까[00:00:46]
因为在你的高跟鞋里我的身高就完蛋了[00:00:48]
커보이려고 노력을해 봐도[00:00:48]
即使看起来也付出了很大的努力[00:00:51]
본질적으로 작은난 고갤 숙여[00:00:51]
本质矮的我 只好低着头[00:00:53]
니가 선택한 능력 있는 남자[00:00:53]
你的选择是有能力的男人[00:00:56]
사준듯한 백구두 반지 ha 그런것들[00:00:56]
给你买白皮鞋 戒指那样的东西[00:01:00]
난 아직 반지하 이게 우리 차이[00:01:00]
而我现在没有戒指 这就是我们之间的差异[00:01:02]
애초에 닿을수없이 너무 멀지[00:01:02]
开始也触及不到 很遥远[00:01:05]
병신같이 분수에 맞지않는[00:01:05]
好像神经病 和喷泉也不搭的[00:01:07]
여잘 탐한거지[00:01:07]
贪婪的乞丐[00:01:08]
난 너만 탐한거지[00:01:08]
我是只贪婪你的乞丐[00:01:09]
아무 것도 없던 거지[00:01:09]
什么也没有的乞丐[00:01:12]
분수를 넘은 거지[00:01:12]
越过喷泉的乞丐 [00:01:14]
Baby know*4[00:01:14]
//[00:01:17]
난 너만 탓한거지[00:01:17]
我是只贪婪你的乞丐[00:01:19]
어떤 이윤 없던 거지[00:01:19]
没有任何利润的乞丐[00:01:21]
그 선을 넘은 거지[00:01:21]
翻过那山的乞丐[00:01:24]
Baby know*4[00:01:24]
//[00:01:27]
너의 그 사람이 나쁜놈 이라도[00:01:27]
你的那个人即使是个坏蛋[00:01:29]
그냥 널갖고 놀다가 버린대도[00:01:29]
即使他想那样拥有你玩玩你然后把你抛弃[00:01:32]
돌아오기엔 너무 멀리갔지 궤도[00:01:32]
因为回来是远行 好像偏离轨道的星星[00:01:34]
벗어난 별처럼 난 빛을 잃어[00:01:34]
我失去了星光[00:01:36]
트윗-트윗해 관심병자처럼[00:01:36]
推特 通过推特 好像疯子一样[00:01:38]
혼자서 귀척-귀척해 얼짱애들처럼[00:01:38]
因为是一个人 贵贱~ 好像不懂事的美女孩子一样[00:01:41]
이 철없는 셀카질에 수많은 멘션[00:01:41]
在自拍相机里有无数次提及的[00:01:43]
그중에 역시나 니 계정은 없어[00:01:43]
那其中果然没有提及我的账号[00:01:46]
어깨 너머로 들려온 너의 소식[00:01:46]
偷偷打听你的消息[00:01:48]
요즘에 사이가 별로 안좋단 소문이[00:01:48]
听说最近关系不怎么好[00:01:51]
귀를열고 주목해 Sad ending을 바래[00:01:51]
注意听 希望说结束[00:01:53]
새로쓴 너의 연애 스토리[00:01:53]
撰写新的你的恋爱故事[00:01:56]
조금도 좋아진것없는 나의 루저[00:01:56]
丝毫没有好转的我的失败者[00:01:58]
근성이 돋아나 너의 뉴 남친을 헐뜯어[00:01:58]
出现劣根性 中伤你的男朋友[00:02:01]
혼자 별 뻘짓을 하다가 또 멀리간다[00:02:01]
独自做着没有用的事情 又走远了[00:02:05]
Baby , You look so dumb right now[00:02:05]
//[00:02:15]
(baby , i want you to stay ,right now)[00:02:15]
//[00:02:24]
너만 탐한거지[00:02:24]
我是只贪婪你的乞丐[00:02:26]
아무 것도 없던 거지[00:02:26]
什么也没有的乞丐[00:02:29]
분수를 넘은 거지[00:02:29]
越过喷泉的乞丐 [00:02:31]
Baby know*4[00:02:31]
//[00:02:33]
난 너만 탓한거지[00:02:33]
我是只贪婪你的乞丐[00:02:36]
어떤 이윤 없던 거지[00:02:36]
没有任何利润的乞丐[00:02:38]
그 선을 넘은 거지[00:02:38]
翻过那山的乞丐[00:02:41]
Baby know*4[00:02:41]
//[00:02:44]
왜 넌 행복해 왜 난늘 불행해[00:02:44]
为什么你是幸福的 为什么我总是不幸的[00:02:49]
왜 넌 좋아보여 왜 난 더 추락해[00:02:49]
为什么你看起来那么好 为什么我更加差了[00:02:54]
왜 넌 더 예뻐져 왜 난 더 어글리해[00:02:54]
为什么你更漂亮了 为什么我 越来越丑了[00:03:02]
It`s over[00:03:02]
//[00:03:07]
/[00:03:07]