所属专辑:Who’s Laughing Now
歌手: The Animal In Me
时长: 03:42
Live Forever - The Animal In Me[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:08]
I know everything will end someday[00:00:08]
我知道总有一天一切都会结束[00:00:23]
We're not alive if we're pretending to live[00:00:23]
如果我们假装活着我们就没有活着[00:00:26]
The truth might cut the surface[00:00:26]
真相或许只会浮出水面[00:00:27]
But lies we're dared to remember[00:00:27]
但我们敢于记住谎言[00:00:31]
Pain is temporary but if I quit now[00:00:31]
痛苦是暂时的但如果我现在放弃[00:00:36]
It will live forever[00:00:36]
会永生不灭[00:00:39]
Cause I don't wanna live forever[00:00:39]
因为我不想永生[00:00:43]
I just don't want you to hold me back[00:00:43]
我只是不想让你阻碍我的脚步[00:00:47]
And I know everything will end someday[00:00:47]
我知道总有一天一切都会结束[00:00:52]
But I can't live like that[00:00:52]
但我不能过那样的生活[00:00:55]
I know everything will end someday[00:00:55]
我知道总有一天一切都会结束[00:01:03]
If this is a menace what hope is left[00:01:03]
如果这是一种威胁那还有什么希望[00:01:06]
Our life is a diamond a worthy theft[00:01:06]
我们的生命是一颗钻石值得被偷走[00:01:10]
I won't live in silence cause change is certain[00:01:10]
我不会沉默不语因为改变是必然的[00:01:14]
I'll die trying to show the world your true intent[00:01:14]
我愿赴汤蹈火向全世界证明你的真正意图[00:01:20]
But I can't live like that[00:01:20]
但我不能过那样的生活[00:01:22]
And I won't stay in this safe place for too long[00:01:22]
我不会在这个安全的地方待太久[00:01:25]
If I'm afraid I'll move on[00:01:25]
如果我害怕我会放下过去[00:01:27]
My fears will never surrender[00:01:27]
我的恐惧永远不会消失[00:01:30]
Pain is temporary but if I quit now[00:01:30]
痛苦是暂时的但如果我现在放弃[00:01:35]
It will live forever[00:01:35]
会永生不灭[00:01:38]
Cause I don't wanna live forever[00:01:38]
因为我不想永生[00:01:42]
I just don't want you to hold me back[00:01:42]
我只是不想让你阻碍我的脚步[00:01:46]
And I know everything will end someday[00:01:46]
我知道总有一天一切都会结束[00:01:51]
But I can't live like that[00:01:51]
但我不能过那样的生活[00:01:54]
Cause I don't wanna be like you[00:01:54]
因为我不想变成你这样[00:01:58]
Pretending everything you do is alright[00:01:58]
装作你做的一切都安然无恙[00:02:02]
And I don't wanna be like you[00:02:02]
我不想变成你这样[00:02:06]
Cause in the end you're nothing more than a lie[00:02:06]
因为到最后你不过是一个谎言[00:02:11]
I gave you everything[00:02:11]
我把一切都给了你[00:02:13]
I gave you everything[00:02:13]
我把一切都给了你[00:02:15]
But everything was never good enough[00:02:15]
但一切都不够完美[00:02:27]
I gave you everything[00:02:27]
我把一切都给了你[00:02:29]
I gave you everything[00:02:29]
我把一切都给了你[00:02:30]
But everything was never good enough[00:02:30]
但一切都不够完美[00:02:41]
Cause I don't wanna live forever[00:02:41]
因为我不想永生[00:02:45]
I just don't want you to hold me back[00:02:45]
我只是不想让你阻碍我的脚步[00:02:49]
And I know everything will end someday[00:02:49]
我知道总有一天一切都会结束[00:02:54]
But I can't live like that[00:02:54]
但我不能过那样的生活[00:02:57]
Cause I don't wanna live forever[00:02:57]
因为我不想永生[00:03:01]
I just don't want you to hold me back[00:03:01]
我只是不想让你阻碍我的脚步[00:03:05]
And I know everything will end someday[00:03:05]
我知道总有一天一切都会结束[00:03:10]
But I can't live like that[00:03:10]
但我不能过那样的生活[00:03:13]
Cause I don't wanna be like you[00:03:13]
因为我不想变成你这样[00:03:16]
Pretending everything you do is alright[00:03:16]
装作你做的一切都安然无恙[00:03:20]
And I don't wanna be like you[00:03:20]
我不想变成你这样[00:03:25]
Cause in the end you're nothing more than a lie[00:03:25]
因为到最后你不过是一个谎言[00:03:30]