歌手: &淑熙
时长: 04:08
겨울이 오면 (如果冬天来的话) - 숙희 (淑熙)/성태 (成泰)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:신또[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:똘아이박/신또/미친기집애[00:00:08]
//[00:00:13]
열어둔 내 창 틈새로[00:00:13]
打开的窗户 从缝隙里[00:00:20]
짙은 겨울 향기가 불어와[00:00:20]
吹来冬天浓烈的香气[00:00:27]
왠지 반가운 내 마음에[00:00:27]
怀着莫名愉悦的心[00:00:30]
두터운 외투를 걸치고[00:00:30]
穿上厚外套[00:00:34]
너와 함께한 거릴 걷는다[00:00:34]
走在与你走过的街道[00:00:40]
내 머리를 스쳐가는[00:00:40]
感受到冬天浓烈的香气[00:00:47]
짙은 겨울 향기가 느껴져[00:00:47]
掠过我的头顶[00:00:54]
왠지 반가운 내 마음에[00:00:54]
怀着莫名愉悦的心[00:00:58]
새 구두를 신고[00:00:58]
穿上新皮鞋[00:01:01]
너와 함께한 그곳에 간다[00:01:01]
去了曾与你去过的那个地方[00:01:08]
니가 그리워 그리워[00:01:08]
想念你 想念你[00:01:12]
겨울이오면[00:01:12]
冬天到来的话[00:01:15]
널 다시 만날 수 있을 것 같아[00:01:15]
好像能重新遇见你[00:01:21]
우리 사랑한 함께한[00:01:21]
如果我们爱的 一起度过的[00:01:26]
겨울이오면[00:01:26]
冬天来临的话[00:01:29]
얼어붙은 내 추억을[00:01:29]
我冰封的回忆[00:01:33]
니가 녹여줄 것만 같아[00:01:33]
仿佛会被你融化[00:01:39]
거리마다 들려오는[00:01:39]
每条街上传来[00:01:45]
계절을 알리는 노랫소리[00:01:45]
告知季节的歌声[00:01:52]
너와 함께 듣던 노래가[00:01:52]
曾经和你一起听的歌[00:01:56]
기억을 하나둘 데려와[00:01:56]
让回忆一个两个浮现[00:02:00]
나의 가슴에 울려 퍼진다[00:02:00]
响彻我的心扉[00:02:06]
밤 깊은 카페에 앉아[00:02:06]
坐在深夜咖啡店[00:02:13]
너와 함께 듣던 노랠 들어[00:02:13]
听着曾经和你一起听过的歌[00:02:20]
니가 좋아하던 커피가[00:02:20]
连你喜欢的咖啡[00:02:24]
식은 줄 모르고[00:02:24]
冷掉了都不知道[00:02:27]
한참 니 생각에 잠겨있어[00:02:27]
久久沉浸在你的思绪里[00:02:33]
니가 그리워 그리워[00:02:33]
想念你 想念你[00:02:38]
겨울이오면[00:02:38]
冬天到来的话[00:02:41]
널 다시 만날 수 있을 것 같아[00:02:41]
好像能重新遇见你[00:02:47]
우리 사랑한 함께한[00:02:47]
如果我们爱的 一起度过的[00:02:51]
겨울이오면[00:02:51]
冬天到来的话[00:02:55]
얼어붙은 내 추억을[00:02:55]
我冰封的回忆[00:02:58]
니가 녹여 줄 것만 같아[00:02:58]
仿佛会被你融化[00:03:03]
혹시나 니가 돌아 올까봐[00:03:03]
也许你会回来[00:03:08]
하얀 겨울이오면[00:03:08]
白色的冬天来临的话[00:03:12]
널 기다리나봐[00:03:12]
我在等你[00:03:18]
니가 그리워 그리워[00:03:18]
想念你 想念你[00:03:22]
겨울이오면[00:03:22]
冬天到来的话[00:03:25]
널 다시 만날 수 있을 것 같아[00:03:25]
好像能重新遇见你[00:03:32]
우리 사랑한 사랑한[00:03:32]
如果我们爱的 [00:03:34]
함께한 함께한[00:03:34]
一起度过的[00:03:36]
겨울이오면[00:03:36]
冬天来临[00:03:41]
얼어붙은 내 추억을[00:03:41]
我冰封的回忆[00:03:45]
니가 녹여줄 것만 같아[00:03:45]
仿佛会被你融化[00:03:50]