《》歌词

歌曲：

所属专辑：The Creative Partner

时长： 03:05

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

손 떼 (放手) - 쟈코비플래닛 (Jacoby Planet)[00:00:00]

//[00:00:00]

词：재달[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：쟈코비플래닛[00:00:00]

//[00:00:00]

编曲：쟈코비플래닛[00:00:00]

//[00:00:00]

아침에 눈 떴을 때부터[00:00:00]

从早上一睁眼[00:00:02]

자기 전 눈 감는 그 순간까지[00:00:02]

到晚上睡觉之前[00:00:05]

핸드폰은 우리 삶에 관여해[00:00:05]

手机始终贯穿于我们生活始终[00:00:07]

생일마저 온라인으로 축하를 받지[00:00:07]

连生日祝福都要通过网络接收[00:00:10]

맘에 드는 애 어떻게 접근해[00:00:10]

怎么才能靠近 令我心动的那个女孩[00:00:12]

걔 사진뜰 때마다 좋아요를 눌러대지[00:00:12]

她一上传照片 我就会为她点赞[00:00:15]

굳이 점수를 왜 자랑하겠어[00:00:15]

为什么非要炫耀分数呢[00:00:17]

관심받고 싶은데[00:00:17]

只是想要受到关注罢了[00:00:18]

그게 또 부끄러워서 그래[00:00:18]

那样直接又会显得很尴尬 是啊[00:00:21]

근데 정도가 심했어[00:00:21]

但是程度有点过了[00:00:22]

사람들은 자기 손톱만[00:00:22]

人们走在路上 [00:00:23]

보고 걸어 길에서[00:00:23]

都只会顾着自己[00:00:25]

네 얼굴에 파란빛 엄지에 쥐가 나도[00:00:25]

即使你脸色铁青 即使你拇指抽筋[00:00:28]

못 멈춰 쳇바퀴 도는 다람쥐같이[00:00:28]

人们也不会驻足 就像松鼠走筛筐一样[00:00:31]

담벼락에 보이는 게[00:00:31]

表面上看到的[00:00:32]

내 전부는 아닌데[00:00:32]

那不是全部的我[00:00:33]

왜 자꾸 나를 판단하려 해[00:00:33]

为什么总是想以此来评判我[00:00:35]

나에 대해 궁금하면[00:00:35]

如果对我很好奇[00:00:36]

지금 동네로 나와[00:00:36]

现在就来我小区这儿[00:00:37]

카톡 말고 전화해 목소리 좀 듣게[00:00:37]

不要用kakaltalk 给我打电话 让我听到你的声音[00:00:40]

손바닥만 한 걸로 나를 보지 마[00:00:40]

把我看作手掌般大 不要小瞧我[00:00:43]

것보단 살짝 키가 크니까[00:00:43]

我个头也不矮[00:00:45]

키보드로 나랑 밀당하지 마[00:00:45]

不要通过键盘跟我玩欲擒故纵[00:00:47]

그냥 걸쳐 입고 나와[00:00:47]

穿上衣服就那样出来[00:00:49]

지금 집 앞이니까[00:00:49]

现在我就在家门口[00:00:50]

지금 내 몸에서 나는 향기를[00:00:50]

你绝对永远无法闻到[00:00:52]

너는 절대 맡지 못해 baby[00:00:52]

我身上散发的香气 宝贝[00:00:55]

인터넷 profile로 나를 판단한다면[00:00:55]

如果只通过虚拟网络来评判我[00:00:57]

너는 절대 나를 갖지 못해[00:00:57]

你绝对永远无法拥有我[00:01:01]

시간 낭비하지 말고 나와[00:01:01]

不要浪费时间 出来吧[00:01:02]

죽이는 맛집을[00:01:02]

我会找一家好吃到爆的[00:01:03]

찾아놓을게 yeah baby[00:01:03]

美食店 宝贝[00:01:06]

핸드폰은 끄도록 해[00:01:06]

关掉手机[00:01:07]

차라리 집에 놓고 나와도 돼[00:01:07]

干脆把手机放在家里再出来[00:01:11]

어 지금 우린 예약석에[00:01:11]

现在我们坐在预订席位上[00:01:13]

앉아서 오붓하게 둘이[00:01:13]

营造出两个人[00:01:15]

분위기 좀 내볼라고[00:01:15]

温馨的氛围[00:01:17]

와인을 곁들이고[00:01:17]

配上红酒[00:01:18]

얘기 좀 해볼라고 하는데 넌 굳이[00:01:18]

本来想和你聊会天[00:01:20]

그걸 지금 봐야겠어[00:01:20]

但是你非要坚持要看那视频[00:01:22]

이해가 안 가 네 남자 친군[00:01:22]

我无法理解 你男朋友[00:01:23]

내가 아닌 6초짜리 동영상이지[00:01:23]

不是我 而是那6秒钟的视频[00:01:26]

친구 친구 코세운게[00:01:26]

朋友 朋友 隆鼻[00:01:27]

나보다 더 소중해[00:01:27]

显得比我更重要[00:01:28]

음식 사진 좀 찍지 마 배고플 땐[00:01:28]

肚子饿的时候 请不要拍食物的照片[00:01:31]

내겐 너랑 있는 시간이 제일 소중해[00:01:31]

对我而言 有你存在的时间显得更加珍贵[00:01:33]

너를 위해 준비한 거야 이 모든 게[00:01:33]

为了你 我准备了这一切[00:01:36]

내 눈을 바라보고[00:01:36]

如果你注意力集中在我眼睛上[00:01:37]

집중 좀 해줬으면 좋겠어[00:01:37]

就好了[00:01:39]

지금 네 사랑이 필요해[00:01:39]

现在我需要你的爱[00:01:41]

업데이트 말고 데이트[00:01:41]

不要更新要约会[00:01:42]

언제나 새롭지[00:01:42]

无论何时总是会感到新鲜吧[00:01:43]

방전되지 않아 내 사랑의 배터리[00:01:43]

我爱情的电池 不会用完[00:01:45]

난 향기 나는 남자 필요 없지[00:01:45]

我不需要散发着香气的男生[00:01:47]

재떨인 날 갖고 다녀[00:01:47]

带着像烟灰缸似的我[00:01:49]

가방 속이나 주머니[00:01:49]

放在书包里或是口袋里[00:01:51]

누가 봐도 우린 인연이 맞으니까[00:01:51]

任谁看 我们都是天生一对[00:01:53]

2년 지났다고 너의 맘을 바꾸지 마[00:01:53]

已经过了两年 请你不要改变你的心意[00:01:56]

널 안 놔줄 거야[00:01:56]

我不会放开你[00:01:57]

천 년짜리 약정 핸드폰[00:01:57]

约定好期限为一千年 [00:01:59]

대신에 넌 내 손을 꽉 잡아[00:01:59]

代替手机 紧握住我的手[00:02:01]

손바닥만 한 걸로 나를 보지 마[00:02:01]

把我看作手掌般大 不要小瞧我[00:02:04]

것보단 살짝 키가 크니까[00:02:04]

我个头也不矮[00:02:06]

키보드로 나랑 밀당하지 마[00:02:06]

不要通过键盘跟我玩欲擒故纵[00:02:08]

그냥 걸쳐 입고[00:02:08]

穿上衣服就那样出来[00:02:09]

나와 지금 집 앞이니까[00:02:09]

现在我就在家门口[00:02:11]

지금 내 몸에서 나는 향기를[00:02:11]

你绝对永远无法闻到[00:02:13]

너는 절대 맡지 못해 baby[00:02:13]

我身上散发的香气 宝贝[00:02:16]

인터넷 profile로 나를 판단한다면[00:02:16]

如果只通过网络虚拟来评判我[00:02:18]

너는 절대 나를 갖지 못해[00:02:18]

你绝对永远无法拥有我[00:02:22]

시간 낭비하지 말고 나와[00:02:22]

不要浪费时间 出来吧[00:02:23]

죽이는 맛집을[00:02:23]

我会找一家好吃到爆的[00:02:24]

찾아놓을게 yeah baby[00:02:24]

美食店 宝贝[00:02:26]

핸드폰은 끄도록 해[00:02:26]

关掉手机[00:02:28]

차라리 집에 놓고 나와도 돼[00:02:28]

干脆把手机放在家里再出来[00:02:31]

지금 내 몸에서 나는 향기를[00:02:31]

你绝对永远无法闻到[00:02:33]

너는 절대 맡지 못해 baby[00:02:33]

我身上散发的香气 宝贝[00:02:36]

인터넷 profile로 나를 판단한다면[00:02:36]

如果只通过网络虚拟来评判我[00:02:38]

너는 절대 나를 갖지 못해[00:02:38]

你绝对永远无法拥有我[00:02:42]

시간 낭비하지 말고 나와[00:02:42]

不要浪费时间 出来吧[00:02:43]

죽이는 맛집을[00:02:43]

我会找一家好吃到爆的[00:02:44]

찾아놓을게 yeah baby[00:02:44]

美食店 宝贝[00:02:47]

핸드폰은 끄도록 해[00:02:47]

关掉手机[00:02:49]

차라리 집에 놓고 나와도 돼[00:02:49]

干脆把手机放在家里再出来[00:02:54]

집에 놓고 나와도 돼[00:02:54]

把手机放到家里再出来也可以[00:02:57]

핸드폰은 끄도록 해[00:02:57]

关掉手机[00:02:59]

차라리 집에 놓고 나와도 돼[00:02:59]

干脆把手机放在家里再出来[00:03:04]