所属专辑:Mozart: Die Zauberflte - Highlights
歌手: 圣马丁学院室内乐团
时长: 03:03
"Der Hölle Rache Kocht in Meinem Herze" (“复仇的地狱在我心中沸腾”) - Cheryl Studer/Sir Neville Marriner (内维尔·马里纳)/Academy of St. Martin in the Fields (圣马丁室内乐团)[00:00:00]
//[00:00:02]
Written by:Wolfgang Amadeus Mozart[00:00:02]
//[00:00:04]
Der hö lle rache kocht in meinem herzen[00:00:04]
复仇的火焰在我心中燃烧[00:00:08]
Tod und verzweiflung[00:00:08]
死亡和毁灭[00:00:11]
Tod und verzweiflung flammet um mich her[00:00:11]
死亡和毁灭在胸中咆哮[00:00:18]
Fü hlt nicht durch dich sarastro todesschmerzen[00:00:18]
你必须牢记 萨拉斯特罗的深仇未报[00:00:25]
Sarastro todesschmerzen[00:00:25]
萨拉斯特罗的深仇未报[00:00:29]
So bist du meine tochter nimmermehr[00:00:29]
如果你忘恩负义 我决不轻饶[00:00:36]
So bist du meine tochter nimmermehr[00:00:36]
如果你忘恩负义 我决不轻饶[00:00:56]
Meine tochter nimmermehr[00:00:56]
我决不轻饶[00:01:15]
So bist du meine tochter nimmermehr[00:01:15]
如果你忘恩负义 我决不轻饶[00:01:31]
Verstoß en sei auf ewig[00:01:31]
我会把你永远驱逐[00:01:35]
Verlassen sei auf ewig[00:01:35]
我会把你永远忘掉[00:01:38]
Zertrü mmert sei n auf ewig[00:01:38]
往日里相亲相爱[00:01:42]
Alle bande der natur[00:01:42]
母女恩情一旦抛弃[00:01:47]
Verstoß en[00:01:47]
驱逐吧[00:01:49]
Verlassen[00:01:49]
忘记吧[00:01:50]
Meine Tochter nimmermehr[00:01:50]
我决不轻饶[00:01:58]
Wenn nicht durch[00:01:58]
一切都毁灭[00:02:20]
Wenn nicht durch dich sarastro wird erblassen[00:02:20]
一切都毁灭 一定要把萨拉斯特罗打倒[00:02:25]
Wenn nicht durch dich sarastro wird erblassen[00:02:25]
一切都毁灭 一定要把萨拉斯特罗打倒[00:02:36]
Hö rt[00:02:36]
听啊[00:02:38]
Hö rt[00:02:38]
听啊[00:02:40]
Hö rt rachegö tter hö rt der mutter schwur[00:02:40]
听啊 复仇女神 听啊 深仇必报[00:02:45]