时长: 04:35
사랑했었던 기억마저 함께 나눴던 추억마저[00:00:03]
相爱过的回忆 一起分享过的回忆[00:00:08]
눈물을 머금고서 bye[00:00:08]
含着眼泪说再见[00:00:13]
이렇게 보내야만 하는 내 자신이 너무나 싫어[00:00:13]
我讨厌这样的自己[00:00:18]
웃으며 널 보낼게[00:00:18]
笑着送你离开[00:00:24]
어쩌면 오늘이 마지막일 것 같애[00:00:24]
说不定今天就是最后一天[00:00:26]
날 두고 떠나는 맘 아파해선 안돼[00:00:26]
离开我的心不要痛[00:00:29]
눈물도 안돼 미련도 안돼[00:00:29]
眼泪也不要 迷恋也不要[00:00:31]
가서 행복할 생각만해 돌아봐선 안돼[00:00:31]
离开后只想着幸福 不要回头[00:00:34]
강한 척 말하지만 사실 나도 보내기가 싫어[00:00:34]
不要故作坚强 虽然我也不想放手[00:00:37]
제발 가지마 라는 말을 또 삼키고[00:00:37]
又咽下了不要走这句话[00:00:40]
내뱉어버린 인사 가선 잘살아[00:00:40]
只留下问候 好好过[00:00:44]
네가 좋아했던 다크 초콜렛과[00:00:44]
你喜欢的黑巧克力[00:00:47]
우리 자주 갔던 합정역 카페들[00:00:47]
我们经常去的合井站的咖啡店[00:00:49]
이젠 눌러도 신호조차 가지 않는[00:00:49]
现在就算按下去也没有信号[00:00:52]
너의 전화번호까지 지워야겠지[00:00:52]
你的电话号码要删掉吧[00:00:55]
낯선 곳이라 또 걱정이 되지만[00:00:55]
在陌生的地方虽然会再次担心[00:00:57]
날 찾지마, 연락도 하지마[00:00:57]
不要找我,也不要联系我[00:00:59]
우리 인연은 운명에 맡긴 채[00:00:59]
我们的缘分就交给命运吧[00:01:02]
이제 각자 살아 가는 거야[00:01:02]
从现在起各自生活[00:01:04]
제발 가지마 나를 떠나가지마[00:01:04]
请不要走 不要离开我[00:01:10]
속으로만 수십 번 더 너를 붙잡고 싶었지만[00:01:10]
虽然心里数十次想要抓住你[00:01:15]
나에겐 널 잡을 자신이 없어[00:01:15]
我没有抓住你的信心[00:01:21]
웃으며 보낼 수 밖에[00:01:21]
只能笑着送你离开[00:01:26]
Forever I'm with you[00:01:26]
永远和你在一起[00:01:31]
Forever 가슴속 영원히[00:01:31]
永远 永远在心里[00:01:36]
Forever 웃으며 보낼 수 밖에[00:01:36]
永远 无法笑着送你离开[00:01:47]
널 막을 수 없단거 알아[00:01:47]
虽然知道无法阻拦你[00:01:48]
이미 날개를 달아 바람에 날아[00:01:48]
已经装上翅膀 随风飞走[00:01:50]
가버릴것도 알아 근데 알잖아[00:01:50]
知道会离开 但是[00:01:52]
시간이 흐르고 나면 이 감정은 그저[00:01:52]
随着时间流逝 这份感情[00:01:55]
가끔 떠오르는 추억이 된다는거[00:01:55]
仅是偶尔会想起的回忆[00:01:57]
우리가 주름이 생기고 아이가 생길때[00:01:57]
我们长皱纹 有孩子的时候[00:02:00]
그저 우릴 미소짓게 해줄 추억일 뿐야[00:02:00]
只是我们会微笑面对的回忆而已[00:02:03]
지난 사랑은 그뿐이야 지금 이렇게 아프고[00:02:03]
只是会过去的爱 现在这么痛[00:02:05]
죽겠어도 새로운 사람 생기면 다 똑같아[00:02:05]
痛得要死 如果有了新的爱情也还是一样[00:02:08]
몸이 멀어지면 마음이 멀어진다는 말[00:02:08]
身体相远离 心也会变远这句话[00:02:10]
어릴땐 몰랐지만 이젠 알아 다 맞는말[00:02:10]
小时候不懂 现在才知道都是对的[00:02:13]
세상 참 좋아 화상통화에 와이파이[00:02:13]
这世界真好 视频通话有无线[00:02:15]
간단하지만 근데 굳이 그렇게까진[00:02:15]
虽然很简单 但是[00:02:17]
하지말자[00:02:17]
不必要一定那样[00:02:18]
서로 가야할 길이 있으니 걸어가는거뿐야[00:02:18]
只是因为人各有要走的路[00:02:20]
그 길에서 굳이 흔들릴 필요는 없잖아[00:02:20]
在那条路上没必要动摇[00:02:23]
그래 떠나버려 사랑타령 그만할께[00:02:23]
嗯 走吧 爱之歌就到此为止[00:02:26]
니 인생을 찾아 떠나 가버려[00:02:26]
去寻找你的人生吧[00:02:28]
제발 가지마 나를 떠나가지마[00:02:28]
请不要走 不要离开我[00:02:33]
속으로만 수십 번 더 너를 붙잡고 싶었지만[00:02:33]
虽然心里数十次想要抓住你[00:02:39]
나에겐 널 잡을 자신이 없어[00:02:39]
我没有抓住你的信心[00:02:44]
웃으며 보낼 수 밖에[00:02:44]
只能笑着送你离开[00:02:49]
사랑한다던 그 한 마디가 내 귓가를 괴롭혀[00:02:49]
说爱你的那句话在耳边折磨我[00:02:57]
너를 보낼 수 없게 해[00:02:57]
不能送你走[00:03:00]
달려가 안기고 싶은데 하지만 보내야만 하는 나[00:03:00]
想要跑过去拥抱你 但是只能送你离开的我[00:03:11]
처음 함께 갔던 그 곳도[00:03:11]
第一次一起去过的地方[00:03:13]
처음 함께 먹던 음식도[00:03:13]
第一次一起吃过的东西[00:03:15]
우리가 함께 봤던 영화들도[00:03:15]
我们一起看过的电影[00:03:18]
그 안에 대사를 따라 하며 고백한 사랑도[00:03:18]
模仿里边的台词告白过的爱情[00:03:20]
너를 위해 부른 노래도[00:03:20]
为你而唱的歌曲[00:03:23]
너와 함께 걷던 그 길도[00:03:23]
和你一起走过的路[00:03:26]
웃으며 보낼 수 밖에[00:03:26]
只能笑着送你离开[00:03:30]
제발 가지마 나를 떠나가지마[00:03:30]
请不要走 不要离开我[00:03:36]
속으로만 수십 번 더 너를 붙잡고 싶었지만[00:03:36]
虽然心里数十次想要抓住你[00:03:41]
나에겐 널 잡을 자신이 없어[00:03:41]
我没有抓住你的信心[00:03:47]
웃으며 보낼 수 밖에[00:03:47]
只能笑着送你离开[00:03:52]
사랑했었던 기억마저[00:03:52]
相爱过的回忆 [00:03:55]
함께 나눴던 추억마저[00:03:55]
一起分享过的回忆[00:03:58]
눈물을 머금고서[00:03:58]
含着眼泪 [00:04:03]
이렇게 보내야만 하는[00:04:03]
只能这样送你走[00:04:05]
내 자신이 너무나 싫어[00:04:05]
我讨厌这样的自己[00:04:08]
웃으며 널 보낼게[00:04:08]
笑着送你离开[00:04:13]
사랑했었던 기억마저[00:04:13]
相爱过的回忆 [00:04:15]
함께 나눴던 추억마저[00:04:15]
一起分享过的回忆[00:04:18]
눈물을 머금고서[00:04:18]
含着眼泪[00:04:23]
이렇게 보내야만 하는[00:04:23]
只能这样送你走[00:04:26]
내 자신이 너무나 싫어[00:04:26]
我讨厌这样的自己[00:04:29]
웃으며 널 보낼게[00:04:29]
笑着送你离开[00:04:34]