《》歌词

歌曲：

歌手： K.Will&Beenzino

时长： 04:02

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

나가면 고생이야 (出去只是受苦) - 케이윌 (K.Will)/빈지노 (Beenzino)[00:00:00]

//[00:00:17]

오늘 뭐 할거야 우리 어디서 만날 거야[00:00:17]

今天做什么啊我们在哪里见面啊[00:00:20]

빨리 정해줘 알잖아 준비하는데 시간 걸릴 거야[00:00:20]

快点定下来 还需要时间准备啊[00:00:24]

배도 고파질 거야 도로엔 차도 많아질 거야[00:00:24]

肚子也饿了路上车也变多了[00:00:28]

사람들로 좁아진 거리 둘만의 넉넉한 공간은 없을 거야[00:00:28]

人们越来越多路越来越窄两个人的空间都没有了[00:00:33]

날씨가 좋아서 맘은 들뜨지[00:00:33]

天气很好心却很乱[00:00:36]

사람들은 다 나가 놀기 바쁘지[00:00:36]

人们都忙着娱乐[00:00:40]

주말엔 어딜 가도 북적 이는데[00:00:40]

周末去哪里都挤得慌[00:00:44]

짜증만 낼 것 같은데[00:00:44]

只会感到很烦躁[00:00:47]

장을 보고 창문을 열고[00:00:47]

开个场子打开窗门[00:00:51]

음악을 잔잔하게 올려놓고[00:00:51]

在平静的音乐中[00:00:55]

청소를 하고 재료를 씻고[00:00:55]

边清扫边整理材料[00:00:59]

조금 나른한 영화를 골라놓고 I'm ready[00:00:59]

选一选没有激情的电影 做好准备[00:01:03]

오늘은 집에서 놀까 요리도 하고 TV나 볼까[00:01:03]

今天在家玩耍做饭看电视[00:01:11]

오늘같이 사람 많은 주말엔 괜히 나가면 고생이야[00:01:11]

像今天的日子如果出去的话会很苦恼的[00:01:19]

Wanna come to my crib 그냥 집으로 와[00:01:19]

想来我的床上那就来我家[00:01:23]

Wanna come to my crib 그냥 집으로 와[00:01:23]

想来我的床上那就来我家[00:01:27]

Wanna come to my crib 오늘같이 사람 많은 주말엔[00:01:27]

想来我的床上像今天人很多的周末[00:01:31]

괜히 나가면 고생이야 아아[00:01:31]

要是出去的话会很苦恼的[00:01:36]

귀찮은 거 사실이야 짙은 화장에 하이힐[00:01:36]

真的很烦啊在浓重的装扮加上高跟鞋[00:01:40]

몸이 지치는 거 사실이야 짧은 치마대신 바지[00:01:40]

身体很疲乏也是事实 不要穿短裙穿裤子[00:01:44]

걸치고 와 가볍게 쌩얼로 날 만나도 I don't care[00:01:44]

就算是不化妆素颜来看我我也不在意[00:01:48]

그 순간 그녀가 내 말을 가로챘지[00:01:48]

那一瞬间那个女生打断我的话[00:01:50]

나 진짜 이러고 가도 돼[00:01:50]

我真的这样去也行[00:01:52]

괜찮아 편하게 입고와도 돼[00:01:52]

没关系 穿的方便点来也行[00:01:56]

괜히 부담 느끼지 않아도 돼[00:01:56]

不要有负担[00:02:01]

작지만 따뜻하고 아늑해 놀거리들로 가득해[00:02:01]

虽然小但是充满了很温暖舒适的游乐街[00:02:07]

장을 보고 창문을 열고[00:02:07]

开个场子打开窗门[00:02:11]

음악을 잔잔하게 올려놓고[00:02:11]

在平静的音乐中[00:02:15]

청소를 하고 재료를 씻고[00:02:15]

边清扫边整理材料[00:02:19]

조금 나른한 영화를 골라놓고 I'm ready[00:02:19]

选一选没有激情的电影 做好准备[00:02:24]

오늘은 집에서 놀까 요리도 하고 TV나 볼까[00:02:24]

今天在家玩耍做饭看电视[00:02:31]

오늘같이 사람 많은 주말엔 괜히 나가면 고생이야[00:02:31]

像今天的日子如果出去的话会很苦恼的[00:02:39]

Wanna come to my crib 그냥 집으로 와[00:02:39]

想来我的床上那就来我家[00:02:43]

Wanna come to my crib 그냥 집으로 와[00:02:43]

想来我的床上那就来我家[00:02:47]

Wanna come to my crib 오늘같이 사람 많은 주말엔[00:02:47]

想来我的床上像今天人很多的周末[00:02:51]

괜히 나가면 고생이야 아아[00:02:51]

要是出去的话会很苦恼的[00:02:57]

Bell Bell Bell Bell Bell Bell Bell Bell Bell[00:02:57]

//[00:03:04]

울리고야 넌 당연하게 예쁠 거고 난 흔들릴 거야[00:03:04]

铃声作响当然漂亮的你会让我动摇[00:03:12]

두근거려 담백한 대화로 가득해질 이 공간[00:03:12]

忐忑不安在这充满平淡话题的空间内[00:03:19]

뭘 기대 하는 거야 이러면 안돼 적당히 놀다 데려다 줘야겠지[00:03:19]

在期待什么啊这样是不行的应该正常的玩乐才对啊[00:03:27]

오늘은 집에서 놀까 요리도 하고 TV나 볼까[00:03:27]

今天在家玩耍做饭看电视[00:03:35]

오늘같이 사람 많은 주말엔 괜히 나가면 고생이야[00:03:35]

像今天的日子如果出去的话会很苦恼的[00:03:43]

Wanna come to my crib 그냥 집으로 와[00:03:43]

想来我的床上那就来我家[00:03:47]

Wanna come to my crib 그냥 집으로 와[00:03:47]

想来我的床上那就来我家[00:03:51]

Wanna come to my crib 오늘같이 사람 많은 주말엔[00:03:51]

想来我的床上像今天人很多的周末[00:03:55]

괜히 나가면 고생이야 아아[00:03:55]

要是出去的话会很苦恼的[00:04:00]