《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST

歌手： LeeSeungYeol

时长： 03:36

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

꽃이 피면 (如果花开了) (《Signal》韩剧插曲) - 이승열 (李胜烈)[00:00:00]

//[00:00:01]

词：서동성[00:00:01]

//[00:00:02]

曲：박성일[00:00:02]

//[00:00:03]

编曲：박성일[00:00:03]

//[00:00:04]

동그라미 하나를 하늘에 그려본다[00:00:04]

在天空画一个圈圈[00:00:13]

마치 웃는 구름이[00:00:16]

仿佛微笑的云朵[00:00:19]

나를 달래듯 위로해도[00:00:21]

劝解般安慰我 [00:00:25]

아직 울지 못해서[00:00:28]

因为还没有哭[00:00:31]

나는 웃지 못하네[00:00:34]

所以我不能笑[00:00:37]

얼음 같은 내 마음[00:00:41]

我冰冷的心里[00:00:44]

언제나 꽃이 필까[00:00:46]

何时花才能开[00:00:50]

점점 계절은 지고[00:00:54]

季节渐渐过去[00:00:56]

늙은 시간만 늘어가고[00:00:59]

只有苍老的时间流逝[00:01:03]

아직 울지 못한 건[00:01:05]

还不能哭泣[00:01:09]

그대 때문이겠지[00:01:11]

是因为你[00:01:15]

아무 말조차 전하지 못해[00:01:18]

连一句话都无法转达[00:01:22]

나는 잊지 못하네[00:01:24]

我无法忘记[00:01:27]

아직은 울 수 없어[00:01:52]

现在还不能哭[00:01:56]

아직은 울 수 없네[00:01:58]

现在还不能哭[00:02:02]

아직은 울 수 없어[00:02:04]

现在还不能哭[00:02:08]

아직 난 울 수 없어[00:02:10]

我好想哭 [00:02:14]

울고 싶어 나의 맘에 꽃이 피면[00:02:17]

如果我的心里花开了[00:02:24]

한 뼘 보다 작은 곳[00:02:27]

在小小的地方[00:02:30]

꽃잎은 피었는데[00:02:32]

花瓣已经绽放了[00:02:36]

소름같은 기억엔[00:02:40]

可怕的记忆中[00:02:42]

아직 그대가 살고있어[00:02:45]

你至今还在[00:02:48]

그래 잊혀 지겠지[00:02:51]

会忘记的[00:02:55]

내 소식 닿을 때면[00:02:57]

收到我的消息时[00:03:01]

먼저 그대가 울고 난 뒤에[00:03:03]

你先落泪之后[00:03:07]

나도 따라 울겠지[00:03:10]

我也会跟着哭泣[00:03:15]