歌手: Younha ()
时长: 04:55
조금은 나 기대했나봐[00:00:10]
我有点期待吧[00:00:17]
새로 한 머리 새 구두[00:00:17]
新做的头发 新皮鞋[00:00:23]
무심한 하품 전화만 하는 너[00:00:23]
打着无心的哈欠 只顾打电话的你[00:00:30]
정말 넌 내가 편한가봐 음음[00:00:30]
可能你真的与我太熟悉[00:00:42]
몰래 묶은 머리[00:00:42]
悄悄绑起的头发[00:00:49]
아무것도 아닌 너의 말[00:00:49]
你一句不起眼的话[00:00:56]
자꾸만 맘에 담곤 해[00:00:56]
我却总放在心里[00:01:02]
골목을 돌아 혼자 집에 오는 길[00:01:02]
绕过小巷 独自回家的路上[00:01:08]
별 하나 나를 내려보네 음음[00:01:08]
一颗星俯视着我[00:01:21]
발이 아파오네[00:01:21]
脚上痛感传来[00:01:26]
낡은 지붕 위 하얗게 내린 눈꽃[00:01:26]
旧屋顶上落满白色雪花[00:01:34]
유난히 지루했던 여름날[00:01:34]
夏日里尤甚的百无聊赖[00:01:40]
거울 앞에 서서 연습했던 말[00:01:40]
站在镜子前练习过的话[00:01:48]
너를 ‘좋아해’[00:01:48]
喜欢你[00:01:51]
한번도 건네지 못한 말[00:01:51]
一次都没告诉过你[00:02:00]
들어주겠니 바람이라도[00:02:00]
你会听我说吗[00:02:05]
내 마음 모두 날려줘[00:02:05]
就让风扬起我所有的心意[00:02:09]
숨차게 달려와도 너는 멀잖아[00:02:09]
即使我气喘吁吁地跑来 却依然离你很远[00:02:13]
멈춰선 이쯤에서 숨 고르는 나 보이니[00:02:13]
此刻停下喘息的我 你是否能看见[00:02:20]
달빛에 비친 내 모습이 오늘은 미워 보여[00:02:20]
月光映照下的我 今天看起来很讨厌[00:02:41]
우리 함께 있는 동안 눈의 마주침[00:02:41]
我们在一起时交汇的视线[00:02:49]
다음 말 고르는 너의 표정[00:02:49]
你挑选下一句话时的表情[00:02:55]
돌아서기 전 내 어색한 손 인사[00:02:55]
转身前我不自然的挥手[00:03:01]
‘너를 좋아해’[00:03:01]
喜欢你 [00:03:05]
끝내 등 뒤에서 입술만[00:03:05]
终究只能在背后轻声唇语[00:03:12]
천천히 하늘만 보며 걸어[00:03:12]
望着天空慢慢地走[00:03:18]
눈물이 떨어지지 않도록[00:03:18]
为了不让眼泪落下[00:03:24]
다시 날 불러 세울지도 몰라[00:03:24]
或许你会再次叫住我[00:03:37]
들어주겠니 바람이라도[00:03:37]
你会听我说吗[00:03:42]
내 마음 모두 날려줘[00:03:42]
就让风扬起我所有的心意[00:03:46]
숨차게 달려와도 너는 멀잖아[00:03:46]
即使我气喘吁吁地跑来 却依然离你很远[00:03:51]
멈춰선 이쯤에서 숨 고르는 나 보이니[00:03:51]
此刻停下喘息的我 你是否能看见 [00:03:57]
달빛에 비친 내 모습이 오늘은[00:03:57]
月光映照下的我 今天[00:04:03]
찬바람마저 멈춰버린 밤[00:04:03]
连寒风都静止的夜晚[00:04:08]
창 틈에 스민 달빛에 몸을 맡겨 내 곁으로 이끌려오기를[00:04:08]
把身体托付给透过窗隙的月光 希望把你带到我身旁[00:04:17]
어디쯤에 있을지 창문을 열고 손짓해[00:04:17]
你会在哪里 打开窗户挥着手[00:04:23]
이렇게 매일 밤 시간을 멈추고 널 기다려[00:04:23]
就这样每夜把时间暂停 等着你[00:04:28]