所属专辑:(Feelin’MySelf)
歌手: Dope’Doug
时长: 03:51
전부 우리꺼 (都是我们的) - 돕덕 (Dope'Doug)[00:00:00]
//[00:00:07]
词:돕덕이[00:00:07]
//[00:00:14]
曲:Hyuno93[00:00:14]
//[00:00:22]
내 시간은 가니까[00:00:22]
我的时间流逝[00:00:24]
일어날게[00:00:24]
我就起身[00:00:25]
가슴에 불 지르고 머릴[00:00:25]
胸口怒火中烧 头脑[00:00:26]
더 차갑게[00:00:26]
更加清醒[00:00:27]
소릴 키워 난[00:00:27]
把音乐调大[00:00:29]
내가 가라앉지 않게[00:00:29]
我无法平静[00:00:30]
바삐 가긴 싫지만 내가 빨리[00:00:30]
虽然讨厌急忙忙地走 但是我得[00:00:33]
가야겠어[00:00:33]
快点赶去[00:00:35]
뜨거운 불을 머금어[00:00:35]
口里含着炽热的火焰[00:00:36]
한번 사는 삶[00:00:36]
只活一次的人生[00:00:37]
어쩌면 이게 날 잡아[00:00:37]
也许它抓住我[00:00:39]
내 발목 내가 쉬는 숨통[00:00:39]
擒住我的脚腕 我呼吸的气管[00:00:42]
머린 돈 이야기 아님[00:00:42]
不是为了钱[00:00:43]
성공에 부푼 꿈[00:00:43]
是梦想着成功[00:00:46]
쉴 수 조차 없잖아[00:00:46]
不曾休息[00:00:49]
난 실수 없잖아[00:00:49]
不曾失误[00:00:52]
밤새 노래를 키워놔[00:00:52]
整晚调大音乐[00:00:55]
내가 선택한 건 이게 아니야[00:00:55]
我选择的不是这个[00:00:58]
서울의 밤은 멀리[00:00:58]
首尔的夜晚远远的[00:01:02]
광안대교 보이네 저 멀리[00:01:02]
能看见广安大桥 远远地[00:01:08]
날 위로하지마 멈추지 않아[00:01:08]
不要安慰我 我停不下来[00:01:11]
내 걱정하지마 관두지 않아[00:01:11]
不要担心我 我停不下来[00:01:14]
수 많은 생각 행동 하나 나아[00:01:14]
思绪万千 行动只有一个[00:01:16]
별이 뜨는 밤에 거기로 나와[00:01:16]
星空下 我去到那里[00:01:20]
날 위로하지마 멈추지 않아[00:01:20]
不要安慰我 我停不下来[00:01:22]
내 걱정하지마 관두지 않아[00:01:22]
不要担心我 我停不下来[00:01:25]
수 많은 생각 행동 하나 나아[00:01:25]
思绪万千 行动只有一个[00:01:28]
별이 뜨는 밤에 거기로 나와[00:01:28]
星空下 我去到那里[00:01:31]
니들 얘기 공감 안돼 단 하나도[00:01:31]
我没法认同你们说的 一点也不能[00:01:33]
내 인생은 나의 것 못 뺏아가 반도[00:01:33]
我的人生是我的 谁也不能中途抢走[00:01:36]
돈이 우릴 막대하니까 그럼 나도[00:01:36]
钱至关重要 那么我也[00:01:39]
돈을 좀 괴롭혀 볼까[00:01:39]
折磨折磨钱[00:01:41]
빈 말이 아냐[00:01:41]
不是说空话[00:01:42]
절대 잘 해줄 필요는 없지만 뭐[00:01:42]
虽然不是一定要做好[00:01:46]
사는데 돈은 필요하니까[00:01:46]
但是活着总是需要钱的[00:01:48]
괴롭혀 줘야지 나는 더 원해[00:01:48]
我得折磨它 我想要更多[00:01:51]
내가 이제 니 목을 졸라줄게[00:01:51]
我现在会勒紧你的脖子[00:01:54]
니가 누구를 알고 좆도 관심없네[00:01:54]
你认识谁 我一点也不关心[00:01:56]
난 내가 되고싶어 토해내 매일매일[00:01:56]
我想成为我 每天呼喊着[00:01:59]
전쟁터에서 살아 남긴 오늘 할 일[00:01:59]
在战场中活下来是今天要做的[00:02:02]
웃으며 깃발을 꽂는건 내일 할 일[00:02:02]
笑着插下胜利旗帜是明天要做的[00:02:06]
일어나서 가야해 그래서[00:02:06]
起身就得去 所以这样[00:02:09]
내 시간은 금이야 그래서[00:02:09]
我的时间就是金钱 所以这样[00:02:12]
저 불빛을 봤어 난 그래서[00:02:12]
看见了火光 所以这样[00:02:15]
산다는게 뭐 이런거[00:02:15]
活着不就是这样[00:02:17]
날 위로하지마 멈추지 않아[00:02:17]
不要安慰我 我停不下来[00:02:19]
내 걱정하지마 관두지 않아[00:02:19]
不要担心我 我停不下来[00:02:22]
수 많은 생각 행동 하나 나아[00:02:22]
思绪万千 行动只有一个[00:02:25]
별이 뜨는 밤에 거기로 나와[00:02:25]
星空下 我去到那里[00:02:28]
날 위로하지마 멈추지 않아[00:02:28]
不要安慰我 我停不下来[00:02:31]
내 걱정하지마 관두지 않아[00:02:31]
不要担心我 我停不下来[00:02:34]
수 많은 생각 행동 하나 나아[00:02:34]
思绪万千 行动只有一个[00:02:36]
별이 뜨는 밤에 거기로 나와[00:02:36]
星空下 我去到那里[00:02:39]
사는건 도 아님 모[00:02:39]
过得不伦不类[00:02:42]
어서 너도 일어서[00:02:42]
你也快点起身[00:02:45]
지금 기분 이대로[00:02:45]
现在的心情是这样[00:02:47]
살고싶어 내일도[00:02:47]
想要活着 明天也是[00:02:50]
눈 떠도 바뀌는게 없겠지[00:02:50]
睁开眼睛 什么也没改变[00:02:53]
그런거면 웃는게 낫겠지[00:02:53]
那样的话 笑着总会更好[00:02:56]
인생은 몰라 가봐야 알지[00:02:56]
人生是什么 过着过着就清楚了[00:02:59]
지구는 돌고 미쳐가겠지[00:02:59]
地球转着转着 就快疯掉[00:03:04]