《》歌词

歌曲：

歌手： 金泰英

时长： 03:58

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

영원한 이별 (永远的离别) (《善良的男人》韩剧主题曲) - 김태영 (金泰英)[00:00:00]

//[00:00:05]

词：김창환[00:00:05]

//[00:00:11]

曲：김창환[00:00:11]

//[00:00:16]

编曲：김우진[00:00:16]

//[00:00:22]

가장 슬픈게 가장 아름답다며[00:00:22]

你明明说最悲伤的就是最美丽的[00:00:29]

슬퍼하지 말라고 했지[00:00:29]

却劝我不要悲伤[00:00:36]

많이 아파할수록 더[00:00:36]

你说越痛苦[00:00:39]

추억은 아름답다며[00:00:39]

回忆越美好[00:00:43]

그대는 나만 혼자[00:00:43]

所以只留下我一人[00:00:45]

남겨둔채 떠나고[00:00:45]

转身离开[00:00:51]

많이 울수록 오래 기억된다며[00:00:51]

你说哭得越厉害 记忆就会越深刻[00:00:58]

슬퍼지면 울라고 했지[00:00:58]

所以对我说感到悲伤就哭吧[00:01:05]

힘겨운 이별일수록[00:01:05]

越是痛苦的离别[00:01:09]

가슴에 깊이 새겨져[00:01:09]

越能铭刻在心 [00:01:12]

언젠가 먼 훗날에[00:01:12]

不是说总有一天 会在遥远的将来[00:01:14]

웃을 수 있을거라며[00:01:14]

绽放微笑嘛[00:01:19]

하지만 시간이 가도[00:01:19]

但是纵然时间流逝[00:01:23]

눈물은 마르지 않고[00:01:23]

我的眼泪却不干涸[00:01:27]

그대 떠난 허전함은[00:01:27]

你离开后 [00:01:30]

점점 커져만 가고[00:01:30]

空虚感渐渐蔓延扩散[00:01:34]

아직도 혼자있으면[00:01:34]

至今仍然只要一人独处[00:01:37]

남몰래 눈물이 흘러[00:01:37]

就会偷偷地流眼泪[00:01:41]

좀더 잘해주지 못한[00:01:41]

渐渐不会对你好了[00:01:45]

지난 날을 후회할뿐[00:01:45]

只余下对过去的悔恨[00:01:51]

보고 싶어도 견뎌내야 한다며[00:01:51]

不是说即使想念也要忍耐嘛[00:01:58]

내 걱정을 많이 했었지[00:01:58]

曾经很担心我吧[00:02:05]

앞에선 웃었었지만[00:02:05]

虽然在人前微笑[00:02:08]

뒤돌아 많이 울었어[00:02:08]

背后总是偷偷落泪[00:02:12]

차갑게 식어가는[00:02:12]

看着你[00:02:14]

그대의 모습을 보며[00:02:14]

越来越冷淡的样子[00:02:48]

하지만 시간이 가도[00:02:48]

但是纵然时间流逝[00:02:52]

눈물은 마르지 않고[00:02:52]

我的眼泪却不干涸[00:02:56]

그대 떠난 허전함은[00:02:56]

你离开后[00:02:59]

점점 커져만 가고[00:02:59]

空虚感渐渐蔓延扩散[00:03:03]

아직도 혼자있으면[00:03:03]

至今仍然只要一人独处[00:03:07]

남몰래 눈물이 흘러[00:03:07]

就会偷偷地流眼泪[00:03:10]

좀더 잘해주지 못한[00:03:10]

渐渐不会对你好了[00:03:14]

지난 날을 후회할뿐[00:03:14]

只余下对过去的悔恨[00:03:20]

남은 날들을 행복해야 한다며[00:03:20]

不是说剩下的日子要幸福嘛[00:03:28]

힘없이 내 두손을 잡고[00:03:28]

无力地抓住我的双手[00:03:34]

마지막 눈물 흘리며[00:03:34]

最后一次流泪[00:03:37]

그대는 잠들어갔지[00:03:37]

你入睡了吧 [00:03:41]

영원히 함께 하자던[00:03:41]

背弃了[00:03:44]

약속을 져버린채[00:03:44]

曾经承诺永远在一起的约定[00:03:49]