歌手: Hothouse Flowers
时长: 03:48
Don't Go - Hothouse Flowers[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:07]
Written by:O Braonain/O'Maonlai/O-Toole/O'Maonlai[00:00:07]
[00:00:14]
There's smell of fresh cut grass[00:00:14]
有刚割下的青草的味道[00:00:17]
And it's filling up my senses[00:00:17]
这感觉充斥着我的脑海[00:00:19]
And the sun is shining down[00:00:19]
阳光洒下来[00:00:20]
On the blossoms in the avenue[00:00:20]
漫步在鲜花盛开的大街上[00:00:22]
There's a buzzing fly hanging[00:00:22]
一只嗡嗡作响的苍蝇悬在空中[00:00:24]
Around the bluebells and the daisies[00:00:24]
在风铃草和雏菊旁[00:00:25]
And there's a lot more loving left in this world[00:00:25]
这世界还有更多的爱[00:00:29]
Don't go[00:00:29]
别走[00:00:32]
Don't leave me now now now[00:00:32]
不要离开我[00:00:35]
While the sun smiles[00:00:35]
当太阳微笑时[00:00:39]
Stick around and laugh a while yeah[00:00:39]
留在我身边笑一会儿[00:00:44]
And I lie on warm and soft sancly beaches[00:00:44]
我躺在温暖柔软神圣的海滩上[00:00:47]
And my toes are submerged in the water[00:00:47]
我的脚趾淹没在水中[00:00:50]
And it feels good[00:00:50]
这感觉真好[00:00:52]
Children playing building castles on the shoreline[00:00:52]
孩子们玩耍在海岸线上建造城堡[00:00:55]
Like a painted little love and lord[00:00:55]
就像被描绘的小小爱与上帝[00:00:57]
It feels so fine[00:00:57]
感觉如此美妙[00:00:58]
Don't go[00:00:58]
别走[00:01:01]
Don't leave me now now now[00:01:01]
不要离开我[00:01:05]
While the sun smiles[00:01:05]
当太阳微笑时[00:01:08]
Stick around and laugh a while yeah[00:01:08]
留在我身边笑一会儿[00:01:12]
Uh huh[00:01:12]
[00:01:13]
Uh huh[00:01:13]
[00:01:37]
There's white horses and they're[00:01:37]
那里有白马[00:01:38]
Coming at me and they face now[00:01:38]
向我袭来他们直面现实[00:01:40]
And there's a blue sirocco[00:01:40]
有一个蓝色的热烟[00:01:41]
Blowing warm into my face[00:01:41]
温暖的微风吹拂着我的脸庞[00:01:44]
The sun is shining on the other side of the bridges[00:01:44]
阳光洒在桥的另一边[00:01:47]
The cars going by with smiles in the windows[00:01:47]
过往的汽车对着车窗微笑[00:01:50]
There's a black cat lying in the[00:01:50]
有一只黑猫躺在[00:01:52]
Shadow of the gate post[00:01:52]
大门的影子[00:01:53]
And the black cat keeps telling me[00:01:53]
黑猫不停地对我说[00:01:55]
That love is on it's way yeah[00:01:55]
爱已经在路上[00:01:57]
There's a black cat lying in the[00:01:57]
有一只黑猫躺在[00:01:59]
Shadow of the gate post[00:01:59]
大门的影子[00:02:00]
And the black cat tells me that[00:02:00]
黑猫告诉我[00:02:03]
Love is on it's way[00:02:03]
爱已经在路上[00:02:04]
Don't go[00:02:04]
别走[00:02:07]
Don't leave me now now now[00:02:07]
不要离开我[00:02:11]
While the sun smiles[00:02:11]
当太阳微笑时[00:02:14]
Stick around and laugh a while yeah[00:02:14]
留在我身边笑一会儿[00:02:18]
Stick around and laugh a while don't go[00:02:18]
留在这里笑一笑不要离开[00:02:34]
Don't go[00:02:34]
别走[00:02:37]
Don't leave me now now now[00:02:37]
不要离开我[00:02:40]
While the sun smiles[00:02:40]
当太阳微笑时[00:02:44]
Stick around and laugh a while yeah[00:02:44]
留在我身边笑一会儿[00:02:48]
Uh huh[00:02:48]
[00:02:48]
Uh huh[00:02:48]
[00:03:04]
Don't go[00:03:04]
别走[00:03:06]
Don't leave me now now now[00:03:06]
不要离开我[00:03:10]
While the sun smiles[00:03:10]
当太阳微笑时[00:03:14]
Stick around and laugh a while yeah[00:03:14]
留在我身边笑一会儿[00:03:19]
Don't go[00:03:19]
别走[00:03:22]
Don't go[00:03:22]
别走[00:03:26]
Don't go[00:03:26]
别走[00:03:29]
Don't leave me now now now[00:03:29]
不要离开我[00:03:32]
While the sun smiles[00:03:32]
当太阳微笑时[00:03:36]
Stick around and laugh a while yeah[00:03:36]
留在我身边笑一会儿[00:03:41]