所属专辑:巴塞罗那
歌手: Freddie Mercury
时长: 05:46
Free me free yourself[00:00:12]
放我自由 也解放你自己[00:00:27]
A life of sacrifice controlled me[00:00:27]
作为祭品的人生牢牢束缚了我[00:00:33]
But those promises I made[00:00:33]
但我的誓言[00:00:36]
No longer hold me[00:00:36]
却不再束缚我[00:00:40]
Mercurial more wayward by the hour[00:00:40]
刚愎任性与时俱增[00:00:45]
The shackles fall away I'm in your power[00:00:45]
打碎枷锁 但我仍被你控制[00:00:52]
Free me and free yourself[00:00:52]
放我自由 也解放你自己[00:00:57]
Come to me and let me lead you[00:00:57]
来到我身边 让我指引你[00:01:04]
I beg you I beseech you to let go[00:01:04]
我乞求你 我求你放手[00:01:10]
My heaven is yours[00:01:10]
我的天堂就是你的天堂[00:01:13]
And heaven is all I know[00:01:13]
而天堂是我的全部认知[00:01:19]
We are mortal[00:01:19]
我们是凡夫俗子[00:01:22]
In the hands of God who roll the dice[00:01:22]
命运在上帝的股掌之中[00:01:28]
Searching for an earthly paradise[00:01:28]
在尘世中寻找一处天堂[00:01:34]
So hard to find[00:01:34]
是如此艰难[00:01:41]
We are mortal[00:01:41]
我们是凡夫俗子[00:01:44]
Victims of our weaknesses and passion[00:01:44]
弱点和激情的受害者[00:01:51]
We are reaching for the heights[00:01:51]
我们不断挑战自我[00:01:54]
(I am falling from the heights)[00:01:54]
我从高处坠落[00:02:02]
But I promise I would serve[00:02:02]
但我保证不会放弃[00:02:26]
I should be a rock against depravity and sin[00:02:26]
意志坚如磐石不向邪恶与罪孽屈服[00:02:34]
Oh no sin no sin[00:02:34]
无罪 [00:02:42]
Free yourself let your life begin[00:02:42]
解放你自己 开始新的生活[00:02:46]
Oh[00:02:46]
//[00:02:48]
To yourself be true[00:02:48]
坦诚面对自己[00:03:01]
I am a man of God[00:03:01]
我是上帝的子民[00:03:06]
I should not be here with you[00:03:06]
我不该和你同流合污[00:03:18]
Free me we are mortal ah[00:03:18]
放我自由 我们是凡夫俗子[00:03:38]
Come a little closer to the fire[00:03:38]
再靠近火光一点[00:03:48]
To love and live that one desire[00:03:48]
依从内心的欲望 去爱去生活[00:03:53]
Denial of that love is treason[00:03:53]
拒绝爱情就是大逆不道[00:04:00]
The love that we make[00:04:00]
我们之间的爱[00:04:03]
The force of our lives and it's reason[00:04:03]
就是我们生活的原因所在[00:04:08]
We are mortal[00:04:08]
我们是凡夫俗子[00:04:12]
In the hands of Gods who roll the dice[00:04:12]
命运在上帝的股掌之中[00:04:17]
Searching for an earthly paradise[00:04:17]
在尘世中寻找一处天堂[00:04:24]
So hard to find[00:04:24]
是如此艰难[00:04:29]
We are mortal[00:04:29]
我们是凡夫俗子[00:04:33]
Victims of our weaknessess and passion [00:04:33]
弱点和激情的受害者[00:04:39]
(I am falling I am falling we we are mortal)[00:04:39]
我往下坠落 我们是凡夫俗子[00:04:55]
Why do I believe in you[00:04:55]
为何我对你坚信不疑[00:05:03]
You're destroying my world[00:05:03]
你毁掉了我的世界[00:05:09]
Hold nothing back[00:05:09]
什么也不留下[00:05:11]
Give me all there is[00:05:11]
给我所有[00:05:14]
I want it all[00:05:14]
你给的所有[00:05:16]
This is all there is[00:05:16]
都在那里[00:05:24]
Prisoners of each others love[00:05:24]
我们都是彼此爱的囚徒[00:05:27]
Prisoners of each others love[00:05:27]
我们都是彼此爱的囚徒[00:05:32]