《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST Part.1

时长： 03:59

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

그대여서 고마워요 (感谢是你) (《玫瑰色的恋人们》韩剧插曲) - 미루 (Miru)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:06]

오늘도 그대만을 사랑합니다[00:00:06]

今天也只爱你 [00:00:10]

어제보다 더 사랑합니다[00:00:10]

比昨天更爱你 [00:00:13]

그대를 처음 본 순간[00:00:13]

初次看到你的瞬间 [00:00:17]

한눈에 알았습니다[00:00:17]

我一眼便知晓 [00:00:20]

평생을 기다려왔던[00:00:20]

等待终生的 [00:00:23]

꿈 속에 그리던 동화 속에[00:00:23]

梦中描绘的 童话里的 [00:00:28]

주인공이 되어줄 단 한 사람[00:00:28]

主人公 那唯一一人 [00:00:34]

바로 그대란 걸[00:00:34]

就是你 [00:00:40]

세상에는 소란스러운[00:00:40]

人生在世 喧嚣浮华的[00:00:43]

일들이 참 많아요[00:00:43]

事情何止一二 [00:00:47]

하루하루 살다보면[00:00:47]

一天一天生活着 [00:00:50]

슬픈 일도 많겠죠[00:00:50]

悲伤之事也会很多吧 [00:00:54]

그런 중에 그대를[00:00:54]

在那之中 遇到你 [00:00:56]

만나 너무 다행이에요[00:00:56]

真是万幸[00:01:01]

지칠 때면 기댈 수가 있어서[00:01:01]

疲惫之时 因为能够依靠 [00:01:06]

나에겐 고마운 사람[00:01:06]

你是让我感激的人 [00:01:10]

너무나도 과분한 사랑[00:01:10]

如此满溢的爱 [00:01:14]

허전했던 내 인생을[00:01:14]

让我曾经空虚的人生[00:01:16]

가득 채워 준 사람[00:01:16]

变得充实的人 [00:01:18]

(Oh, It's You)[00:01:18]

//[00:01:20]

오늘도 그대만을 사랑합니다[00:01:20]

今天也只爱你 [00:01:24]

어제보다 더 사랑합니다[00:01:24]

比昨天更爱你 [00:01:28]

그대를 처음 본 순간[00:01:28]

初次看到你的瞬间 [00:01:31]

한눈에 알았습니다[00:01:31]

我一眼便知晓 [00:01:35]

평생을 기다려왔던[00:01:35]

等待终生的 [00:01:38]

꿈 속에 그리던 동화 속에[00:01:38]

梦中描绘的 童话里的 [00:01:43]

주인공이 되어줄 단 한 사람[00:01:43]

主人公 那唯一一人 [00:01:49]

바로 그대란 걸[00:01:49]

就是你 [00:02:05]

사는 동안 사소한 일로[00:02:05]

有生之年 因为琐碎小事 [00:02:08]

다투기도 하겠죠[00:02:08]

也会有所争执吧 [00:02:12]

하루하루 살다보면[00:02:12]

一天一天生活着 [00:02:15]

오해도 쌓이겠죠[00:02:15]

误会也会堆积吧 [00:02:19]

그래도 난 그 누구보다[00:02:19]

即便如此 我比任何人 [00:02:22]

그대만 믿을래요[00:02:22]

都更相信你 只相信你 [00:02:26]

하나뿐인 나의 사랑이니까[00:02:26]

因为你是我独一无二的爱 [00:02:32]

언제나 고마운 사람[00:02:32]

无论何时都让我感激的人[00:02:35]

너무나도 과분한 사랑[00:02:35]

如此满溢的爱 [00:02:39]

부족했던 내 인생을[00:02:39]

让我曾经残缺的人生 [00:02:42]

가득 채워 준 사람[00:02:42]

变得充实的人 [00:02:43]

(Oh, It's You)[00:02:43]

//[00:02:46]

오늘도 그대만을 사랑합니다[00:02:46]

今天也只爱你 [00:02:50]

어제보다 더 사랑합니다[00:02:50]

比昨天更爱你 [00:02:53]

그대를 처음 본 순간[00:02:53]

初次看到你的瞬间 [00:02:57]

한눈에 알았습니다[00:02:57]

我一眼便知晓 [00:03:00]

평생을 기다려왔던[00:03:00]

等待终生的 [00:03:04]

꿈 속에 그리던 동화 속에[00:03:04]

梦中描绘的 童话里的 [00:03:08]

주인공이 되어줄 단 한 사람[00:03:08]

主人公 那唯一一人 [00:03:14]

오늘도 하루가 행복합니다[00:03:14]

今天一天也如此幸福 [00:03:18]

어제보다 더 행복합니다[00:03:18]

比昨天更加幸福[00:03:21]

그대와 함께 있어서[00:03:21]

因为和你在一起 [00:03:25]

이 순간 같이 있어서[00:03:25]

因为这瞬间在一起 [00:03:29]

혹시 그대 힘겨울 때[00:03:29]

当你疲惫之时[00:03:32]

나에게 기대서 쉴 수 있게[00:03:32]

我会成为幽静温暖的庭院 [00:03:37]

아늑한 정원이 되어줄게요[00:03:37]

让你可以靠着我歇息 [00:03:44]

그대여서 고마워요[00:03:44]

因为是你 谢谢你[00:03:49]