《Grey to Blue》歌词

歌曲： Grey to Blue

所属专辑：NHK連続テレビ小説「まれ」オリジナルサウンドトラック

歌手： 小林未郁

时长： 04:13

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Gray to Blue - 小林未郁 (こばやし みか)[00:00:00]

//[00:00:18]

How long must I wait[00:00:18]

为那追寻已久的希望[00:00:25]

The hopes that I chase[00:00:25]

我还要等待多久[00:00:33]

Whether it's too late[00:00:33]

是否一切已经太迟[00:00:38]

If my bird has flown[00:00:38]

若我的爱情小鸟[00:00:43]

Away[00:00:43]

已经飞走[00:00:47]

The dreamer you've been[00:00:47]

你曾经是个追梦的人[00:00:53]

Your little girl has become[00:00:53]

你的小女孩已经实现你的梦想[00:01:01]

What should I do[00:01:01]

我应该做些什么[00:01:04]

Your plans fell through for you[00:01:04]

你的计划成了泡影[00:01:09]

But I must believe in myself[00:01:09]

但是我必须相信自己[00:01:12]

But I must believe in myself[00:01:12]

但是我必须相信自己[00:01:18]

Don't say goodbye[00:01:18]

不要说再见[00:01:21]

Two birds are flying high[00:01:21]

两只小鸟相伴才能搏击高空[00:01:25]

And I must leave on a wind only for the few[00:01:25]

我必须乘着风儿离开[00:01:33]

Dangerous and lonely times there may be[00:01:33]

那也许会非常危险和孤独[00:01:37]

She's forever asking will she leave[00:01:37]

她一直在问，她可以离开吗[00:01:41]

Is this what a dreamer should feel[00:01:41]

那是一个追梦人该有的感觉吗[00:01:52]

Just over those clouds[00:01:52]

云层之上[00:01:59]

A beauty awaits[00:01:59]

美丽的人儿等待着[00:02:07]

Horizons and gates[00:02:07]

降落地平线，打开大门[00:02:12]

To green fields old and new[00:02:12]

来到那绿色的田野[00:02:22]

A taste of a life calling[00:02:22]

生活的酸甜苦辣在呼唤着[00:02:29]

The smiles and their hands waving me in[00:02:29]

他们对我微笑，向我挥手[00:02:38]

Look down my precious town[00:02:38]

低头看看我那可爱的小镇[00:02:43]

Happiness begins for me now[00:02:43]

此刻，幸福感流遍全身[00:02:46]

Happiness begins for me now[00:02:46]

此刻，幸福感流遍全身[00:02:50]

Don't say goodbye[00:02:50]

不要说再见[00:02:53]

I will fly much higher still[00:02:53]

我会翱翔高飞[00:02:58]

A taste of pride[00:02:58]

品尝骄傲的滋味[00:03:00]

Giving in's such a bitter pill[00:03:00]

妥协犹如苦涩的药丸[00:03:05]

Even though there's much that I'll never know[00:03:05]

尽管生活生满是我不知晓的妥协[00:03:09]

Deep inside my heart these feelings grow[00:03:09]

那感受在我内心深处蔓延开来[00:03:13]

I'd rather not give up my dream[00:03:13]

但我永不会放弃我的梦想[00:03:20]

Don't say goodbye[00:03:20]

不要说再见[00:03:22]

Are the clouds forever new[00:03:22]

那云朵是否永远绵软如新[00:03:27]

Inspiring me feather's can change from grey to blue[00:03:27]

鼓舞我，羽翼可以从灰色变成蓝色[00:03:35]

Every second children are being born[00:03:35]

每一秒，都会有新生命降生[00:03:39]

I can keep the world they enter warm and still[00:03:39]

我可以让这世界一直温暖安静[00:03:43]

Full of the spirit of dawn[00:03:43]

充满黎明的朝气[00:03:48]