歌手: 吴延俊
时长: 02:40
바람의 빛깔 (风的颜色) - 오연준 (吴延俊)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:Schwartz Steve/Menken Alan Irwin[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:Schwartz Steve/Menken Alan Irwin[00:00:07]
//[00:00:10]
编曲:이상훈[00:00:10]
//[00:00:14]
사람들만이 생각 할 수 있다[00:00:14]
你以为只有人才会思考[00:00:20]
그렇게 말하지는 마세요[00:00:20]
请不要这么说[00:00:25]
나무와 바위 작은 새들조차[00:00:25]
每棵树 每块石头 每只鸟[00:00:31]
세상을 느낄 수가 있어요[00:00:31]
都有生命 都有灵性[00:00:37]
자기와 다른 모습 가졌다고[00:00:37]
请别因他们和你的外表不同[00:00:42]
무시하려고 하지 말아요[00:00:42]
就无视它们[00:00:48]
그대 마음의 문을 활짝 열면[00:00:48]
如果你敞开心扉[00:00:53]
온 세상이 아름답게 보여요[00:00:53]
就会看到世界上全部的美好[00:00:59]
달을 보고 우는 늑대 울음 소리는[00:00:59]
狼向着冷月哀嚎[00:01:05]
뭘 말하려는 건지 아나요[00:01:05]
你可知道为什么吗[00:01:11]
그윽한 저 깊은 산 속 숨소리와[00:01:11]
山中的树叶们彼此唱着[00:01:16]
바람의 빛깔이 뭔지 아나요[00:01:16]
你可知 那是风的缤纷色彩[00:01:22]
바람의 아름다운 저 빛깔이[00:01:22]
风中那美丽的彩虹[00:01:29]
얼마나 크게 될 지[00:01:29]
如果你砍掉大树[00:01:33]
나무를 베면 알 수가 없죠[00:01:33]
你永远不会知道它能长多高[00:01:42]
서로 다른 피부색을 지녔다해도[00:01:42]
我们的肤色如何不同[00:01:50]
그것은 중요한 게 아니죠[00:01:50]
那并不重要[00:01:55]
바람이 보여주는 빛을 볼수있는[00:01:55]
绘出风中的色彩[00:02:00]
바로 그런 눈이 필요한거죠[00:02:00]
我们需要这样的眼睛[00:02:06]
아름다운 빛의 세상을 함께 본다면[00:02:06]
这美丽的风景 让全世界都看到[00:02:17]
우리는 하나가 될 수 있어요[00:02:17]
让我们成为一体[00:02:22]