《》歌词

歌曲：

歌手： 朴美京

时长： 03:59

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

아담의 심리 (亚当的心理) (2009 Remastering) - 박미경 (朴美京)[00:00:00]

//[00:00:30]

너는 나와 함께 걸어갈 때도[00:00:30]

你和我一起走的时候[00:00:33]

곁눈질을 하곤 하지[00:00:33]

也经常左顾右盼[00:00:36]

오-[00:00:36]

//[00:00:37]

나보다 더 잘빠진 여잘 보면[00:00:37]

看到比我长得好看的女人的话[00:00:40]

혼자 좋아 웃어대지[00:00:40]

就喜欢的笑起来[00:00:43]

나는 참을 수 없어[00:00:43]

我忍不了了[00:00:47]

그럴 때 마다[00:00:47]

每当这时[00:00:47]

나는 화를 내지만[00:00:47]

我虽然生气[00:00:50]

그래도 너는[00:00:50]

但你还是[00:00:51]

반복되는 행동으로[00:00:51]

用反复的行动[00:00:54]

너는 매번 나와[00:00:54]

你每次和我[00:00:55]

똑같은 말다툼을 하면서[00:00:55]

用一样的语气说话时[00:00:58]

그래 보여줄게[00:00:58]

那时就给你看[00:01:00]

이젠 나도 방법이 있어[00:01:00]

现在我也有方法了[00:01:04]

나도 너와 똑같은 행동으로[00:01:04]

我也用和你一样的行动[00:01:08]

너를 괴롭혀 볼거야[00:01:08]

让你痛苦[00:01:12]

그래 넌 어떠니[00:01:12]

你怎么样[00:01:15]

이런 내가 너는 보기 좋으니[00:01:15]

这样的我 你看着好吗[00:01:18]

요즘 시대 나 같은 여자 있으면[00:01:18]

最近的世道 有我这样的女人的话[00:01:22]

한 번 나와 보라고 해[00:01:22]

就跟我说说吧[00:01:25]

난 자신 있어[00:01:25]

我有自信[00:01:33]

너는 정말 눈도 좋은 것 같아[00:01:33]

你好像真的眼很好[00:01:36]

여잘 잘도 찾아내지[00:01:36]

找女人很好呢[00:01:39]

오-[00:01:39]

//[00:01:40]

10M 밖에 있는 여자의 다리가[00:01:40]

10米 远的女人的腿[00:01:43]

잘빠졌다 중얼대며[00:01:43]

很好看呢 自言自语着[00:01:46]

못들은 척 할래도[00:01:46]

即使装作没听到[00:01:49]

참을 수 없어[00:01:49]

也还是忍不了[00:01:50]

나는 토라지지만[00:01:50]

我虽然心里不痛快[00:01:53]

그럴 때 마다[00:01:53]

每当这时[00:01:54]

언제나 넌 똑같은 방법으로[00:01:54]

都会用和你一样的方法[00:01:57]

장난이라 말하며[00:01:57]

开着玩笑[00:01:59]

날 달래려 하지만[00:01:59]

哄着我[00:02:01]

그래 보여줄게[00:02:01]

好吧 展现给你看[00:02:04]

이젠 나도 방법이 있어[00:02:04]

现在我也有方法了[00:02:07]

나도 너와 똑같은 행동으로[00:02:07]

我也用和你一样的行动[00:02:11]

너를 괴롭혀 볼거야[00:02:11]

让你痛苦[00:02:14]

그래 넌 어떠니[00:02:14]

你怎么样[00:02:17]

이런 내가 너는 보기 좋으니[00:02:17]

这样的我 你看着好吗[00:02:21]

요즘 시대 나 같은 여자 있으면[00:02:21]

最近的世道 有我这样的女人的话[00:02:25]

한 번 나와 보라고 해[00:02:25]

就跟我说说吧[00:02:27]

난 자신 있어[00:02:27]

我有自信[00:02:43]

차를 타고 갈 때도[00:02:43]

乘车走的时候[00:02:44]

넌 쉬지 않고[00:02:44]

你也不休息[00:02:46]

여잘 잘도 찾아내지[00:02:46]

一直在看女人[00:02:48]

오-[00:02:48]

//[00:02:49]

건널목에 서있는 여자까지[00:02:49]

连人行道上站着的女人[00:02:53]

혼자 평을 해가면서[00:02:53]

独自的做着评价[00:02:56]

나는 어이가 없어[00:02:56]

我没有恶意[00:02:59]

웃고 말지만[00:02:59]

虽然笑着说[00:03:00]

화도 낼 수가 없어[00:03:00]

也无法生气[00:03:02]

그럴 때마다[00:03:02]

每当这时[00:03:03]

속으로 난 다짐을 하곤 하지[00:03:03]

我都会暗下决心[00:03:07]

너도 한번 나처럼 당해보라고[00:03:07]

一定会让你像我这样试试[00:03:10]

그래 보여줄게[00:03:10]

好吧 展现给你看[00:03:13]

이젠 나도 방법이 있어[00:03:13]

现在我也有方法了[00:03:17]

나도 너와 똑같은 행동으로[00:03:17]

我也用和你一样的行动[00:03:21]

너를 괴롭혀 볼거야[00:03:21]

让你痛苦[00:03:24]

그래 넌 어떠니[00:03:24]

你怎么样[00:03:27]

이런 내가 너는 보기 좋으니[00:03:27]

这样的我 你看着好吗[00:03:31]

요즘 시대 나 같은 여자 있으면[00:03:31]

最近的世道 有我这样的女人的话[00:03:35]

한 번 나와 보라고 해[00:03:35]

就跟我说说吧[00:03:37]

난 자신 있어[00:03:37]

我有自信[00:03:42]