所属专辑:「アイドルの夜明け」
歌手: Team B
时长: 03:24
B Stars - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)[00:00:00]
//[00:00:09]
词:秋元康[00:00:09]
//[00:00:18]
曲:宫岛律子[00:00:18]
//[00:00:27]
夜空には[00:00:27]
夜空之中[00:00:29]
数え切れぬ星が[00:00:29]
无数的星辰在[00:00:31]
辉いてる[00:00:31]
熠熠生辉[00:00:33]
その隅に[00:00:33]
在那个角落里[00:00:35]
目には见えぬ星も[00:00:35]
也会有[00:00:37]
あるのだろう[00:00:37]
肉眼不可视的星星吧[00:00:39]
太阳の光が[00:00:39]
没有被太阳之光[00:00:42]
当たらぬまま…[00:00:42]
所倾照[00:00:45]
B!B!B!B!B!B!B!B![00:00:45]
//[00:00:48]
B!B!B!B!B!B!B![00:00:48]
//[00:00:52]
いつか 人が指差す[00:00:52]
总有一天 向着 [00:00:55]
眩しい星に…[00:00:55]
人们指向的耀眼的星辰[00:00:58]
B!B!B!B!B!B!B!B![00:00:58]
//[00:01:01]
B!B!B!B!B!B!B![00:01:01]
//[00:01:04]
ずっと ここを动かず[00:01:04]
一直 颤动着心弦[00:01:07]
信じていよう[00:01:07]
坚信着吧[00:01:24]
真っ暗な[00:01:24]
在一片黑暗的[00:01:26]
空の中に眠る[00:01:26]
空中沉睡[00:01:29]
梦があるよ[00:01:29]
有一个梦[00:01:30]
あきらめず[00:01:30]
不言弃[00:01:32]
もっと光るための[00:01:32]
一定在为着发光[00:01:35]
努力しよう[00:01:35]
而努力吧[00:01:36]
ステージのライトが[00:01:36]
直到台阶的灯光[00:01:39]
当たる日まで[00:01:39]
倾照的那天为止[00:01:43]
B!B!B!B!B!B!B!B![00:01:43]
//[00:01:45]
B!B!B!B!B!B!B![00:01:45]
//[00:01:49]
星が星であるため[00:01:49]
星之所以是星 [00:01:52]
プライド持って…[00:01:52]
有着自尊[00:01:55]
B!B!B!B!B!B!B!B![00:01:55]
//[00:01:58]
B!B!B!B!B!B!B![00:01:58]
//[00:02:02]
涙溢れる时も[00:02:02]
在热泪盈眶的时候[00:02:05]
明日を探そう[00:02:05]
也去探寻明天吧[00:02:23]
谁かが[00:02:23]
某个人[00:02:25]
どこかで[00:02:25]
会在某处[00:02:29]
きっと[00:02:29]
一定[00:02:32]
気づくでしょう[00:02:32]
会意识到的吧[00:02:35]
B!B!B!B!B!B!B!B![00:02:35]
//[00:02:38]
B!B!B!B!B!B!B![00:02:38]
//[00:02:41]
いつか 人が指差す[00:02:41]
总有一天 向着 [00:02:44]
眩しい星に…[00:02:44]
人们指向的耀眼的星辰[00:02:48]
B!B!B!B!B!B!B!B![00:02:48]
//[00:02:51]
B!B!B!B!B!B!B![00:02:51]
//[00:02:54]
ずっと ここを动かず[00:02:54]
一直 颤动着心弦[00:02:57]
信じていよう[00:02:57]
坚信着吧[00:03:02]