《》歌词

歌曲：

所属专辑：So Cool

歌手： Sistar

时长： 03:15

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

가식걸 (装饰女孩) - SISTAR (씨스타)[00:00:00]

//[00:00:06]

You know, It's BRAVESOUND[00:00:06]

你懂的，这是勇敢兄弟的声音[00:00:10]

We doin' it again Sistar, second single[00:00:10]

我们有制作了Sistar的第二支单曲[00:00:18]

Uh, Shady girl![00:00:18]

假饰女孩[00:00:19]

영화를 볼 때 면 난 깜짝 놀래야 해 너와 밥을 먹을 때 난 항상 남겨야 해[00:00:19]

与你看电影时 我需要假装惊讶,和你吃饭时 我常常要剩饭[00:00:27]

슬프지 않아도 눈물을 흘려야 해 이런 내 마음을 너는 알고 있는지[00:00:27]

就算不悲伤时 也要流眼泪,我这样的心情 你知道的吧[00:00:35]

물 한잔 마시고 난 취한 척 해야 해 아무리 힘들어도 항상 웃어야 해[00:00:35]

喝一杯水，也要装醉，无论多辛苦 也要保持微笑[00:00:42]

배가 나와 보일까 봐 긴장해야 돼 이런 내 마음을 너는 알고 있는지[00:00:42]

因为要时刻紧张肚子都饿了,我这样的心情 你知道的吧[00:00:50]

난 너만 사랑하는 가식걸이야 난 너만 바라보는 가식걸이야[00:00:50]

我是只爱着你的假饰女,我是只爱着你的假饰女[00:00:59]

I need you boy 이렇게 너 만을 사랑하는데[00:00:59]

我需要你男孩 像这样只爱着你[00:01:05]

난 조마 조마 조마해 니가 떠날까 봐[00:01:05]

我忐忑忐忑不安 你要离开[00:01:09]

난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이 나의 맘이[00:01:09]

我不安不安不安，越是随时间流逝 我的心 我的心[00:01:17]

너만을 생각하는 가식걸[00:01:17]

只想着你的假假假假假假饰女[00:01:21]

난 항상 귀찮아도 매일 화장을 하고 난 다리가 아파도 굽 높은 하이힐 신고[00:01:21]

虽然总是很厌烦 但也要每天化妆，即使腿疼 也要穿鞋跟很高的高跟鞋[00:01:28]

너에게 잘 보이려고 예쁜 옷 입고 이런 내 마음을 니가 알기나 해[00:01:28]

为让你看到好的一面 穿着漂亮的衣服，我这样的心情 你知道的吧[00:01:36]

잘생긴 남자를 봐도 니가 최고라 하고 전화로 수다 떨다 너 때문에 빨리 끊고[00:01:36]

看到帅的男子 也说你最帅，煲电话粥时 因为你很快挂断[00:01:44]

혹시나 집에 올까 봐 청소를 하고 이렇게 힘든 내 맘 니가 알기나 해[00:01:44]

或许怕你会来家里 就做了清扫，像我这样辛苦的心情 你知道的吧[00:01:52]

난 너만 사랑하는 가식걸이야 난 너만 바라보는 가식걸이야[00:01:52]

我是只爱着你的假饰女，我是只望着你的假饰女[00:02:00]

I need you boy 이렇게 너 만을 사랑하는데[00:02:00]

我需要你 男孩 像这样只爱着你[00:02:06]

난 조마 조마 조마해 니가 떠날까 봐[00:02:06]

我忐忑忐忑不安 你要离开[00:02:10]

난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이 나의 맘이[00:02:10]

我不安不安不安，越是随时间流逝 我的心 我的心[00:02:18]

너만을 생각하는 가식걸[00:02:18]

只想着你的假假假假假假饰女[00:02:22]

겉으론 웃지만 속으로는 울고 있는 나 너의 눈길을 한 없이 끝 없이 기다리는 나[00:02:22]

虽表面上载微笑 内心却在哭泣的我，无止尽 无期限的等待着你目光的我[00:02:29]

화가 나 가식적인 내 모습을 볼 때 마다 왜 난 니 앞에만 서면 작아지는 걸까 왜일까[00:02:29]

每次看着我假装生气的样子时，为什么我只在你面前变得渺小 为什么总这样[00:02:37]

I don't know why[00:02:37]

我不知道为什么[00:02:40]

난 너만 사랑하는 가식걸이야 난 너만 바라보는 가식걸이야[00:02:40]

我是只爱着你的假饰女，我是只望着你的假饰女[00:02:48]

I need you boy I care about you so much. You're so special to me, I luv you boy![00:02:48]

我需要你男孩 我太关注你了 你对我来说太特别了 我爱你男孩[00:02:54]

난 조마 조마 조마 해 니가 떠날까 봐[00:02:54]

我忐忑忐忑不安 你要离开 只想着你的假假假假假假饰女[00:02:58]

난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이 나의 맘이[00:02:58]

我不安不安不安，越是随时间流逝 我的心 我的心[00:03:06]

너만을 생각하는 가식걸[00:03:06]

只想着你的假假假假假假饰女[00:03:11]