所属专辑:OST
歌手: Unknown Dress
时长: 04:19
멀어져만 간다 (只是渐行渐远) (《嫉妒的化身》韩剧插曲) - 언노운드레스 (Unknown Dress)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:01]
词:나누리[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:하늘해[00:00:03]
//[00:00:05]
编曲:하늘해/김지욱/전상민[00:00:05]
//[00:00:07]
모두 다 지나간다[00:00:07]
一切都过去了[00:00:14]
조금은 느릴지 몰라도[00:00:14]
虽然不知道会稍微慢一些[00:00:21]
난 아직 그 때[00:00:21]
我至今还在那时[00:00:26]
그 시간 속에 멈춰있다[00:00:26]
那时间里停留[00:00:37]
눈부시게 반짝이던 계절도[00:00:37]
曾经耀眼的季节[00:00:49]
저기 창 밖 풍경들처럼[00:00:49]
也如窗外风景般[00:00:57]
멀어져만 간다[00:00:57]
渐行渐远[00:01:03]
지나온 그 길에 들꽃처럼[00:01:03]
仿佛经过路边的野花一般[00:01:10]
나를 비추는 저 햇살처럼[00:01:10]
像照耀我的阳光般[00:01:17]
그 자리를 지키며 빛나고 있어[00:01:17]
守护着那位置 闪闪发光[00:01:24]
언제든 나를 찾을 수 있도록[00:01:24]
为了能够找到我而浮现[00:01:33]
떠오른다 견디기 힘들만큼[00:01:33]
坚挺地有多辛苦[00:01:46]
이렇게 하루 내일의 나와[00:01:46]
这样和明天的我[00:01:54]
멀어져만 간다[00:01:54]
渐行渐远[00:02:28]
지나온 그 길에 들꽃처럼[00:02:28]
仿佛经过路边的野花一般[00:02:35]
나를 비추는 저 햇살처럼[00:02:35]
像照耀我的阳光般[00:02:42]
그 자리를 지키며 빛나고 있어[00:02:42]
守护着那位置 闪闪发光[00:02:49]
언제든 나를 찾을 수 있도록[00:02:49]
为了能够找到我而浮现[00:02:56]
지나온 그 길에 추억처럼[00:02:56]
仿佛路过那条路的记忆般[00:03:03]
나를 감싸는 저 구름처럼[00:03:03]
像那环绕我的云朵般[00:03:10]
그 자리를 지키며 빛나고 있어[00:03:10]
守护着那位置 闪闪发光[00:03:17]
언제든 나를 찾을 수 있도록[00:03:17]
为了能够找到我而浮现[00:03:24]
모두 다 흘러간다[00:03:24]
一切渐渐流逝[00:03:32]
조금은 더딜지 몰라도[00:03:32]
虽然不知道会有些缓慢[00:03:39]
저기 창 밖 불빛들처럼[00:03:39]
如窗外的灯光般[00:03:47]
멀어져만 간다[00:03:47]
渐行渐远[00:03:54]
멀어져만 간다[00:03:54]
渐行渐远[00:04:01]
멀어져야 한다[00:04:01]
只是渐行渐远[00:04:06]
只[00:04:06]