《》歌词

歌曲：

歌手： Monday Kiz

时长： 04:20

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

누군가를 떠나 보낸다는 건 (送某个人离开) - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]

词：황성진/김창락/정진욱/한경수/최한솔[00:00:03]

//[00:00:07]

曲：황성진/김창락[00:00:07]

//[00:00:11]

编曲：김창락/정진욱/한경수/최한솔[00:00:11]

//[00:00:15]

기나긴 여행 될까 봐[00:00:15]

害怕会成为漫长的旅程[00:00:19]

난 어색했었지[00:00:19]

所以我尴尬着[00:00:24]

이 길 끝에 다 다르면[00:00:24]

抵达此路的尽头时[00:00:28]

다른 세상이 올 거라[00:00:28]

会迎来不同的世界[00:00:31]

지친 숨을 내쉬며[00:00:31]

呼吸着粗气[00:00:35]

애써 믿음에 기댔지[00:00:35]

寄托于信任[00:00:39]

수척한 등뒤로 불던[00:00:39]

吹过我瘦弱背后的[00:00:44]

그 바람이란 건[00:00:44]

那风[00:00:49]

세상에 날 밀어내고[00:00:49]

把我推向世界中[00:00:52]

점점 모든 것을 쓸어내어[00:00:52]

渐渐扫荡一切[00:00:59]

모두 지우라 말했지[00:00:59]

并告知让我抹掉一切[00:01:02]

그땐 참 유난스런[00:01:02]

那时真是多灾多难的[00:01:05]

날들이었고[00:01:05]

日子[00:01:12]

그땐 그 의미를[00:01:12]

却不知那时的[00:01:14]

알지 못했어[00:01:14]

意义[00:01:18]

누군가를 떠나 보낸다는 건[00:01:18]

送某个人俩开[00:01:24]

참 서글픈 일이야[00:01:24]

是非常悲伤的事情[00:01:27]

참 어려운 일이야[00:01:27]

是非常困难的事情[00:01:31]

한참을 지나서야[00:01:31]

直到过了很久[00:01:33]

모두 알았죠[00:01:33]

才明白一切[00:01:40]

난 계속 이길 혼자[00:01:40]

我一直独自[00:01:42]

걸어 왔네요[00:01:42]

走在这路上[00:01:46]

어디부터 잘못됐을까[00:01:46]

是从何处开始错的[00:01:50]

생각을 또 뒤집어 봐요[00:01:50]

再次翻着记忆[00:01:54]

그때 그댈 잡았더라면[00:01:54]

那时若抓住你的话[00:02:01]

하루가 너무나 짧아[00:02:01]

因一天非常短暂[00:02:05]

아쉬워했지[00:02:05]

而可惜[00:02:09]

왠지 모를 기대감[00:02:09]

莫名的期待感[00:02:13]

가끔 설레기도 해[00:02:13]

偶尔也会心动[00:02:17]

그게 다 인줄 알았어[00:02:17]

曾以为那就是全部[00:02:20]

다들 이유를 안고[00:02:20]

大家都抱着理由[00:02:24]

매일 살아가는 데[00:02:24]

活着每一天[00:02:27]

난 혼자라는 그늘[00:02:27]

我却躲在独自的[00:02:31]

그 안에 숨어 있어[00:02:31]

阴影下[00:02:35]

이제서야 사랑을 느꼈어[00:02:35]

如今才感受到了爱[00:02:41]

그땐 참 유난스런[00:02:41]

那时真是多灾多难的[00:02:44]

날들이었고[00:02:44]

日子[00:02:51]

그땐 그 의미를[00:02:51]

却不知那时的[00:02:53]

알지 못했어[00:02:53]

意义[00:02:57]

누군가를 떠나[00:02:57]

送某个人[00:02:59]

보낸다는 건[00:02:59]

离开[00:03:02]

참 서글픈 일이야[00:03:02]

是非常悲伤的事情[00:03:06]

참 어려운 일이야[00:03:06]

是非常困难的事情[00:03:09]

한참을 지나서야[00:03:09]

直到过了很久[00:03:12]

모두 알았죠[00:03:12]

才明白一切[00:03:19]

난 계속 이길[00:03:19]

我一直独自[00:03:20]

혼자 걸어 왔네요[00:03:20]

走在这路上[00:03:26]

그댈 떠나 보내고[00:03:26]

送走你以后[00:03:31]

이렇게 누굴 떠나[00:03:31]

这样送某个人[00:03:33]

보낸다는 건[00:03:33]

离开[00:03:40]

이겨낼 수 없는 거짓이더라[00:03:40]

是无法战胜的虚假[00:03:47]

시간을 거슬러가서[00:03:47]

时光倒流[00:03:50]

처음 만난 얼굴로 다시[00:03:50]

再次回到初见的面庞[00:03:54]

꼭 한번 보고 싶은데[00:03:54]

想要再见一次[00:04:01]

꼭 한번 안고 싶은데[00:04:01]

想要再抱一次[00:04:06]

想[00:04:06]