《》歌词

歌曲：

歌手： I.M ()&BrotherSu&J. Han

时长： 03:28

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

마들렌 (Madeleine) - 아이엠 (I.M)/브라더수 (BrotherSu)/J. Han (제이 한)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]

词：아이엠/브라더수/J. Han[00:00:02]

//[00:00:05]

曲：216 Project[00:00:05]

//[00:00:08]

编曲：A June & J Beat[00:00:08]

//[00:00:11]

Where are you now[00:00:11]

//[00:00:14]

마치 꿈 같은데[00:00:14]

仿佛梦一般[00:00:17]

Where are you now[00:00:17]

//[00:00:20]

아련한 기억에[00:00:20]

在模糊的记忆中[00:00:22]

눈 감으면 보일까[00:00:22]

闭上眼的话会看得到吗[00:00:24]

너를 찾을 수 있을까[00:00:24]

能找到你吗[00:00:28]

My sweety Madeleine[00:00:28]

//[00:00:31]

Ooh babe[00:00:31]

//[00:00:32]

I'm walking to my girl[00:00:32]

//[00:00:33]

Through the cloudy memories[00:00:33]

//[00:00:35]

Unfamiliar place[00:00:35]

//[00:00:36]

But snug feeling[00:00:36]

//[00:00:37]

Piano melody flows[00:00:37]

//[00:00:39]

From the LP[00:00:39]

//[00:00:40]

Just groove it slowly no quick[00:00:40]

//[00:00:43]

눈을 감고 음악 속에[00:00:43]

闭上眼[00:00:44]

몸에 맡겨[00:00:44]

将身体交给音乐[00:00:45]

귓속에 흐르는[00:00:45]

跟着耳边的音乐[00:00:46]

대로 날 흘려[00:00:46]

流动[00:00:48]

그녀를 상상하니[00:00:48]

想象着她吗[00:00:49]

햇빛이 날 반긴 채[00:00:49]

阳光欢迎着我[00:00:51]

풀들이 바람에 춤추네[00:00:51]

小草在风中跳着舞[00:00:52]

마치 마들렌처럼 달콤한 게[00:00:52]

如玛德琳般甜蜜[00:00:55]

내 문을 움직이네[00:00:55]

移动我的心门[00:00:56]

난 이제 너를 위해[00:00:56]

我现在为了你[00:00:57]

연주하네[00:00:57]

而演奏[00:00:58]

그래 이게 가장 나답네[00:00:58]

是的 这最像我[00:01:00]

행복의 퍼즐을 맞춰보니[00:01:00]

拼上幸福的拼图[00:01:02]

완성된 그림[00:01:02]

完成的图画[00:01:03]

미소를 띈 얼굴이[00:01:03]

脸上浮现笑容[00:01:04]

알아 항상 밝을 순 없지만[00:01:04]

知道不会一直灿烂[00:01:07]

그저 빛의 선율을 따라 걸어[00:01:07]

只是跟着光的旋律漫步[00:01:09]

Let the light make you shine[00:01:09]

//[00:01:11]

Live that I want to love[00:01:11]

//[00:01:13]

What I do 행복을 찾아서[00:01:13]

寻找幸福[00:01:15]

Where are you now[00:01:15]

//[00:01:18]

마치 꿈 같은데[00:01:18]

仿佛梦一般[00:01:20]

Where are you now[00:01:20]

//[00:01:24]

아련한 기억에[00:01:24]

在模糊的记忆中[00:01:26]

눈 감으면 보일까[00:01:26]

闭上眼的话会看得到吗[00:01:28]

너를 찾을 수 있을까[00:01:28]

能找到你吗[00:01:31]

My sweety Madeleine[00:01:31]

//[00:01:35]

Ooh babe[00:01:35]

//[00:01:36]

Pretty young thing[00:01:36]

//[00:01:36]

Like a dream come true[00:01:36]

//[00:01:38]

People all around[00:01:38]

//[00:01:39]

But I only see you[00:01:39]

//[00:01:40]

Wanna play the[00:01:40]

//[00:01:41]

Ukulele for you baby[00:01:41]

//[00:01:43]

If you let me sing aloud[00:01:43]

//[00:01:44]

This happy tune[00:01:44]

//[00:01:47]

I want you to know[00:01:47]

//[00:01:49]

That I can't take you[00:01:49]

//[00:01:50]

Out of my mind[00:01:50]

//[00:01:51]

I cannot deny[00:01:51]

//[00:01:52]

You got me hypnotized[00:01:52]

//[00:01:54]

When I look into your eyes[00:01:54]

//[00:01:56]

Am I caught up in a daydream[00:01:56]

//[00:01:58]

In a dream world[00:01:58]

//[00:01:59]

Darling you fancy[00:01:59]

//[00:02:00]

Sipping pellegrino[00:02:00]

//[00:02:02]

Got good taste[00:02:02]

//[00:02:03]

Listening to Beenzino[00:02:03]

//[00:02:04]

I've seen you around the way[00:02:04]

//[00:02:06]

Maybe tweeter maybe weibo[00:02:06]

//[00:02:08]

All I know she's playing songs[00:02:08]

//[00:02:10]

In the key of life[00:02:10]

//[00:02:11]

All I know in my dark desert[00:02:11]

//[00:02:12]

She's the sea of light[00:02:12]

//[00:02:13]

All I know I wanna see her again[00:02:13]

//[00:02:15]

Same time same place[00:02:15]

//[00:02:17]

See you later my friend[00:02:17]

//[00:02:19]

Where are you now[00:02:19]

//[00:02:22]

마치 꿈 같은데[00:02:22]

仿佛梦一般[00:02:24]

Where are you now[00:02:24]

//[00:02:28]

아련한 기억에[00:02:28]

在模糊的记忆中[00:02:30]

눈 감으면 보일까[00:02:30]

闭上眼的话会看得到吗[00:02:32]

너를 찾을 수 있을까[00:02:32]

能找到你吗[00:02:35]

My sweety Madeleine[00:02:35]

//[00:02:39]

Ooh babe[00:02:39]

//[00:02:40]

Lately lately I've been tryna[00:02:40]

//[00:02:42]

Find my way back[00:02:42]

//[00:02:44]

Back to you back to you[00:02:44]

//[00:02:45]

Maybe maybe I can try to find[00:02:45]

//[00:02:48]

My way back to you[00:02:48]

//[00:02:51]

All this time I've been looking[00:02:51]

//[00:02:53]

Can't you toss a little clue[00:02:53]

//[00:02:56]

Lately lately I've been tryna[00:02:56]

//[00:02:58]

Find my way back[00:02:58]

//[00:03:00]

Back to you back to you[00:03:00]

//[00:03:01]

Where are you now[00:03:01]

//[00:03:05]

마치 꿈 같은데[00:03:05]

仿佛梦一般[00:03:07]

Where are you now[00:03:07]

//[00:03:10]

아련한 기억에[00:03:10]

在模糊的记忆中[00:03:12]

눈 감으면 보일까[00:03:12]

闭上眼的话会看得到吗[00:03:15]

너를 찾을 수 있을까[00:03:15]

能找到你吗[00:03:18]

My sweety Madeleine[00:03:18]

//[00:03:21]

Ooh babe[00:03:21]

//[00:03:26]