歌手: Microdot&A.Train
时长: 03:48
안녕 (再见) - 에이트레인 (A.Train)/마이크로닷 (Microdot)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:에이 트레인/마이크로닷[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:에이 트레인/Yolodolo-ins[00:00:09]
//[00:00:13]
编曲:Yolodolo-ins[00:00:13]
//[00:00:18]
야 나도 알아[00:00:18]
呀 我也知道[00:00:19]
날 바라보는 니 눈이[00:00:19]
你看我的眼神[00:00:22]
차가워졌단 것쯤 벌써 알고 있지[00:00:22]
逐渐变得冰冷 我早就知道了[00:00:26]
널 안아봐도 반응[00:00:26]
即使我拥抱你[00:00:28]
안 해 니 몸이[00:00:28]
你的身体也没有任何反应[00:00:30]
이렇게 하나 둘씩 사라지겠지[00:00:30]
这样一一都会消失吧[00:00:35]
굳이 말로 안 해도[00:00:35]
即使不用说什么[00:00:36]
But I already know it[00:00:36]
//[00:00:37]
But I already know it[00:00:37]
//[00:00:38]
아닌척해도 이미 알고 있어[00:00:38]
即使装作不是 也已经知道了[00:00:40]
Girl I already know it[00:00:40]
//[00:00:41]
Already know it[00:00:41]
//[00:00:43]
이젠 어쩔 수 없을 것 같아서[00:00:43]
现在仿佛已经没有办法[00:00:45]
내가 먼저 밀어 널[00:00:45]
我先推开了你[00:00:47]
억지로 손 잡는 건[00:00:47]
勉强牵手[00:00:48]
동정이잖아[00:00:48]
只是同情[00:00:49]
이제 다 끝났잖아[00:00:49]
现在一切都结束了[00:00:51]
동정이잖아[00:00:51]
只是同情[00:00:52]
안녕 안녕 안녕[00:00:52]
再见 再见 再见[00:00:56]
안녕 안녕 안녕[00:00:56]
再见 再见 再见[00:01:01]
I know I know I know[00:01:01]
//[00:01:05]
I know[00:01:05]
//[00:01:06]
이젠 안녕[00:01:06]
现在再见[00:01:23]
안녕 안녕[00:01:23]
再见 再见[00:01:26]
안녕 안녕 안녕[00:01:26]
再见 再见 再见[00:01:30]
The last time[00:01:30]
//[00:01:30]
I said bye bye[00:01:30]
//[00:01:31]
Was the last time[00:01:31]
//[00:01:32]
You told me[00:01:32]
//[00:01:33]
I love you[00:01:33]
//[00:01:34]
I hate you[00:01:34]
//[00:01:35]
난 떠날래[00:01:35]
我离开[00:01:36]
널 잡지 못해 이건[00:01:36]
没办法抓住你[00:01:38]
Finale[00:01:38]
//[00:01:38]
함께 걷던 길은 이미 깜깜해[00:01:38]
曾经一起走过的路已经一片漆黑[00:01:41]
너의 맘이 변했어[00:01:41]
你的心变了[00:01:42]
너의 머리색처럼[00:01:42]
像你的发色[00:01:43]
새까매[00:01:43]
一样 变黑[00:01:44]
우리의 추억들은 없던 걸로 해줄래[00:01:44]
我们之间的回忆我会全部抹去[00:01:47]
내 머리 속엔 너가 아직 맴도네[00:01:47]
但至今你还在我的脑海你[00:01:49]
Dayum[00:01:49]
//[00:01:49]
What to do[00:01:49]
//[00:01:50]
I don't know[00:01:50]
//[00:01:51]
어딜 가던 너와 함께 갔었던[00:01:51]
不论是哪里 曾经和你一起去过的[00:01:53]
너의 목소리도 들려[00:01:53]
都能听到你的声音[00:01:54]
이젠 지쳤어[00:01:54]
现在厌倦了[00:01:55]
But you left and I already know[00:01:55]
//[00:01:56]
I already know[00:01:56]
//[00:01:57]
이제 다 끝났잖아[00:01:57]
现在一切都结束了[00:01:58]
끝났잖아[00:01:58]
结束了[00:01:59]
안녕 안녕 안녕[00:01:59]
再见 再见 再见[00:02:03]
안녕[00:02:03]
再见[00:02:03]
안녕 안녕 안녕[00:02:03]
再见 再见 再见[00:02:06]
안녕[00:02:06]
再见[00:02:08]
I know I know I know[00:02:08]
//[00:02:11]
Already know[00:02:11]
//[00:02:12]
I know[00:02:12]
//[00:02:13]
이젠 안녕[00:02:13]
现在再见[00:02:16]
안녕 안녕 안녕[00:02:16]
再见 再见 再见[00:02:20]
안녕 안녕 안녕[00:02:20]
再见 再见 再见[00:02:24]
I know I know I know[00:02:24]
//[00:02:29]
I know[00:02:29]
//[00:02:30]
이젠 안녕[00:02:30]
现在再见[00:02:31]
끝났잖아[00:02:31]
结束了[00:02:40]
알고 있어[00:02:40]
我知道[00:02:44]
I already know[00:02:44]
//[00:02:48]
이제 다 끝났잖아[00:02:48]
现在一切都结束了[00:02:48]
끝났잖아[00:02:48]
结束了[00:02:50]
안녕 안녕 안녕[00:02:50]
再见 再见 再见[00:02:54]
안녕 안녕 안녕[00:02:54]
再见 再见 再见[00:02:58]
I know I know I know[00:02:58]
//[00:03:03]
I know[00:03:03]
//[00:03:03]
이젠 안녕[00:03:03]
现在再见[00:03:07]
안녕 안녕 안녕[00:03:07]
再见 再见 再见[00:03:11]
안녕 안녕 안녕[00:03:11]
再见 再见 再见[00:03:15]
I know I know I know[00:03:15]
//[00:03:19]
I know[00:03:19]
//[00:03:20]
이젠 안녕[00:03:20]
现在再见[00:03:22]
Had you but you left forever[00:03:22]
//[00:03:24]
Reminisce the times together[00:03:24]
//[00:03:26]
Now I sleep alone and walk alone[00:03:26]
//[00:03:28]
책상 위에 사진들[00:03:28]
桌上的照片[00:03:29]
다 비워냈어[00:03:29]
全部清空[00:03:30]
If I see you again[00:03:30]
//[00:03:31]
I won't look twice you gone[00:03:31]
//[00:03:33]
Her with me in the next life[00:03:33]
//[00:03:34]
너와 함께 만든[00:03:34]
和你一起创造的[00:03:35]
추억들은 머리 속에[00:03:35]
那些记忆在脑海里[00:03:37]
다 불로 태워놨어 탔어 탔어[00:03:37]
全部用火燃烧[00:03:42]