所属专辑:Now Spring 2007
歌手: Gym Class Heroes
时长: 03:55
See here's the thing[00:00:00]
看到这里的东西[00:00:01]
我是杜巍[00:00:01]
//[00:00:02]
We have to take our clothes off[00:00:02]
我们应该脱掉衣服[00:00:06]
We have to party all night[00:00:06]
我们应当一整夜都聚会[00:00:10]
And we have to take our clothes off[00:00:10]
我们应该脱掉衣服[00:00:14]
To have a good time[00:00:14]
去享受好的时光[00:00:16]
Oh no[00:00:16]
//[00:00:18]
Excuse me miss[00:00:18]
原谅我 小姐[00:00:19]
I couldn't help but to notice how alone you are[00:00:19]
我无法帮助你 但却注意到你有多孤单[00:00:21]
I dig the attitude and how you're acting like you own the bar[00:00:21]
我挖苦你 你的表现就像是你拥有这间酒吧一样[00:00:23]
Got me flashing keys and I don't even own a car[00:00:23]
给我闪烁的钥匙 我连一辆车也没有[00:00:25]
Like you ain't feeling my charm because I know you are[00:00:25]
你没有感觉到我的魅力 我知道你没有[00:00:27]
I'm trying to see how your lips feel[00:00:27]
我试着知道你双唇的感受[00:00:29]
Oh I'm sorry my name is Travee and I'm pretty much a big deal[00:00:29]
很抱歉 我的名字是Travee 并且我很迷人[00:00:31]
Oh you've never heard of me[00:00:31]
你从没听说过我[00:00:34]
That sounds absurd to me[00:00:34]
那声音对我来说很可笑[00:00:36]
The way you stole my attention was flat out burglary[00:00:36]
你吸引我注意力的方式是入室偷窃[00:00:37]
What do you say let's exit stage left so me and you can[00:00:37]
你说让我们离开舞台 然后我们就可以[00:00:39]
Possibly reconvene and play some naked peekaboo[00:00:39]
重新聚会并玩躲猫猫的游戏[00:00:40]
Cause after all the blouse you're wearing is kinda see through[00:00:40]
因为在这一切之后你的衬衫是透视装[00:00:42]
And it's obvious I'm heading wherever you're leading me too[00:00:42]
很显然我去了你带领我去的任何地方[00:00:44]
Such an angel with a devilish angle[00:00:44]
一个天使和一个邪恶的天使[00:00:46]
And quite the certified sweet talker[00:00:46]
真是一次甜蜜的谈话[00:00:47]
And you're buying every line of it girl[00:00:47]
你就像包揽了每一句的甜蜜 女孩[00:00:49]
And I don't really blame you[00:00:49]
我并没有真的责怪你[00:00:50]
If I was in your shoes I'd probably do the same too[00:00:50]
如果我是你 我也会这样做的[00:00:52]
We have to take our clothes off[00:00:52]
我们应当脱掉衣服[00:00:56]
We have to party all night[00:00:56]
我们应当一整夜都聚会[00:01:00]
And we have to take our clothes off[00:01:00]
我们应当脱掉衣服[00:01:04]
To have a good time[00:01:04]
去享受好的时光[00:01:06]
Oh no[00:01:06]
//[00:01:09]
Now here's another barn burner for the slow learners[00:01:09]
现在这里有为学习缓慢的人准备的另一些表演者[00:01:10]
Put your helmets on and take a seat on the short bus[00:01:10]
带上你的头盔 坐上低矮的巴士[00:01:13]
Next stop right around the corner from your momma live[00:01:13]
下一站 去你母亲生活的周围角落[00:01:15]
No turning back so you better buckle up[00:01:15]
不会回来 你最好系上安全带[00:01:18]
Sh*t don't be concerned with mine[00:01:18]
不要干涉我[00:01:19]
I feel like a Speak and Spell way I got you learning my lines[00:01:19]
我感觉我说话的方式像是在学习台词[00:01:21]
Fine pull the string replay that sh*t[00:01:21]
很好 拉着绳子 再做一次[00:01:23]
I change my name to "did he really just say that sh*t "[00:01:23]
我将我的名字改为 他真的那样说了吗[00:01:25]
Yep[00:01:25]
//[00:01:26]
I'll take a mile if you let me[00:01:26]
我会走一英里 如果你想[00:01:28]
Six-five two hundred plus and so sexy[00:01:28]
六十五 两百以上 多么性感[00:01:30]
My legs going numb for keeping my phone on vibrate[00:01:30]
因为手机震动 我的腿已经麻木了[00:01:32]
To hide the fact your girlfriend keeps textin' me[00:01:32]
来隐藏你的女朋友试探我的事实[00:01:34]
And I've been trying to never mind it man[00:01:34]
我在试着不放在心里[00:01:36]
But every time I get a new number she finds it damn[00:01:36]
但每次当我有新的号码时 她总会找到[00:01:39]
And you thought you had it sewn up[00:01:39]
你认为你已经保密了[00:01:40]
Until right around amazing o'clock when I showed up[00:01:40]
直到我展示出令人惊叹的闹钟[00:01:42]
We have to take our clothes off[00:01:42]
我们应当脱掉衣服[00:01:46]
We have to party all night[00:01:46]
我们应当一整夜都聚会[00:01:50]
And we have to take our clothes off[00:01:50]
我们应当脱掉衣服[00:01:54]
To have a good time[00:01:54]
去享受好的时光[00:01:56]
Oh no[00:01:56]
//[00:01:59]
Got chicks all hot chicks[00:01:59]
得到了辣妹[00:02:00]
Indie-rock chicks and hip-hop chicks[00:02:00]
摇滚的辣妹 嘻哈的辣妹[00:02:03]
Slim chicks round chicks[00:02:03]
瘦的辣妹 胖的辣妹[00:02:04]
Black white yellow and brown chicks[00:02:04]
各种辣妹[00:02:06]
Got chicks all hot chicks[00:02:06]
得到了辣妹[00:02:07]
Indie-rock chicks and hip-hop chicks[00:02:07]
摇滚的辣妹 嘻哈的辣妹[00:02:09]
Slim chicks round chicks[00:02:09]
瘦的辣妹 胖的辣妹[00:02:10]
Black white yellow and brown chicks[00:02:10]
各种辣妹[00:02:33]
Good grief girl you're giving me goosebumps[00:02:33]
好样的 女孩 你让我起了鸡皮疙瘩[00:02:34]
Standing there in your underwear and new pumps[00:02:34]
穿着你的内衣站在那里[00:02:36]
It's like the more time we waste and less time I get to taste you[00:02:36]
我们浪费了太长时间 欣赏你的时间太少[00:02:39]
Honestly I could easily replace you[00:02:39]
诚实地说 我可以很容易地换掉你[00:02:41]
It's not a scam girl[00:02:41]
这不公平 女孩[00:02:42]
That's how I am girl[00:02:42]
我就是这样的 女孩[00:02:43]
Peter Pan I'm a sucka for smucka's jam girl[00:02:43]
彼得潘 我对着女孩来说是个烂人[00:02:45]
It's clear I'm only here for good clean fun[00:02:45]
很显然我来这里只是寻找乐趣[00:02:47]
Shut up and kiss me like the antidotes under my tongue[00:02:47]
闭嘴 亲吻我 就像我舌头下的毒药[00:02:48]
Whoa[00:02:48]
//[00:02:49]
We have to take our clothes off[00:02:49]
我们应当脱掉衣服[00:02:51]
And we have to party all night[00:02:51]
我们应当一整夜都聚会[00:02:57]
And we have to take our clothes off[00:02:57]
我们应当脱掉衣服[00:03:01]
To have a good time[00:03:01]
去享受好的时光[00:03:03]
Oh no[00:03:03]
//[00:03:05]
We have to take our clothes off[00:03:05]
我们应当脱掉衣服[00:03:09]
And we have to party all night[00:03:09]
我们应当一整夜都聚会[00:03:13]
And we have to take our clothes off[00:03:13]
我们应当脱掉衣服[00:03:17]
To have a good time[00:03:17]
去享受好的时光[00:03:20]
Oh no[00:03:20]
//[00:03:22]
Got chicks all hot chicks[00:03:22]
得到了辣妹[00:03:23]
Indie-rock chicks and hip-hop chicks[00:03:23]
摇滚的辣妹 嘻哈的辣妹[00:03:25]
Slim chicks round chicks[00:03:25]
瘦的辣妹 胖的辣妹[00:03:26]
Black white yellow and brown chicks[00:03:26]
各种辣妹[00:03:30]
Got chicks all hot chicks[00:03:30]
得到了辣妹[00:03:32]
Indie-rock chicks and hip-hop chicks[00:03:32]
摇滚的辣妹 嘻哈的辣妹[00:03:33]
Slim chicks round chicks[00:03:33]
瘦的辣妹 胖的辣妹[00:03:35]
Black white yellow and brown chicks[00:03:35]
各种辣妹[00:03:40]