时长: 03:42
오늘따라 (今天格外) - 강전한 (姜全涵)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:강전한[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:강전한[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:후림/박찬희[00:00:11]
//[00:00:15]
가끔 네가 그리울 때마다[00:00:15]
偶尔想念你的时候[00:00:22]
보고 싶은 사진을 꺼낼까도[00:00:22]
拿出想要看的照片[00:00:30]
애써 누른 마음이 아려서[00:00:30]
努力压抑的内心刺痛无比[00:00:37]
못내 꺼내어 본적도 많았어[00:00:37]
情不自禁无数次地拿出来看[00:00:45]
너의 너의 그 작은 어깨에[00:00:45]
今天格外想念[00:00:52]
기대어 쉬던 그날이[00:00:52]
靠在你小小的肩膀上[00:00:56]
오늘따라 그리워[00:00:56]
休息的那天[00:00:59]
나의 나의 모자람 채워준[00:00:59]
填满我的不足[00:01:07]
날 위해줬던 네 마음[00:01:07]
为了我的你的心[00:01:11]
덕에 내가 여기서 있어[00:01:11]
多亏你我才站在这里[00:01:15]
고마워 고마워[00:01:15]
谢谢 谢谢[00:01:33]
나는 아직 갈 길을 모르고[00:01:33]
我至今仍不知要去的路[00:01:41]
머무르지 못하는 내 마음은[00:01:41]
我无法停留的心[00:01:48]
너를 떠오르게 했던 많은[00:01:48]
让我想起你的许多瞬间[00:01:56]
순간순간이 파고들 뿐이야[00:01:56]
深深渗入[00:02:03]
너의 너의 그 작은 손끝에[00:02:03]
萦绕在你小小指尖的[00:02:10]
맺혀있던 그 온기가[00:02:10]
温暖[00:02:14]
오늘따라 그리워[00:02:14]
今天格外想念[00:02:18]
나의 나의 마음을 녹여준[00:02:18]
想起融化我的心[00:02:26]
날 보고 웃던 네 얼굴[00:02:26]
看着我笑的你的脸庞[00:02:29]
생각하면 가끔 웃다가[00:02:29]
偶尔笑着笑着[00:02:33]
눈물 나[00:02:33]
却流下泪水[00:02:38]
언젠가 바래진 마음에[00:02:38]
总有一天褪色的心上[00:02:41]
다시 꽃이 피겠지[00:02:41]
应该会再次开花吧[00:02:44]
유난히 오늘따라[00:02:44]
唯独今天[00:02:47]
지지 않는 너[00:02:47]
消散不去的你[00:02:52]
너의 너의 그 작은 어깨에[00:02:52]
今天格外想念[00:02:59]
기대어 쉬던 그날이[00:02:59]
靠在你小小的肩膀上[00:03:03]
오늘따라 그리워[00:03:03]
休息的那天[00:03:07]
우리 우리 잊혀진 날들과[00:03:07]
在我们被遗忘的日子和[00:03:15]
다 바래져 남은 맘에[00:03:15]
褪色的心上[00:03:18]
지지 않는 너를 새길게[00:03:18]
刻上[00:03:22]
영원히[00:03:22]
永不消失的你[00:03:27]