《Proud(Peter Presta QAF V Mix)》歌词

歌曲： Proud(Peter Presta QAF V Mix)

所属专辑：Queer As Folk - The Final Season

歌手： Heather Small

时长： 05:01

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Proud (Peter Presta QAF V Mix) - Heather Small[00:00:00]

以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:01]

Lyrics by：Heather Small/Peter John Vettese[00:00:01]

[00:00:16]

I look into the window of my mind[00:00:16]

我望向我的心灵窗户[00:00:24]

Reflections of the fears I know I've left behind[00:00:24]

我知道我已经抛在身后的恐惧映入眼帘[00:00:31]

I step out of the ordinary[00:00:31]

我与众不同[00:00:35]

I can feel my soul ascending[00:00:35]

我感觉我的灵魂在上升[00:00:39]

I'm on my way can't stop me now[00:00:39]

我踏上征程谁都无法阻止我[00:00:43]

And you can do the same[00:00:43]

你也可以这样做[00:00:45]

And you can do the same[00:00:45]

你也可以这样做[00:00:47]

And you can do the same[00:00:47]

你也可以这样做[00:00:48]

And you can do the same[00:00:48]

你也可以这样做[00:00:50]

And you can do the same[00:00:50]

你也可以这样做[00:00:52]

And you can do the same[00:00:52]

你也可以这样做[00:00:54]

And you can do the same[00:00:54]

你也可以这样做[00:00:56]

And you can do the same[00:00:56]

你也可以这样做[00:00:58]

And you can do the same[00:00:58]

你也可以这样做[00:01:00]

And you can do the same[00:01:00]

你也可以这样做[00:01:02]

And you can do the same[00:01:02]

你也可以这样做[00:01:03]

And you can do the same[00:01:03]

你也可以这样做[00:01:05]

And you can do the same[00:01:05]

你也可以这样做[00:01:07]

And you can do the same[00:01:07]

你也可以这样做[00:01:32]

I look into the window of my mind[00:01:32]

我望向我的心灵窗户[00:01:39]

Reflections of the fears I know I've left behind[00:01:39]

我知道我已经抛在身后的恐惧映入眼帘[00:01:47]

I step out of the ordinary[00:01:47]

我与众不同[00:01:50]

I can feel my soul ascending[00:01:50]

我感觉我的灵魂在上升[00:01:54]

I'm on my way can't stop me now[00:01:54]

我踏上征程谁都无法阻止我[00:01:58]

And you can do the same yeah[00:01:58]

你也可以这样做[00:02:02]

What have you done today to make you feel proud[00:02:02]

你今天做了什么让你感到骄傲的事情[00:02:07]

It's never too late to try[00:02:07]

勇敢尝试永远不晚[00:02:09]

What have you done today to make you feel proud[00:02:09]

你今天做了什么让你感到骄傲的事情[00:02:14]

Mmm mmm[00:02:14]

Mmm mmm[00:02:17]

You could be so many people[00:02:17]

你可以变成很多人[00:02:20]

If you make that break for freedom[00:02:20]

如果你为自由而决裂[00:02:24]

What have you done today to make you feel proud[00:02:24]

你今天做了什么让你感到骄傲的事情[00:02:47]

Still so many answers I don't know[00:02:47]

还是有很多答案我不知道[00:02:51]

There are so many answers[00:02:51]

有太多答案[00:02:54]

Realize that to question is how we grow[00:02:54]

意识到问题是我们如何成长[00:03:00]

To question is to grow[00:03:00]

质疑就是成长[00:03:01]

So I step out of the ordinary[00:03:01]

所以我与众不同[00:03:05]

I can feel my soul ascending[00:03:05]

我感觉我的灵魂在上升[00:03:09]

I'm on my way can't stop me now[00:03:09]

我踏上征程谁都无法阻止我[00:03:13]

You can do the same yeah[00:03:13]

你也可以这样做[00:03:17]

What have you done today to make you feel proud[00:03:17]

你今天做了什么让你感到骄傲的事情[00:03:22]

It's never too late to try[00:03:22]

勇敢尝试永远不晚[00:03:24]

What have you done today to make you feel proud[00:03:24]

你今天做了什么让你感到骄傲的事情[00:03:29]

Mmm mmm[00:03:29]

Mmm mmm[00:03:31]

You could be so many people[00:03:31]

你可以变成很多人[00:03:35]

If you make that break for freedom[00:03:35]

如果你为自由而决裂[00:03:39]

What have you done today to make you feel proud[00:03:39]

你今天做了什么让你感到骄傲的事情[00:03:43]

Yeah we need a change yeah[00:03:43]

我们需要改变[00:03:45]

Do it today yeah[00:03:45]

今天就行动起来[00:03:48]

I can feel my spirit rising[00:03:48]

我感觉我的灵魂在上升[00:03:49]

Change yeah we need a change yeah[00:03:49]

改变我们需要改变[00:03:53]

So do it today yeah[00:03:53]

所以今天就行动起来吧[00:03:55]

'Cause I can see a clear horizon[00:03:55]

因为我能看见清澈的地平线[00:03:58]

What have you done today to make you feel proud[00:03:58]

你今天做了什么让你感到骄傲的事情[00:04:01]

To make you feel proud yeah[00:04:01]

让你感到骄傲[00:04:02]

Let me hear ya let me hear ya let me hear ya[00:04:02]

让我听到你的声音[00:04:05]

So what have you done today to make you feel proud[00:04:05]

你今天做了什么让你感到骄傲的事[00:04:10]

Yeah yeah yeah yeah[00:04:10]

[00:04:13]

'Cause you could be so many people[00:04:13]

因为你可以成为很多人[00:04:17]

If you make that break for freedom[00:04:17]

如果你为自由而决裂[00:04:20]

So what have you done today to make you feel proud[00:04:20]

你今天做了什么让你感到骄傲的事[00:04:24]

What have you done today to make you feel proud[00:04:24]

你今天做了什么让你感到骄傲的事情[00:04:28]

What have you done today what have you done today[00:04:28]

你今天做了什么[00:04:31]

What have you done today to make you feel proud[00:04:31]

你今天做了什么让你感到骄傲的事情[00:04:36]

Oh yeah yeah yeah yeah[00:04:36]

[00:04:38]

Ooohhh[00:04:38]

Ooohhh[00:04:39]

You could be so many people[00:04:39]

你可以变成很多人[00:04:42]

Ooohhh[00:04:42]

Ooohhh[00:04:43]

Just make that break for freedom[00:04:43]

为自由而决裂[00:04:47]

So what have you done today to make you feel proud[00:04:47]

你今天做了什么让你感到骄傲的事[00:04:52]