时长: 03:14
아무것도 (Feat. HunnyHunna) (Prod. HYE SUNG) - 규영 (奎荣)/HunnyHunna (김규헌)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:14]
词:규영/HunnyHunna[00:00:14]
//[00:00:29]
향수 향이 어때[00:00:29]
香水气味如何[00:00:31]
스며두게 둘게[00:00:31]
令那香气渗入体内[00:00:33]
촌스러운 쟤 가십따윈 우리 여행엔 nothing[00:00:33]
我们的旅行中没有俗套的花絮[00:00:36]
샷 추가한 coffee[00:00:36]
干杯 多点一杯咖啡[00:00:38]
Paris 에 온 것 같애[00:00:38]
仿佛来到了巴黎[00:00:40]
촌스러운 쟤 안목따윈 우리 여행엔 nothing[00:00:40]
没有土气的眼光 在我们的旅行里什么都没有[00:00:43]
아무것도 아냐 쟤 입맛따윈[00:00:43]
胃口之类不算什么[00:00:45]
아무것도 아냐 쟤 취향따윈[00:00:45]
喜好之类不算什么[00:00:47]
아무것도 아냐 쟤 사랑따윈[00:00:47]
爱情之类不算什么[00:00:49]
I'm a thinking about you every day every night[00:00:49]
//[00:00:51]
아무것도 아냐 get the f**k outta here[00:00:51]
什么都不是 滚出这里[00:00:53]
이 도시는 너무도 좁아[00:00:53]
这座城市太狭窄[00:00:55]
그래서 I wanna worldwide[00:00:55]
所以我渴望野外[00:00:57]
어디든 멀리 떠나 yeah[00:00:57]
哪里都好 远远离开[00:00:59]
F**k 스케쥴 다 what[00:00:59]
行程都是什么鬼[00:01:01]
우린 자유로울거야 what what[00:01:01]
我们是自由的[00:01:03]
Everything is alright[00:01:03]
//[00:01:04]
내 손 잡고 걸어 너만 괜찮다면[00:01:04]
牵着我的手走 只要你OK[00:01:06]
F**k the timeline ya[00:01:06]
//[00:01:08]
우린 자유로울거야 ya ya[00:01:08]
我们是自由的[00:01:10]
Everything is alright[00:01:10]
//[00:01:11]
내 품 안에 안겨 너만 괜찮다면[00:01:11]
投入我的怀抱 只要你OK[00:01:15]
If you wanna free 부끄럼없이[00:01:15]
如果你想要自由 不需要害羞[00:01:19]
If you wanna thrill 서스럼없이[00:01:19]
如果你想要兴奋 别小心翼翼[00:01:23]
바라봐줘 tell me what you need[00:01:23]
请看着我 告诉我你所需为何[00:01:26]
다 집어쳐[00:01:26]
全部收起[00:01:27]
너만 있으면 돼[00:01:27]
只要有你[00:01:29]
Already get that money clothes every thing[00:01:29]
//[00:01:32]
Already get that money clothes every thing[00:01:32]
//[00:01:36]
Already get that money clothes every thing[00:01:36]
//[00:01:40]
Already get that what what what what whatever[00:01:40]
//[00:01:44]
Whatever[00:01:44]
//[00:01:45]
입력해 너가 가진 모든 data[00:01:45]
输入你的所有数据[00:01:46]
내가 너를 구해줄게 내가 너의 savior[00:01:46]
我是你的救星 我来拯救你[00:01:48]
도망가자 여기가 아닌 다른 세계로[00:01:48]
让我们逃到另一个世界去吧[00:01:50]
다름없지 사람사는 데는[00:01:50]
人们生活的地方都差不多吧[00:01:51]
오락가락해도[00:01:51]
就算断断续续[00:01:52]
우리의 사랑은 변하지 않는데도[00:01:52]
我们的爱没有改变[00:01:54]
만약 변한다면 죽고나서[00:01:54]
若是变了 那就死去后[00:01:55]
새로 태어날테니[00:01:55]
再次重生[00:01:56]
그때도 나를 사랑해줘[00:01:56]
那时也请依然爱我[00:01:57]
321 네게 빠진 시간의 timer[00:01:57]
数321 就沦陷于你[00:02:00]
너를 위해서라면 난 die for[00:02:00]
我可以为你死去[00:02:01]
탁한 나의공기속에 넌 light girl[00:02:01]
你是我浑浊空气中的亮光 女孩[00:02:03]
유연하게 움직여 마치 acrobatic[00:02:03]
柔软的动作仿佛杂技演员[00:02:05]
우리 매크로 타입 바로 kiss one time[00:02:05]
我们是看大局的类型 马上亲吻一次[00:02:07]
어떤 벽들이 다가와도 we so fine[00:02:07]
怎样的壁垒前我们都泰然淡定[00:02:09]
아무것도 우릴 못떼놔 jesus god[00:02:09]
什么也不能分开我们 上帝[00:02:11]
그마저도 방해못하도록 scream all night[00:02:11]
就算上帝也不能妨碍我们 彻夜尖叫吧[00:02:14]
너에 비하면 힙합은 아무것도[00:02:14]
和你相比 嘻哈什么都不是[00:02:16]
좆밥 끼리 계속 디스하고 진짜고[00:02:16]
臭崽子们总是在Diss 是真是假[00:02:18]
진짜아니고 진짜 아무것도[00:02:18]
真实又算什么[00:02:20]
Kid whut lil whut rapper들이 깝쳐도[00:02:20]
就算有些rapper来烦我[00:02:22]
죽여버릴테니 걱정 하지마 버려[00:02:22]
别担心 我会弄死他们的[00:02:24]
우리 관계에 대한 불안감 버려[00:02:24]
抛却对我们关系的不安[00:02:26]
너한테 밥먹자 하는 오빠 버려[00:02:26]
甩掉那个约你吃饭的哥哥[00:02:27]
벌어줄게 wait 곧 아무것도 아니게될거야[00:02:27]
赚钱给你 稍等 你想买的名牌包[00:02:30]
사고싶은 명품백 eh[00:02:30]
很快就不算什么了[00:02:31]
걸어줄게 wait 손가락 걸어 아무것도[00:02:31]
我会走过去 稍等 拉钩钩[00:02:33]
우릴 못갈라놓게 eh[00:02:33]
什么也无法分开我们[00:02:35]
걔넨 절대로 모르지 yeah they ain't know[00:02:35]
他们绝对不知道[00:02:36]
걔넨 절대로 모르지 yeah they ain't know[00:02:36]
他们绝对不知道[00:02:38]
아무것도 모르지 yeh they ain't know[00:02:38]
什么也不知道[00:02:40]
아무것도 모르지 yeah they ain't know[00:02:40]
什么也不知道[00:02:42]
But I know[00:02:42]
//[00:02:44]
If you wanna free 부끄럼없이[00:02:44]
如果你想要自由 不需要害羞[00:02:48]
If you wanna thrill 서스럼없이[00:02:48]
如果你想要兴奋 别小心翼翼[00:02:51]
바라봐줘 tell me what you need[00:02:51]
请看着我 告诉我你所需为何[00:02:55]
다 집어쳐[00:02:55]
全部收起[00:02:56]
너만 있으면 돼[00:02:56]
只要有你[00:02:57]
Already get that money clothes every thing[00:02:57]
//[00:03:01]
Already get that money clothes every thing[00:03:01]
//[00:03:05]
Already get that money clothes every thing[00:03:05]
//[00:03:08]
Already get that what what what what whatever[00:03:08]
//[00:03:13]